Ligne 73 : |
Ligne 73 : |
| | | |
| {| class="wikitable" border="1" | | {| class="wikitable" border="1" |
− | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Feature''' | + | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Caractéristique''' |
| | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Description''' | | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Description''' |
| |- | | |- |
| | WLAN Standards ||IEEE 802 11b/g/n | | | WLAN Standards ||IEEE 802 11b/g/n |
| |- | | |- |
− | | Antenna Port ||Single Antenna | + | | Port antenne ||Antenne unique |
| |- | | |- |
− | | Frequency Band ||2.400 GHz – 2.484 GHz | + | | Bande de fréquence ||2.400 GHz – 2.484 GHz |
| |- | | |- |
− | | Sub Channels ||1 ~ 14 | + | | Sous canaux ||1 ~ 14 |
| |- | | |- |
| | Modulation ||DSSS, CCK, OFDM, BPSK, QPSK,16QAM, 64QAM | | | Modulation ||DSSS, CCK, OFDM, BPSK, QPSK,16QAM, 64QAM |
Ligne 88 : |
Ligne 88 : |
| | | |
| {|class="wikitable" border="1" | | {|class="wikitable" border="1" |
− | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''PØ module Wi-Fi output power''' | + | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Puissance de sortie du module Wi-Fi PØ''' |
| | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''''' | | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''''' |
| | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Typ.''' | | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Typ.''' |
| | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Tol.''' | | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Tol.''' |
− | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Unit''' | + | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Unité''' |
| |- | | |- |
− | | RF Average Output Power, 802.11b CCK Mode ||1M ||16.5 ||+/- 1.5 ||dBm | + | | Puissance de sortie moyenne RF, 802.11b Mode CCK ||1M ||16.5 ||+/- 1.5 ||dBm |
| |- | | |- |
| | ||11M ||16.5 ||+/- 1.5 ||dBm | | | ||11M ||16.5 ||+/- 1.5 ||dBm |
| |- | | |- |
− | | RF Average Output Power, 802.11g OFDM Mode ||6M ||15 ||+/- 1.5 ||dBm | + | | Puissance de sortie moyenne RF, 802.11g Mode OFDM ||6M ||15 ||+/- 1.5 ||dBm |
| |- | | |- |
| | ||54M ||13 ||+/- 1.5 ||dBm | | | ||54M ||13 ||+/- 1.5 ||dBm |
| |- | | |- |
− | | RF Average Output Power, 802.11n OFDM Mode ||MCS0 ||14.5 ||+/- 1.5 ||dBm | + | | Puissance de sortie moyenne RF, 802.11n Mode OFDM ||MCS0 ||14.5 ||+/- 1.5 ||dBm |
| |- | | |- |
| | ||MCS7 ||12 ||+/- 1.5 ||dBm | | | ||MCS7 ||12 ||+/- 1.5 ||dBm |
| |} | | |} |
| | | |
− | === Caractéristiques I/O === | + | === Caractéristiques des entrées/sortie (I/O) === |
| | | |
| These specifications are based on the STM32F205RG datasheet, with reference to Photon pin nomenclature. | | These specifications are based on the STM32F205RG datasheet, with reference to Photon pin nomenclature. |
| | | |
| {| class="wikitable" border="1" | | {| class="wikitable" border="1" |
− | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Parameter''' | + | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Paramètre''' |
− | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Symbol''' | + | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Symbole''' |
| | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Conditions''' | | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Conditions''' |
| | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Min''' | | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Min''' |
| | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Typ''' | | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Typ''' |
| | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Max''' | | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Max''' |
− | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Unit''' | + | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Unité''' |
| |- | | |- |
