Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
283 octets ajoutés ,  7 novembre 2015 à 13:19
Ligne 43 : Ligne 43 :  
Ces broches sont toutes des entrées supportant 3-5 volts (dit "3-5v safe") et si elles sont utilisées en sortie le niveau logique est adapté à la tension présente sur la broche Vio.
 
Ces broches sont toutes des entrées supportant 3-5 volts (dit "3-5v safe") et si elles sont utilisées en sortie le niveau logique est adapté à la tension présente sur la broche Vio.
 
   
 
   
* '''Vio''' - '''{{underline|THIS IS THE MOST IMPORTANT PIN}}'''! This is the pin that you MUST drive with an external voltage from 3V-5V to set the logic level converter. The converter '''also buffers the indicator LEDs''' so NOTHING will appear to work unless this pin is powered! You should set the voltage to whatever voltage your microcontroller uses for logic. A 5V micro (like Arduino) should have it be 5V, a 3V logic micro should set it to 3V.
+
* '''Vio''' - '''{{underline|C'EST LA BROCHE LA PLUS IMPORTANTE}}'''! C'est la broche que  vous DEVEZ piloter avec une tension extérieur de 3V-5V pour initialiser le convertisseur de niveau logique. Le convertisseur est '''également un tempon pour les LEDs indicatrices'''... par conséquent RIEN ne fonctionnera à moins d'avoir cette broche alimentée!<br />Vous devriez appliquer la tension correspondant à la logique de cette de votre microcontrôleur. Un microcontroleur 5V (comme Arduino, Adafruit Metro) devrait avoir une tension Vio=5V, Un microcontrôleur à logique 3V, il faut utiliser une tension Vio=3V.
* '''Key''' - This is also a super important pin (but not as important as Vio). This is the power on/off indicator. Its also tied to the button in the top left. Tie this pin to ground for 2 seconds to turn the module on or off. It's not a level signal so it isn't like "low is off, high is on" - instead you must pulse it for 2 seconds to turn off/on. The module comes by default off. Tie this permanently to ground if you never want your micro to turn off the FONA for power saving
+
* '''Key''' - Il s'agit d'une broche super importante (mais pas aussi importante que Vio). C'est l'indicateur de mise sous-tension/hors-tension (on-off). Cette broche est également raccordée sur le bouton "KEY" en haut à gauche. Branchez cette broche sur la masse (GND) pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre le module. {{traduction}} It's not a level signal so it isn't like "low is off, high is on" - instead you must pulse it for 2 seconds to turn off/on. The module comes by default off. Tie this permanently to ground if you never want your micro to turn off the FONA for power saving
 
* '''PS''' - Cette broche correspond à la LED '''P'''ower '''S'''tatus qui indique si le module est alimenté. *** It is low when the module is off and high when the module has power. If you're using the '''Key''' button or pin, you can monitor this pad to see when the module's booted up. This is tied to the LED '''Pwr''' aussi.
 
* '''PS''' - Cette broche correspond à la LED '''P'''ower '''S'''tatus qui indique si le module est alimenté. *** It is low when the module is off and high when the module has power. If you're using the '''Key''' button or pin, you can monitor this pad to see when the module's booted up. This is tied to the LED '''Pwr''' aussi.
 
* '''NS''' - c'est la broche '''N'''etwork '''S'''tatus (''Status réseau''). It pulses to signal the current status of the module. This is also tied to the '''Net''' LED so for more detail see the LEDs section below.
 
* '''NS''' - c'est la broche '''N'''etwork '''S'''tatus (''Status réseau''). It pulses to signal the current status of the module. This is also tied to the '''Net''' LED so for more detail see the LEDs section below.
29 917

modifications

Menu de navigation