Modifications

* '''VIN''': Pour alimenter le Core depuis une source d'alimentation non régulée dont la tension doit être entre 3.6V et 6V, OU , si vous alimentez votre Core depuis l'USB cette broche peut être utilisée pour obtenir une tension DE SORTIE 5V pour alimenter vos composants externes. Dans ce cas, il est important de considérer un courant limite que peut offrir votre port USB (ex. max. 500mA pour un port USB 2.0 standard). <font color="red">'''Evitez d'alimenter en même temps le Core via USB et V~IN~!'''</font>.

* '''VIN''': Pour alimenter le Core depuis une source d'alimentation non régulée dont la tension doit être entre 3.6V et 6V, OU , si vous alimentez votre Core depuis l'USB cette broche peut être utilisée pour obtenir une tension DE SORTIE 5V pour alimenter vos composants externes. Dans ce cas, il est important de considérer un courant limite que peut offrir votre port USB (ex. max. 500mA pour un port USB 2.0 standard). <font color="red">'''Evitez d'alimenter en même temps le Core via USB et V~IN~!'''</font>.

* '''3V3''': Cette broche offre une tension régulée à 3.3V pour alimenter vos propres composants hors du Core (De même, si vous disposez de votre propre source d'alimentation régulée à 3.3V, vous pouvez la brancher ici pour alimenter le core).

* '''3V3''': Cette broche offre une tension régulée à 3.3V pour alimenter vos propres composants hors du Core (De même, si vous disposez de votre propre source d'alimentation régulée à 3.3V, vous pouvez la brancher ici pour alimenter le core).

* '''3V3*''': This is a separate low-noise regulated 3.3V power rail designed for analog circuitry that may be susceptible to noise from the digital components. If you're using any sensitive analog sensors, power them from '''3V3*''' instead of from '''3V3'''.

* '''3V3*''': Il s'agit d'une alimentation 3.3V filtrée conçue pour les circuits analogiques qui pourrait être sensible aux bruits provenant des composants digitaux. Si vous utilisez des senseurs analogiques sensibles aux parasites alors alimentez les depuis la broche '''3V3*''' au lieu de '''3V3'''.

* '''!RST''': You can reset the Core (same as pressing the RESET button) by connecting this pin to GND.

* '''!RST''': Vous pouvez faire un Reset/Réinitialiser le Core (identique à la simple pression du bouton RESET) en connectant cette broches à la masse/GND.

* '''GND''': These pins are your ground pins.

* '''GND''': Cette broche est utilisé comme masse commune.

* '''D0 à D7''': These are the bread and butter of the Spark Core: 8 GPIO (General Purpose Input/Output) pins. They're labeled "D" because they are "Digital" pins, meaning they can't read the values of analog sensors. Some of these pins have additional peripherals (SPI, JTAG, etc.) available, keep reading to find out more.

* '''D0 à D7''': C'est l'un des points fort du Core: 8 broches GPIO (General Purpose Input/Output, Entrée/Sortie d'usage général). Elle sont libellée "D" parce que ce sont des broches "Digital". Cela signifie que vous ne pouvez pas lire de valeur analogique sur ces broches. Certaines de ces broches disposent de périphériques complémentaires (SPI, JTAG, etc.), poursuivez vos lectures pour en aprrendre plus.

* '''A0 à A7''': These pins are 8 more GPIO pins, to bring the total count up to 16. These pins are just like D0 to D7, but they are "Analog" pins, which means they can read the values of analog sensors (technically speaking they have an ADC peripheral). As with the Digital pins, some of these pins have additional peripherals available.

* '''A0 à A7''': Ces 8 broches sont plus que des broches GPIO, ce qui amène le compte total à 16 broches. Ces broches sont comme les broches D0 à D7, mais ce sont aussi des broches "Analogiques", ce qui signifie qu'elles sont capable de lire des valeurs depuis des senseurs analogiques (techniquement partlent, il s'agit de périphériques ADC). Comme pour les broches digitales, certaines d'entre elles disposent de périphériques complémentaires.

* '''TX et RX''': These pins are for communicating over Serial/UART. TX represents the transmitting pin, and RX represents the receiving pin.

* '''TX et RX''': Ces broches sont destinées à la communication via bus série//UART. TX est la broche d'émission de données et RX la broche pour la réception des données.

=== Broches PWM ===

=== Broches PWM ===