Modifications

Nous allons commencer par présenter les différents éléments d'un Esplora.

Nous allons commencer par présenter les différents éléments d'un Esplora.

{{ARDImage:Ard-Esplora-Demarrer-01.jpg}}

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-01.jpg}}

<small>Traduction: MCHobby.be</small>

<small>Traduction: MCHobby.be</small>

La première fois que vous connectez un Esplora sur un Mac, l'assisant de configuration de clavier ("Keyboard Setup Assistant") est démarré. Il n'y a rien à configurer avec un Esplora, vous pouvez donc fermer cette boite de dialogue en cliquant sur le bouton rouge en haut à gauche de la fenêtre.

La première fois que vous connectez un Esplora sur un Mac, l'assisant de configuration de clavier ("Keyboard Setup Assistant") est démarré. Il n'y a rien à configurer avec un Esplora, vous pouvez donc fermer cette boite de dialogue en cliquant sur le bouton rouge en haut à gauche de la fenêtre.

[[Fichier:Ard-Esplora-Demarrer-Install-10.jpg|480px]]

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-Install-10.jpg|480px}}

=== Instructions for Windows ===

=== Instructions for Windows ===

* Branchez votre carte et attendez que Windows commence le processus d'installation des pilotes.  

* Branchez votre carte et attendez que Windows commence le processus d'installation des pilotes.  

[[Fichier:Ard-Esplora-Demarrer-Install-20-pre-a.jpg|480px]]<br/>

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-Install-20-pre-a.jpg|480px}}<br/>

[[Fichier:Ard-Esplora-Demarrer-Install-20-pre-b.jpg|480px]]

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-Install-20-pre-b.jpg|480px}}

* Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, naviguez jusqu'au Gestionnaire de périphérique (''Windows Device Manager'') via le menu '''Démarrer > Panneau de configuration > Gestionnaire de périphérique''' et cherchez après Arduino Esplora dans la liste. Faites un click droit et sélectionnez '''Mettre le pilote à jour...''' (''Update driver'').

* Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, naviguez jusqu'au Gestionnaire de périphérique (''Windows Device Manager'') via le menu '''Démarrer > Panneau de configuration > Gestionnaire de périphérique''' et cherchez après Arduino Esplora dans la liste. Faites un click droit et sélectionnez '''Mettre le pilote à jour...''' (''Update driver'').

[[Fichier:Ard-Esplora-Demarrer-Install-20.jpg|480px]]

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-Install-20.jpg|480px}}

* A l'écran suivant, sélectionnez "Rechercher un pilote sur mon ordinateur" ("''Browse my computer for driver software''") et cliquez sur '''Suivant''' si nécessaire.  

* A l'écran suivant, sélectionnez "Rechercher un pilote sur mon ordinateur" ("''Browse my computer for driver software''") et cliquez sur '''Suivant''' si nécessaire.  

[[Fichier:Ard-Esplora-Demarrer-Install-21.jpg|480px]]

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-Install-21.jpg|480px}}

* Cliquez sur le bouton '''Parcourir...'''. Une autre boite de dialogue apparait: naviguez dans le répertoire contenant les logiciels Arduino (que vous venez juste de télécharger). Sélectionnez le répertoire '''drivers''' (terme anglais signifiant "pilote") et cliquez sur '''OK''', puis '''Suivant'''.  

* Cliquez sur le bouton '''Parcourir...'''. Une autre boite de dialogue apparait: naviguez dans le répertoire contenant les logiciels Arduino (que vous venez juste de télécharger). Sélectionnez le répertoire '''drivers''' (terme anglais signifiant "pilote") et cliquez sur '''OK''', puis '''Suivant'''.  

[[Fichier:Ard-Esplora-Demarrer-Install-22.jpg|480px]]

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-Install-22.jpg|480px}}

* Vous allez revecoir un notification vous indiquant que la carte n'a pas obtenu la certification Windows. Si c'est le cas, cliquez sur le bouton '''Continuer quand même'''.  

* Vous allez recevoir un notification vous indiquant que la carte n'a pas obtenu la certification Windows. Si c'est le cas, cliquez sur le bouton '''Continuer quand même'''.  

[[Fichier:Ard-Esplora-Demarrer-Install-23a.jpg|480px]]<br />

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-Install-23a.jpg|480px}}<br />

[[Fichier:Ard-Esplora-Demarrer-Install-23b.jpg|480px]]

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-Install-23b.jpg|480px}}

* Après quelques instant, Windows vou informe qu'il à terminé l'installation de la carte Arduino Esplora. Pressez le bouton '''Fermer'''.

