Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
1 034 octets ajoutés ,  13 juillet 2015 à 15:55
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{Spark-Core-Materiel-NAV}}
 
{{Spark-Core-Materiel-NAV}}
  −
{{traduction}}
      
== Introduction ==
 
== Introduction ==
Ligne 117 : Ligne 115 :  
| D0~D7 ||Broche GPIO digitals uniquement.
 
| D0~D7 ||Broche GPIO digitals uniquement.
 
|-
 
|-
| A0~A9 ||12-bit Analog-to-Digital (A/D) inputs (0-4095), and also digital GPIOs. A6 and A7 are code convenience mappings, which means pins are not actually labeled as such but you may use code like analogRead(A7). A6 maps to the DAC pin and A7 maps to the WKP pin.
+
| A0~A9 || Entrée convertisseur Analogique-vers-digital, 12-bit (soit des valeurs entre 0-4095 pour des tensions de 0 à 3.3V respectivement).<br />Egalement des broches GPIO digital. A6 et A7 sont des code par convenance (''convenience mapping''), ce qui signifie que ces broches ne sont pas vraiment libellées tels quelle mais que vouspouvez tuiliser du code tel que {{fname|analogRead(A7)}}. A6 est banché sur la broche DAC (voir ci-dessous) et A7 branché sur la broche WKP (voir ci-dessus).
 
|-
 
|-
| DAC ||12-bit Digital-to-Analog (D/A) output (0-4095), and also a digital GPIO. DAC is used as DAC1 in software, and A5 is a second DAC output used as DAC2 in software.
+
| DAC || Sortie du convertisseur digital-vers-analogique (DAC). Cela signifie qu'il est possible de produire une tension analogique entre 0 et 3.3V avec cette broche. Le convertisseir DAC à une résolution de 12-bits (des valeurs entre 0 et 4095).<br />La broche peut être utilisée comme GPIO. DAC est utilisée sous le nom '''DAC1''' dans vos logiciel.<br />'''A5 est une seconde sortie DAC''' utilisé sous le nom '''DAC2''' dans vos logiciels.
 
|-
 
|-
| RX ||Primarily used as UART RX, but can also be used as a digital GPIO or PWM.
+
| RX || Son premier usagee est d'être la broche de réception RX de la connexion série (''UART RX'') mais elle peut être utilisée comme broche GPIO digitale ou comme broche PWM.
 
|-
 
|-
| TX ||Primarily used as UART TX, but can also be used as a digital GPIO or PWM.
+
| TX || Son premier usagee est d'être la broche d'émission TX de la connexion série (''UART TX'') mais elle peut être utilisée comme broche GPIO digitale ou comme broche PWM.
 
|}
 
|}
    
== Les broches PWM ==
 
== Les broches PWM ==
   −
When you want to use the analogWrite() function on the Photon, for instance to smoothly dim the brightness of LEDs, you need to use pins that have a timer peripheral. People often call these PWM pins, since what they do is called Pulse Width Modulation. The Photon has 9 PWM pins: D0, D1, D2, D3, A4, A5, A7, RX and TX.
+
Lorsque vous voulez utiliser la fonction {{fname|analogWrite()}} sur un Photon pour, par exemple, contrôler finement la luminosité de LEDs alors vous avez besoin d'utiliser une broche qui dispose d'un périphérique ''timer''. Les gens appelle souvent de telles broches des broches PWM puisqu'elle permettent de réaliser des modulations de largeur d'impulsion ('''P'''ulse '''W'''idth '''M'''odulation en anglais). Le Photon dispose de 9 broches PWM: D0, D1, D2, D3, A4, A5, A7, RX et TX.
   −
{{underline|'''Note:'''}}
+
{{underline|'''Note - cas particulier:'''}}
   −
The PWM timer peripheral is duplicated on two pins (A5/D2) and (A4/D3) for 7 total independent PWM outputs. For example: PWM may be used on A5 while D2 is used as a GPIO, or D2 as a PWM while A5 is used as an analog input. However A5 and D2 cannot be used as independently controlled PWM outputs at the same time.
+
Le timer, utilisé pour généré un signal PWM, est le même périphérique matériel pour les broches (A5/D2) ainsi que (A4/D3). Donc nous avons un total de 7 sorties PWM indépendantes. Par exemple, PWM peut être utilisé sur A5 tandis que D2 est utilisé comme GPIO --OU-- utiliser D2 comme PWM tandis que A5 est utilisé comme entrée analogique. Il n'est pas possible d'utiliser en même temps A5 et D2 pour faire du PWM indépendamment l'un de l'autre.
    
== Plus d'information ==
 
== Plus d'information ==
29 917

modifications

Menu de navigation