Modifications

Cette librairie requière un Arduino avec un ATMega328

Cette librairie requière un Arduino avec un ATMega328

== Arduino AF_Wave library ==

== Librairie AF_Wave pour Arduino ==

[http://www.ladyada.net/media/wavshield/AFWave_18-02-09.zip Download the latest library here] (currently: Feb 18, 2008 which now supports the 328P and arduino v13 under mac and windows & probably linux)

[http://www.ladyada.net/media/wavshield/AFWave_18-02-09.zip Téléchargez la dernière version de la librairie ici] (Actuellement: 18 Février 2008 qui supporte maintenant le 328P et Arduino v13 sous Mac, Windows et probablement Linux)

[http://www.ladyada.net/library/arduino/libraries.html For information how to use and install libraries], see our tutorial! Then check out [[AdaFruit Wave Shield Exemples|the examples]] for how to use it.

Ce tutoriel explique [http://www.ladyada.net/library/arduino/libraries.html utiliser et installer des librairies] (AdaFruit, ''en anglais''). Vérifiez ensuite les  [[AdaFruit Wave Shield Exemples|exemples]] concernant l'utilisation de AF_Wave.

Before you try to play audio, you'll want to free up some Arduino RAM, so that you don't end up with a nasty stack-overflow. [http://www.ladyada.net/rant/2008/04/free-up-some-arduino-sram/ Follow these instructions on how to get more RAM by reducing the input Serial library buffer].

Avant de lire des fichiers audio, vous aurez besoin de libérer de la mémoire dans la RAM d'Arduino pour éviter d'avoir un vilain dépassement de pile (stack-overflow). Suivez ces [http://www.ladyada.net/rant/2008/04/free-up-some-arduino-sram/ intructions pour récupérer de la RAM en réduissant la mémoire tampon de la librairie de communication série] (AdaFruit, ''en anglais'').

The library is based off of [http://www.roland-riegel.de/sd-reader/index.html Roland Riegel's AVR FAT16 code], but pared down quite a bit to reduce flash and RAM usage. There are also some strange optimizations to make it play audio better.

La librairie est bassée sur le [http://www.roland-riegel.de/sd-reader/index.html code de Roland Riegel's sur AVR FAT16] mais quelques peu réduite pour limiter l'usage de la mémoire flash et RAM. Il y a aussi quelques optimisations inabituelle pour obtenir un meilleur rendu audio.

== Demo waves ==

== Demo waves ==