Modifications

</font>

</font>

=== Serial Port(UART) Communication ===

=== Port de communication série (UART) ===

The GPRS Shield is used UART protocol to communicate with an Arduino/Arduino clone; Users can use jumpers to connect (RX,TX) of the shield to either Software Serial(D8,D7) or Hardware Serial(D1,D0) of the Arduino.Detailed information is showed as the following picture:

Le shield GPRS utilise un protocole UART pour communiquer avec un Arduino/Clone Arduino; L'utilisateur peut utiliser des raccords (jumpers) pour connecter le shield soit en communication série Logiciel (D8,D7 pour Software Seriel) ou en communication série Matérielle (D1,D0 pour Hardware Seriel) avec votre Arduino.  

 

Voir l'image ci-dessous pour plus de détails:

[[File:GSM-Shield-08-UART-fr.jpg|frame|center]]

[[File:GSM-Shield-08-UART-fr.jpg|frame|center]]

<center>'''Selectalbe GPRS Shield Communication Port'''</center>

<center>'''Selecteur du port de communication série du Shield GPRS'''</center>

<font color="red">

<font color="red">

Note:  

Notes:  

*Users can use “'''AT+IPR=?'''” command to see supported baudrate, it will response a list of supported baudrate.

* L'utilisateur peut utiliser la commande “'''AT+IPR=?'''” pour connaître les débits (baudrate) supportés, la réponse sera une liste des débits (baudrate) supportés.

*Users can use “'''AT+IPR=''x'''''”(''x'' is value of supported baudrate) to set a fixed baud rate and save the configuration to non-volatile flash memory.

* L'utilisateur peut utiliser “'''AT+IPR=''x'''''”(''x'' étant une valeur de débit/baudrate supporté) pour fixer le débit à utiliser et mémoriser la configuration dans la mémoire flash non-volatile.

*When users select Software Serial to communicate, [http://arduiniana.org/NewSoftSerial/NewSoftSerial10c.zip NewSoftLibrary] library should be install in arduino‘s libraries.

* Quand l'utilisateur communique avec le shield GPRS en utilisant la librairie Software Serial, la librairie [http://arduiniana.org/NewSoftSerial/NewSoftSerial10c.zip NewSoftLibrary] doit être installé dans les librairies d'Arduino.

*[http://arduiniana.org/NewSoftSerial/NewSoftSerial10c.zip NewSoftLibrary] library only support baudrate under 38400bps.

* La librairie [http://arduiniana.org/NewSoftSerial/NewSoftSerial10c.zip NewSoftLibrary] supporte uniquement des débits inférieurs à 38400bps.

</font>

</font>