Modifications

{{ADFImage|ADAFRUIT-AUDIO-FX-port-série-11.png}}

{{ADFImage|ADAFRUIT-AUDIO-FX-port-série-11.png}}

== Utilisation générale ==

== Utilisation du programme ==

For connections we recommend at a minimum

Pour les connexions, nous recommandons au minimum les connexions suivantes

* Connect '''UG''' to '''GND''' (to start the sound board in Uart mode)

* Connecter '''UG''' sur '''GND''' (la masse, permet de démarrer la carte son en mode Uart)

* Connect '''RX''' to the data-output pin from the microcontroller into the sound board

* Connecter '''RX''' sur la broche ''sortie de donnée'' (TX) de votre microcontroleur

* Connect '''TX''' to the data-output pin to the microcontroller from the sound board

* Connecter '''TX''' sur la broche ''entrée de donnée'' (RX) de votre microcontroleur

* Connect '''RST''' to another microcontroller pin, when toggled low, it will reset the sound board into a known state

* Connecter '''RST''' sur une autre broche de votre microcontrôleur. La carte son sera réinitialisée lorsque le signal passera au niveau bas (LOW). Cela permet d'avoir une carte son dans un état connu.

If you want to know when sound is being played, the '''ACT''' pin is au '''LOW''' when audio is playing - this output also controls the red ACT LED

Si vous désirez être averti lorsque la carte reproduit un fichier audio alors la broche '''ACT''' est le signal qu'il vous faut. La broche '''ACT''' pass au niveau bas lorsque la carte audio lit un fichier audio - cette sortie contrôle également l'état de la LED rouge ACT (qui s'allume lorsqu'un fichier audio est joué).

You can use 3.3V or 5V logic on the '''RX''' pin, it has a level shifter. TX is output at 3.3V which can be read from a 3.3V or 5V logic. For the '''RST''' pin, it's 3.3V and has a pullup. To reset the board, set the microcontroller pin to low, then an output, then back to an input like so:

Vous pouvez utiliser une logique 3.3V ou 5V sur la broche '''RX''', elle est équipée d'un ''level shifter'' (convertisseur de niveau logique). La broche TX est une sortie à 3.3v ce qui permet à un microcontrôleur 3.3v ou 5v de lire le signal en toute sécurité.

 

Pour la broche '''RST''', cette broche est ramenée à un signal de 3.3V à l'aide d'une résistance pull-up. Passez le signal au niveau bas (LOW) pour réinitialiser la carte, ENSUITE, reconfigurez votre broche en entrée pour désactiver le niveau logique bas et laisser le signal flottant (qui sera en fait ramener à 3.3V par la résistance pull-up de la carte son):

  <nowiki>  digitalWrite(reset_pin, LOW);

  <nowiki>  digitalWrite(reset_pin, LOW);

   delay(10);

   delay(10);

   pinMode(reset_pin, INPUT);

   pinMode(reset_pin, INPUT);

   delay(1000); // give a bit of time to 'boot up'</nowiki>

   delay(1000); // donner assez de temps à la carte son pour qu'elle démarre.</nowiki>

After reset, the sound board will print out a bunch of info

Après la réinitialisation (''Reset''), la carte son affichera une série d'information.

{{ADFImage|ADAFRUIT-AUDIO-FX-port-série-20.png}}

{{ADFImage|ADAFRUIT-AUDIO-FX-port-série-20.png}}

First line tells you when this firmware was written (10/21/14) and the name of the board - the name is the same for all the SFX boards right now, but you may have a different firmware date

First line tells you when this firmware was written (10/21/14) and the name of the board - the name is the same for all the SFX boards right now, but you may have a different firmware date