Modifications

== PyBoard, la carte MicroPython ==

== PyBoard, la carte MicroPython ==

The Micro Python board is an electronics development board that runs Micro Python, and is based on the STM32F405 microcontroller. This microcontroller is one of the more powerful ones available, and was chosen so that Micro Python could run at its full potential. The microcontroller is clocked at 168MHz and has 1MiB flash and 192KiB RAM, which is plenty for writing complex Python scripts. The board measures 33x40 mm and is pictured below.

La carte Micro Python (PyBoard pour les intimes) est une carte de développement électronique basée sur un microcontroleur STM32F405 qui exécute Micro Python. Ce microcontroleur est un des plus puissant disponible sur le marché et à été spécialement sélectionné parce qu'il permettrait à Micro Python de fonctionner à son plein potentiel.  

 

Le microcontroleur est cadencé à 168MHz (fréquence d'horloge), dispose de 1Mb de Flash et de 192Kb de RAM, un très large espace mémoire pour écrire de complexes scripts Python. La carte mesure 33x40 mm comme présenté sur l'image ci-dessous.

{{MPImage|MicroPython.présentation-00.jpg}}

{{MPImage|MicroPython.présentation-00.jpg}}

The board has a built-in USB interface that presents itself as a serial device (CDC VCP) as well as a removable storage device (MSC). When connected to a PC, you can open a serial communications program and interact with the board through a Python command line. You can also print messages and read input, since the serial device acts like stdin and stdout. The board also acts as a storage device (a USB flash drive) and you can easily copy your Python scripts to the board's local filesystem or SD card, and they are then executed independent of the PC.

La carte intègre une interface USB qui se présente comme un périphérique série (CDC VCP) ainsi que comme un périphérique de stockage USB amovible (MSC, l'équivalent de votre clé USB). Lorsque PyBoard est connecté sur un PC, vous pouvez ouvrir un programme de communication série (terminal telnet/minicom ou [http://www.putty.org/ Putty]) et interagir la carte par l'intermédiaire d'une ligne de commande Python. Vous pouvez également afficher des message (fonction ''print'') et saisir des entrées puisque le périphérique série agit en tant que stdin et stdout (entrée et sortie console, standard simple hérité du monde Unix). La carte se comporte également comme un périphérique de stockage (un lecteur Flash USB) vous permetttant de facilement copier vos scripts sur le système de fichier de la carte ou de la carte SD. Ces fichiers peuvent être exécutés indépendament du PC.

Powered by a battery, the board can compile and execute Python scripts without any PC connection. There is a Micro SD slot for storing large amounts of data, 2 LEDs, a switch, a real-time clock, an accelerometer, and 30 general purpose I/O pins.  The I/O pins include: 5 USARTs, 2SPIs, 2 I2C busses, 14 ADC pins, 2 DAC pins, and 4 servo ports with power.

Alimenté par une pile/accu, la carte est capable de compiler et exécuter des scripts Python sans besoin d'une connexion PC. Il y a un connecteur carte Micro SD pour stocker de grandes quantités de donnée, 2 LEDs, des boutons poussoirs, une horloge temps réel, un accéléromètre et 30 broches d'entrée/sortie (dite ''GPIO'' ou 'I/O'.  Les broche d'I/O inclus: 5 USART (pour Port Série), 2 bus SPI, 2 bus I2C, 14 broches ADC (convertisseur Analogique->digital), 2 broches DAC (convertisseur Digital->Analogique) ainsi que 4 port pour Servo Moteurs (avec alimentation).