Modifications

== Combien de temps faut-il pour commencer la lecture? ==

== Combien de temps faut-il pour commencer la lecture? ==

{{traduction}}

{{traduction}}

Good question! It matters whether you are using WAV or OGG. Compressed audio takes a little more time to get going.

A partir du moment ou la carte SFX identifie le signal de masse sur une broche d'entrée, cela prends environ ~120ms pour jouer un fichier WAV et environ ~200ms pour jouer un fichier OGG. Ces temps de réaction sont encore de l'ordre de la réponse instantanée.

From the moment the SFX board sees a ground level on the pin, it takes ~120ms to play a WAV file and ~200ms to play an OGG file. These are within 'instant feedback' expectation

Si vous ''répétez'' un fichier en maintenant le bouton enfoncé, ou en utilisant le déclencheur ''répétition continue'', il y a un délai d'environ ~20ms (imperceptible) entre deux répétition de fichier WAV et environ ~120ms entre deux répétition de fichier OGG (notable si vous désirez une répétition parfaite)

 

If 'repeating' a file by keeping the button hend down, or doing a latching trigger type, theres a ~20ms delay (imperceptable) between WAV replays and ~120ms between OGG replays (noticable if the audio is meant to perfectly loop)

== Type de déclencheur ==

== Type de déclencheur ==