− | | Standard I/O input low level voltage ||VIL ||||-0.3 ||||0.28*(V3V3-2)+0.8 ||V | + | | Tension d'entrée minimal standard pour un I/O<br />Standard I/O input low level voltage ||VIL ||||-0.3 ||||0.28*(V3V3-2)+0.8 ||V |
| |- | | |- |
− | | I/O FT[1] input low level voltage ||VIL ||||-0.3 ||||0.32*(V3V3-2)+0.75 ||V | + | | Tension d'entrée minimal pour un I/O tolérante à 5V<br />I/O FT[1] input low level voltage ||VIL ||||-0.3 ||||0.32*(V3V3-2)+0.75 ||V |
| |- | | |- |
− | | Standard I/O input high level voltage ||VIH ||||0.41*(V3V3-2)+1.3 ||||V3V3+0.3 ||V | + | | Tension d'entrée maximale standard pour un I/O<br />Standard I/O input high level voltage ||VIH ||||0.41*(V3V3-2)+1.3 ||||V3V3+0.3 ||V |
| |- | | |- |
− | | I/O FT[1] input high level voltage ||VIH ||V3V3 > 2V ||0.42*(V3V3-2)+1 ||||5.5 ||V | + | | Tension d'entrée maximale pour un I/O tolérante à 5V<br />I/O FT[1] input high level voltage ||VIH ||V3V3 > 2V ||0.42*(V3V3-2)+1 ||||5.5 ||V |
| |- | | |- |
| | ||VIH ||V3V3 ≤ 2V ||0.42*(V3V3-2)+1 ||||5.2 ||V | | | ||VIH ||V3V3 ≤ 2V ||0.42*(V3V3-2)+1 ||||5.2 ||V |
| |- | | |- |
− | | Standard I/O Schmitt trigger voltage hysteresis[2] ||Vhys ||||200 ||||||mV | + | | Tension d'hystérésis standard du Schmitt trigger sur les I/O[2] ||Vhys ||||200 ||||||mV |
| |- | | |- |
− | | I/O FT Schmitt trigger voltage hysteresis[2] ||Vhys ||||5% V3V3[3] ||||||mV | + | | Tension d'hystérésis standard du Schmitt trigger sur les I/O tolérante à 5V<br />I/O FT Schmitt trigger voltage hysteresis[2] ||Vhys ||||5% V3V3[3] ||||||mV |
| |- | | |- |
− | | Input leakage current[4] ||Ilkg ||GND ≤ Vio ≤ V3V3 GPIOs ||||||±1 ||µA | + | | Courant de perte d'entrée<br />Input leakage current[4] ||Ilkg ||GND ≤ Vio ≤ V3V3 GPIOs ||||||±1 ||µA |
| |- | | |- |
− | | Input leakage current[4] ||Ilkg ||RPU ||Vio = 5V, I/O FT ||||3 ||µA | + | | Courant de perte d'entrée<br />Input leakage current[4] ||Ilkg ||RPU ||Vio = 5V, I/O FT ||||3 ||µA |
| |- | | |- |
− | | Weak pull-up equivalent resistor[5] ||RPU ||Vio = GND ||30 ||40 ||50 ||k Ω | + | | Résistance pull-up équivalente<br />Weak pull-up equivalent resistor[5] ||RPU ||Vio = GND ||30 ||40 ||50 ||k Ω |
| |- | | |- |
− | | Weak pull-down equivalent resistor[5] ||RPD ||Vio = V3V3 ||30 ||40 ||50 ||k Ω | + | | Résistance pull-down équivalente<br />Weak pull-down equivalent resistor[5] ||RPD ||Vio = V3V3 ||30 ||40 ||50 ||k Ω |
| |- | | |- |
− | | I/O pin capacitance ||CIO ||||||5 ||||pF | + | | Capacitance d'une broche I/O ||CIO ||||||5 ||||pF |
| |} | | |} |
| | | |
| {{underline|Notes:}} | | {{underline|Notes:}} |
| | | |
− | [1] FT = Five-volt tolerant. In order to sustain a voltage higher than V3V3+0.3 the internal pull-up/pull-down resistors must be disabled. | + | [1] FT = ''Five-volt tolerant'' Tolérant 5 volts. '''La résistance pull-up interne doit être désactivée''' de manière a pouvoir supporter une tension d'entrée supérieure à V3V3+0.3. |
| | | |
− | [2] Hysteresis voltage between Schmitt trigger switching levels. Based on characterization, not tested in production. | + | [2] Tension d'hystéresis entre les niveaux de basculement du trigger de Schmitt. Basé sur les caractéristiques, non testé en production. |
| | | |
− | [3] With a minimum of 100mV. | + | [3] Avec un minimum de 100mV. |
| | | |
− | [4] Leakage could be higher than max. if negative current is injected on adjacent pins. | + | [4] La perte (''Leakage'') peut être plus grande que le maximum si un courant négatif est injecté sur la broche adjacente. |
| | | |
− | [5] Pull-up and pull-down resistors are designed with a true resistance in series with switchable PMOS/NMOS. This PMOS/NMOS contribution to the series resistance is minimum (~10% order). | + | [5] Les résistances Pull-up et pull-down sont conçue avec de vraies résistance en série avec un PMOS/NMOS activable. La contribution du PMOS/NMOS à la résistance série est minimaliste (de l'ordre de ~10%). |
| | | |
| == Diagrammes == | | == Diagrammes == |