Ligne 72 : |
Ligne 72 : |
| | | |
| == Les types de Core == | | == Les types de Core == |
− | Currently the Core is available in two flavors. With an on-board chip antenna or an uFL connector to connect an external antenna.
| + | Pour le moment, le Spark Core est disponible sous deux formes. Un modèle avec une antenne intérgée à la carte et un autre modèle avec un connecteur uFL pour y brancher une antenne externe. |
| | | |
| === Avec antenne intégrée === | | === Avec antenne intégrée === |
− | This version of the Core comes with an on board chip antenna that gives a signal strength similar to a mobile phone. In most cases, a simple plastic enclosure will not affect the signal strength of the chip antenna.
| + | Cette version du Core dispose d'une antenne sur la carte qui offre un signal avec une puissance similaire à celle d'un téléphone mobile. Dans la plupart des cas, un boîtier plastique ne représente pas un obstacle pouvant affaiblir la force du signal. |
| | | |
| {{SPARKImage|Spark.IO-Core-TechInfo-ChipAntenna.jpg|320px}} | | {{SPARKImage|Spark.IO-Core-TechInfo-ChipAntenna.jpg|320px}} |
| | | |
| === Avec connecteur uFL === | | === Avec connecteur uFL === |
− | If you want to improve the signal strength of the Core, you can connect an external antenna with the help of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Hirose_U.FL connecteur uFL (micro FL)] (''Wikipedia, anglais''). Most antennas that are designed to operate at 2.4GHz or are WiFi rated will do the job. You can also make your own [https://community.spark.io/t/extending-the-core-wifi-range-with-a-cantenna/1357 cantenna]!
| + | Si vous avez besoin d'améliorer la force du signal du core alors vous pouvez connecter une antenne externe sur le [http://en.wikipedia.org/wiki/Hirose_U.FL connecteur uFL (micro FL)] (''Wikipedia, anglais''). La plupart des antennes conçue pour fonctionner à 2.4GHz (ou prévue pour le WiFi) devrait convenir. Vous pouvez également réaliser votre propre [https://community.spark.io/t/extending-the-core-wifi-range-with-a-cantenna/1357 cantenna]! |
| | | |
| {{SPARKImage|Spark.IO-Core-TechInfo-microFL.jpg|320px}} | | {{SPARKImage|Spark.IO-Core-TechInfo-microFL.jpg|320px}} |