Modifications

* '''Vin''' - C'est la connexion principale d'alimentation par pile. La tension doit être comprise entre 3 et 5.5 Volts continu

* '''Vin''' - C'est la connexion principale d'alimentation par pile. La tension doit être comprise entre 3 et 5.5 Volts continu

* '''GND''' - Il y a un ensemble broches de masse (ground) sur la carte. Nous recommandons d'utiliser celle-ci pour votre source d'alimentation. Les autres broches 'GND' peuvent être utilisées pour signaler la masse dans vos montages (voyez plus loin ce que cela signifie).

* '''GND''' - Il y a un ensemble broches de masse (ground) sur la carte. Nous recommandons d'utiliser celle-ci pour votre source d'alimentation. Les autres broches 'GND' peuvent être utilisées pour signaler la masse dans vos montages (voyez plus loin ce que cela signifie).

* '''BUS''' - C'est le 5V qui provient du connecteur USB. Cette broche est rendu disponible pour vous permettre de charger un accu LiPoly si vous le désirez (voyez la page dévolue à XXX!)

* '''BUS''' - C'est le 5V qui provient du connecteur USB. Cette broche est rendu disponible pour vous permettre de charger un accu LiPoly si vous le désirez ([[ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation|voyez la page dévolue à l'alimentation]]!)

* '''PB''' - this is the 'Power Button' pin, which we use for testing. Just leave it disconnected for use.

* '''PB''' - C'est la broche 'Power Button' (mise sous tension), utilisé par Adafruit pour tester ces cartes. Laissez simplement cette broche déconnectée.

In general, you'll only want to power through the Vin and GND pins. The Vin input pin is polarity protected and can use 3V-5.5V DC input. If you want to use a larger voltage, you'll need another regulator that can bring the voltage down to 3-5V DC}}

D'une façon générale, vous alimentez votre carte à l'aide des broches Vin et GND. La broche Vin dispose d'une protection contre la polarisation inverse et vous pouvez utiliser une source d'alimentation continue de 3V à 5.5V DC input. Si vous désirez utiliser une tension plus importante alors vous aurez besoin d'utiliser un régulateur afin d'abaisser la tension entre 3 et 5V DC}}

{{ADFImage|ADAFRUIT-AUDIO-FX-PinOut-10.jpg}}

{{ADFImage|ADAFRUIT-AUDIO-FX-PinOut-10.jpg}}