Modifications

== Flasher ==

== Flasher ==

Sends a firmware binary, a source file, or a directory of source files, or a known app to your core.

Envoyer le binaire d'un Firmware, un fichier source (du programme), un répertoire de fichiers sources OU une application connue sur votre Core.

=== Flashing a directory ===

=== Flasher un répertoire ===

You can setup a directory of source files and libraries for your project, and the CLI will use those when compiling remotely. You can also create <code>spark.include</code> and / or a <code>spark.ignore</code> file in that directory that will tell the CLI specifically which files to use or ignore.

Vous pouvez préparer un répertoire avec les fichiers sources et bibliothèques de votre projet. Le CLI utilisera ces fichiers lorsqu'il réalisera la compilation sur les serveurs de Spark (compilation en remote). Vous pouvez également créer un fichier <code>spark.include</code> et/ou un fichier <code>spark.ignore</code> dans ce répertoire, ces fichiers permettent d'indiquer plus spécifiquement les fichiers à inclure (''include'') et/ou à ignorer (''ignore'').

  <nowiki># how to compile and flash a directory of source code to your core

  <nowiki># Comment compiler et flasher un répertoire de code source dans votre Core

$ spark flash 0123456789ABCDEFGHI my_project</nowiki>

$ spark flash 0123456789ABCDEFGHI mon_projet</nowiki>

=== Flashing one or more source files ===

=== Flasher un ou plusieurs fichiers sources ===

$ spark flash 0123456789ABCDEFGHI app.ino library1.cpp library1.h</nowiki>

Deux application pré-compilées sont incluses dans le CLI pour vous aider à dépanner certaines situations complexes. Tinker, et l'application patch (de correction) du CC3000.  

A l'aide du CLI et vous pouvez flasher ces deux applications via le Cloud OU localement via USB et dfu-util.

Two pre-built apps are included with the CLI to help you get back on track. Tinker, and the CC3000 patching app. You can flash these both over the cloud or locally via USB and dfu-util through the CLI.

  <nowiki># Comment flasher une "application connue" tel que tinker, ou le patcher cc3000 sur votre Core

  <nowiki># how to flash a "known app" like tinker, or the cc3000 patcher to your core

$ spark flash 0123456789ABCDEFGHI tinker

$ spark flash 0123456789ABCDEFGHI tinker

$ spark flash 0123456789ABCDEFGHI cc3000

$ spark flash 0123456789ABCDEFGHI cc3000

# how to flash if your core is blinking yellow and connected over usb

# Comment flasher si votre Core clignote en jaune et connecté via USB

# requires dfu-util

# Nécessite dfu-util

$ spark flash --usb tinker

$ spark flash --usb tinker

$ spark flash --usb cc3000</nowiki>

$ spark flash --usb cc3000</nowiki>

=== Compiling remotely and Flashing locally ===

=== Compiler en remote et flasher en local ===

To work locally, but use the cloud compiler, simply use the compile command, and then the local flash command after. Make sure you connect your core via USB and place it into  [[Spark.IO-Connect#Mode_DFU|mode dfu]] (''anglais, spark'').

To work locally, but use the cloud compiler, simply use the compile command, and then the local flash command after. Make sure you connect your core via USB and place it into  [[Spark.IO-Connect#Mode_DFU|mode dfu]] (''anglais, spark'').

  <nowiki># how to compile a directory of source code and tell the CLI where to save the results

  <nowiki># how to compile a directory of source code and tell the CLI where to save the results