Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
480 octets ajoutés ,  21 novembre 2012 à 22:30
aucun résumé de modification
Ligne 217 : Ligne 217 :  
[[Fichier:Boarduino-Souder-50.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-50.jpg]]
   −
If you'd like to take advantage of the auto-reset capabilities added to the Arduino software, install ceramic capacitor '''C6'''.  
+
Si vous voulez bénéficier de la fonctionnalité "auto-reset" proposé par le logiciel Arduino... alors installez la capacité céramique '''C6'''.  
    
[[Fichier:Boarduino-Souder-51.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-51.jpg]]
   −
Now is a good time to insert the IC
+
C'est maintenant le bon moment pour insérer le microcontroleur (le circuit intégré).
   −
Bend the legs gently against a table and line up the notch in the chip with the notch in the socket. Carefully seat the chip, making sure all of the legs are lined up in the socket.  
+
Redressez doucement les broches sur une table et placez le sur le support en faisant bien attention à faire correspondre le détrompeur (en demi-lune) du microcontroleur avec celui du support.  
 +
 
 +
Placez le microcontroleur avec soin, toutes ses broches doivent être bien alignées avec le support.  
    
[[Fichier:Boarduino-Souder-52.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-52.jpg]]
   −
Cut 4 more pieces of header, a 10-pin, 8-pin, 6-pin and 4-pin. Insert them into a solderless breadboard as shown so that the long legs are in the solderless breadboard sockets.  
+
Coupez 4 sections supplémentaires de pinHeader:
 +
* une section de 10 broches,  
 +
* une section de 8 broches,
 +
* une section de 6 broches,
 +
* une section de 4 broches.  
 +
 
 +
Placez ces sections sur un breadboard comme montré sur la photographie. that the long legs are in the solderless breadboard sockets.  
    
[[Fichier:Boarduino-Souder-53.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-53.jpg]]
   −
Place the Boarduino on top, so that the header matches up with the solder holes in the PCB
+
Placer le Boarduino au dessus de façon à ce que les headers correspondent avec les trous de la carte.
    
[[Fichier:Boarduino-Souder-54.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-54.jpg]]
   −
Solder all of the pins of the header, making sure that the board is sitting flat against the header.  
+
Assurez vous que la carte soit placée bien à plat sur les rangées de PinHeader puis soudez toutes les broches.  
    
[[Fichier:Boarduino-Souder-55.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-55.jpg]]
Ligne 241 : Ligne 249 :  
[[Fichier:Boarduino-Souder-56.jpg]]
 
[[Fichier:Boarduino-Souder-56.jpg]]
   −
Carefully remove the boarduino by slowly rocking it back and forth to release it from the solderless breadboard.
+
Retirez le Boarduino avec précaution en appliquant un lent mouvement de va et vient durant sont extraction.
 +
 
 +
Ce mouvement de va et vient permet au breadboard (sans soudure) de relacher progressivement sa prise.
 +
 
 +
Maintenant, vous devriez re-essayer d'alimenter le Boarduino. Vous verrez la LED verte s'allumer.
 +
 
 +
Pressez le bouton "reset", la LED rouge clignotera un peu.  
   −
You should now try to power it up again, and you will see the green LED light. Press the reset button, the red LED should blink a few times. If you don't see the red light blink make sure the chip is in the right way.
+
Si vous ne voyez pas le LED rouge clignoter alors vérifiez que le microcontroleur soit bien en place.
    
{{MCH-Accord}}
 
{{MCH-Accord}}
    
{{ADF-Accord}}
 
{{ADF-Accord}}
29 917

modifications

Menu de navigation