* Après quelques instant, Windows vou informe qu'il à terminé l'installation de la carte Arduino Esplora. Pressez le bouton '''Fermer'''.

'''Note: Si vous ne voyez pas l'exemple Blink d'Esplora, vous aurez besoin de faire une mise-à-jour des librairies d'Esplora'''. Pour ce faire, quittez Arduino IDE et téléchargez ce [http://arduino.cc/en/uploads/Guide/Esplora.zip fichier .zip].  Cherchez dans votre répertoire Documents (sur OSX ou Ubuntu) ou le répertoire Mes Documents (sous Windows) après le répertoire '''Arduino ''' qui contient les sketchs/croquis. Ce répertoire "Arduino" devrait contenir un sous répertoire "libraries". Si ce n'est pas le cas, créés le répertoire "libraries" dans le répertoire des sketches/croquis. Placez le répertoire Esplora dans le répertoire ''libraries''. Redémarrez ensuite Arduino IDE. Maintenant, vous devriez être capable de localiser le sketch/croquis EsploraBlink comme décrit ci-avant.

'''Note: Si vous ne voyez pas l'exemple Blink d'Esplora, vous aurez besoin de faire une mise-à-jour des librairies d'Esplora'''. Pour ce faire, quittez Arduino IDE et téléchargez ce [http://arduino.cc/en/uploads/Guide/Esplora.zip fichier .zip].  Cherchez dans votre répertoire Documents (sur OSX ou Ubuntu) ou le répertoire Mes Documents (sous Windows) après le répertoire '''Arduino ''' qui contient les sketchs/croquis. Ce répertoire "Arduino" devrait contenir un sous répertoire "libraries". Si ce n'est pas le cas, créés le répertoire "libraries" dans le répertoire des sketches/croquis. Placez le répertoire Esplora dans le répertoire ''libraries''. Redémarrez ensuite Arduino IDE. Maintenant, vous devriez être capable de localiser le sketch/croquis EsploraBlink comme décrit ci-avant.

[[Fichier:Ard-Esplora-Demarrer-Install-30.jpg|640px]]

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-Install-30.jpg|640px}}

=== Configurer Arduino IDE pour Esplora ===

=== Configurer Arduino IDE pour Esplora ===

Arduino IDE peut être utilisé avec de nombreuses cartes Arduino, vous avez donc besoin de lui indiquer que vous voulez l'utiliser avec une carte Esplora. Ouvrez le menu '''Outils > Type de carte''' et sélectionnez '''Arduino Esplora'''.

Arduino IDE peut être utilisé avec de nombreuses cartes Arduino, vous avez donc besoin de lui indiquer que vous voulez l'utiliser avec une carte Esplora. Ouvrez le menu '''Outils > Type de carte''' et sélectionnez '''Arduino Esplora'''.

[[Fichier:Ard-Esplora-Demarrer-Install-40.jpg|640px]]

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-Install-40.jpg|640px}}

=== Sélectionnez le bon port USB ===

=== Sélectionnez le bon port USB ===

[[Fichier:Ard-Esplora-Demarrer-Install-50.jpg|480px]]

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-Install-50.jpg|480px}}

=== Téléverser le programme ===

=== Téléverser le programme ===

Maintenant, il ne reste plus qu'a cliquer sur le bouton de téléchargement/téléversement. Après quelques secondes, vous devriez voir clignoter les LED RX et TX de la carte. Si le téléchargement est est réussit, le message "Téléversement terminé" (''"Done uploading."'') doit apparaitre dans la barre de status du logiciel.

Maintenant, il ne reste plus qu'a cliquer sur le bouton de téléchargement/téléversement. Après quelques secondes, vous devriez voir clignoter les LED RX et TX de la carte. Si le téléchargement est est réussit, le message "Téléversement terminé" (''"Done uploading."'') doit apparaitre dans la barre de status du logiciel.

[[Fichier:Ard-Esplora-Demarrer-Install-60.jpg]]

{{ARDImage|Ard-Esplora-Demarrer-Install-60.jpg}}

La LED RGB de la carte doit commencer à clignoter et changer de couleur quelques secondes après la fin du téléversement. La couleur change de Rouge à Vert à Bleu à Jaune à Cyan à Magenta et finalement blanc.

La LED RGB de la carte doit commencer à clignoter et changer de couleur quelques secondes après la fin du téléversement. La couleur change de Rouge à Vert à Bleu à Jaune à Cyan à Magenta et finalement blanc.