Modifications

=== Le paramètre matrixType ===

=== Le paramètre matrixType ===

Avec un seule matrice, il y avait un coin de départ, un axe principal (''major axis'') en ligne ou colonne (''rows'' ou ''columns'') et une séquence de ligne (''progressive'' ou ''zigzag''). This is now doubled — similar information is needed both for the pixel order within the individual tiles, {{underline|and}} the overall arrangement of tiles in the display. As before, we add up a list of symbols to produce a single argument describing the display format.

Avec un seule matrice, il y avait un coin de départ, un axe principal (''major axis'') en ligne ou colonne (''rows'' ou ''columns'') et une séquence de ligne (''progressive'' ou ''zigzag''). Cette information est maintenant nécessaire en double — il faut indiquer la disposition des pixels dans un damier {{underline|et}} la disposition générale des damiers dans l'afficheur.  

The NEO_MATRIX_* symbols work the same as in the prior single-matrix case, and now refer to the individual sub-matrices within the overall display. All tiles must follow the same format. An additional set of symbols work similarly to then describe the tile order.

Comme déjà vu précédemment, la disposition des pixels sur une dalle (un damier) de l'afficheur est décrit à l'aide des constantes NEO_MATRIX_*. La disposition des dalles dans l'afficheur utilise le même principe mais avec des symboles NEO_TILE_*. Au final, vous aurez un parametre contenant une somme de NEO_MATRIX_* + NEO_TILE_*.

The first tile must be located at one of the four corners. Add either NEO_TILE_TOP or NEO_TILE_BOTTOM and NEO_TILE_LEFT or NEO_TILE_RIGHT to indicate the position of the first tile. This is independent of the position of the first pixel within the tiles; they can be different corners.

La first tile must be located at one of the four corners. Add either NEO_TILE_TOP or NEO_TILE_BOTTOM and NEO_TILE_LEFT or NEO_TILE_RIGHT to indicate the position of the first tile. This is independent of the position of the first pixel within the tiles; they can be different corners.

Tiles can be arranged in horizontal rows or vertical columns. Again this is independent of the pixel order within the tiles. Add either NEO_TILE_ROWS or NEO_TILE_COLUMNS.

Tiles can be arranged in horizontal rows or vertical columns. Again this is independent of the pixel order within the tiles. Add either NEO_TILE_ROWS or NEO_TILE_COLUMNS.