Modifications

== Les connecteurs ==

== Les connecteurs ==

There's three external connectors along the left side, from the top, a mini JST 2-pin, a microUSB and a headphone jack.

Il y a trois connecteurs externe sur le côté gauche de la carte. Du haut en bas, nous avons un connecteur mini-JST 2 pôles, un connecteur microUSB et connecteur casque.

* '''JST 2-pin''' - this is the battery input connector. It works with any of our Lipoly batteries but since the charge rate is 500mA (and the cellular module can spike high current draw!) we suggest our 500mAh or 1200mAh batteries. You can also connect a JST cable here if you have other plans.

* '''JST 2-broches''' - ce connecteur vous permet de brancher un accu. Il fonctionne avec nos accus Lipoly mais étant donné que le courant de charge est de 500mA (et que le module peut générer d'importante pointes d'appel de courant), nous recommande d'utiliser des accu de 500mAh ou 1200mAh. Vous pouvez également connecter un câble JST sur ce connecteur si vous avez d'autres plans.

* '''Connecteur MicroUSB''' - this is the LiPoly/LiIon battery charging port. The SIM800 has a USB interface but its ONLY for reprogramming the module with an expensive and unavailable IDE. So charge only! The charge rate is 500mA max.

* '''Connecteur MicroUSB''' - C'est le port permettant de recharger l'accu LiPoly/LiIon. Le SIM800 dispose d'une interface USB mais c'est '''UNIQUEMENT''' pour reprogrammer le module avec un environnement de programmation (non disponible et vraiment couteux). Par consquent, il est uniquement destiné à recharger l'accu Lipoly. Le courant de charge est de 500mA max.

* '''Headset jack''' - this is a 'standard' TRRS 3.5mm phone headset jack with stereo earphone and mono microphone. Any 'iPhone' or 'Android' compatible (but not iPhone original) should work. We tried about 10 different ones, and basically the more expensive once are more comfortable and louder but our official iPhone headset mic did not work for unknown reasons. Sleeve is Mic+, first ring is ground, then the second ring and tip are for stereo audio. The module does not have stereo out so we just tied both together.

* '''Connecteur casque''' - dit ''headphone jack'', il s'agit d'un connecteur 'standard' TRRS de 3.5mm (4 poles) avec casque stéréo et microphone mono. N'import quel casque compatible 'iPhone' ou 'Android' devrait fonctionner (mais pas le casque original iPhone!). Adafruit à essayé une dizaine de module, d'une façon générale, plus il est coûteux et meilleur est le rendu sonore (ainsi que le comfort) mais pour une raison inconnue, le micro du casque iPhone officiel ne fonctionne pas.<br />La base est Mic+, le premier anneau la masse/GND, le second anneau et la pointe sont utilisés pour le signal audio stéréo.<br />Comme le module ne dispose pas de sortie stéréo, les deux signaux stéréo sont reliés ensembles.

{{ADFImage|ADAFRUIT-FONA-01.jpg|640px}}

{{ADFImage|ADAFRUIT-FONA-01.jpg|640px}}