Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
518 octets ajoutés ,  14 juillet 2013 à 21:49
Ligne 229 : Ligne 229 :  
}</nowiki>
 
}</nowiki>
   −
== Next steps ==
+
== Prochaines étapes ==
   −
There are a number of example sketches in the '''File -> Examples -> Esplora''' that show you more of what you can do with your Esplora. They're divided into examples for programming Beginners or Experts. If you're just getting started in programming, or you want to see how to use one input or output at a time, start with the Beginners examples. If you're an experienced programmer, then the Advanced examples will give you some more ideas.
+
Il y a de nombreux croquis/sketchs d'exemple disponible dans le menu '''Fichier -> Exemples -> Esplora''' qui présente plus en détail ce que vous pouvez réaliser avec votre Esplora.  
   −
If you've never programmed before at all, there are more examples included with the IDE to show you some of the basic programming structures. Note that these examples will need to be modified a bit to work with the Esplora, however. You'll need to include the Esplora library by choosing Import Library... -> Esplora from the Tools menu, and you'll need to change the general Arduino inputs and outputs for the Esplora inputs and outputs. For more on this, see the [http://arduino.cc/en/Guide/ArduinoEsploraExamples Guide to using Esplora with the Arduino Examples]
+
Les exemples sont divisés en deux parties: les exemples dédiés aux débutants dit "Beginners" en anglais et les exemples dédiés aux Experts. Commencez par les exemples débutants ("Beginner"), si vous commencez seulement à programmer, ou si vous voulez seulement utiliser une entrée ou une sortie à la fois. Si vous êtes déjà un programmeur expérimenté optez pour les exemples avancés, vous y trouverez plus d'idées.
   −
You should look at the [http://arduino.cc/en/Reference/EsploraLibrary Esplora library reference] pages for using various sensors and actuators with the Esplora library. You can see more [http://arduino.cc/en/Tutorial/HomePage examples] on the examples page.
+
Si vous n'avez jamais programmé auparavant, l'environnement Arduino inclus plus d'exemples montrant comment exploiter les structures de programmation. Notez que les exemples aurons besoins d'être un peu modifié pour fonctionner sur Esplora. Vous aurez besoin d'inclure la librairie Esplora en choisissant le menu "Croquis -> Importer librairie...". Vous aurez aussi besoin de changer les entrées/sorties générales d'Arduino en entrées/sorties Esplora. Pour cela, vous pouvez consulter le [http://arduino.cc/en/Guide/ArduinoEsploraExamples Guide pour utiliser Esplora avec les exemples Arduino] (''Arduino.cc, anglais'').
   −
If you have problems, please see the [http://arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting troubleshooting suggestions].
+
Vous pouvez consulter les pages de [http://arduino.cc/en/Reference/EsploraLibrary références de la librairie Esplora] (''Arduino.cc, anglais'') pour utiliser les différents senseurs et actuateurs avec la librairie Esplora. Vous pouvez aussi trouver plus d'exemples sur [http://arduino.cc/en/Tutorial/HomePage les pages d'exemples d'Arduino.cc] (''Arduino.cc, anglais''), le [http://wiki.mchobby.be le wiki de MCHobby], le [http://blog.mchobby.be blog de MCHobby], et finalement le Net.
 +
 
 +
Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez consulter les [http://arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting suggestion de troubleshooting] sur Arduino.cc.
    
== Où acheter ==
 
== Où acheter ==
29 837

modifications

Menu de navigation