Modifications

== Alimentation via VIn ==

== Alimentation via VIn ==

You can use a AA or AAA battery pack and wire it up directly to the Vin an GND pins. We recommend 3xAA or 3xAAA alkaline or rechargeable as ideal. You can use 4xAA or 4xAAA but in that case, make sure you've got rechargeable batteries, as the higher voltage alkalines may be a bit much for the board.

Si vous utilisez un bloc pile AA ou AAA alors vous pouvez le brancher directement sur les broches Vin et GND. Nous recommandons l'usage de piles Alcalines 3xAA ou 3xAAA, vous pouvez également utiliser des piles rechargeables. Si vous voulez utiliser des bloc piles 4xAA ou 4xAAA '''il faudra absolument utiliser des piles rechargeables''' car les piles alcalines ayant une tension nominale plus élevée que les piles rechargeables... la tension résultante dépasse les 5.5V max de la carte.

<small>Toutes les images ci-dessous proviennent d'Adafruit - Credit to Adafruit Industries for all images here under</small>

<small>Toutes les images ci-dessous proviennent d'Adafruit - Credit to Adafruit Industries for all images here under</small>

{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-10.jpg}}

{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-10.jpg}}

{{asm-text}} For most battery packs the red wire is the positive wire, connect that to Vin. The black wire is ground, connect that to GND.

{{asm-text}} La plupart des bloc piles disposent d'un fil rouge pour le "+". Connectez le fil rouge sur Vin et le fil noir (le "+") est connecté sur la masse/GND.

{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-11.jpg}}

{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-11.jpg}}

{{asm-text}} Solder both wires securely. You cannot just twist the wires into place!

{{asm-text}} Souder les deux fils pour avoir une bonne connexion. Vous '''ne pouvez pas''' vous contenter de torsader les fils, une soudure vraiment est nécessaire!

{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-12.jpg}}

{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-12.jpg}}

{{asm-text}} The nicer battery packs have switches, or you can just remove the batteries when not in use. If the green light is lit, it's powered up!

{{asm-text}} Les blocs piles les plus sympa dispose d'un interrupteur, sinon vous pouvez simplement retirer les piles quand vous n'utilisez pas la carte.

 

La LED '''verte''' est allumée lorsque la carte est sous tension!

{{asm-end}}

{{asm-end}}