29 917
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 108 :
Ligne 108 : − + − The microcontroller can also communicate with other chips using common protocols like ''Serial'' (also called UART), ''SPI'', or ''I2C'' (also called Wire). You can then make the Core more powerful by connecting it to special-purpose chips like motor drivers or shift registers. Sometimes we'll wrap up these chips on a ''Shield'', an accessory to the Core that makes it easy to extend the Core.+ + + + − The Core also has a Wi-Fi module, which connects it to your local Wi-Fi network in the same way that your computer or smartphone might connect to a Wi-Fi network. The Core is programmed to stay connected to the internet by default, so long as it can find and connect to a network.+ − When the Core connects to the internet, it establishes a connection to the ''Spark Cloud''. By connecting to the Cloud, the Core becomes accessible from anywhere through a simple REST API. This API is designed to make it very easy to interface with the Core through a web app or mobile app in a secure, private way, so that only you and those you trust can access the Core.+ + + − There are two buttons on the Core: the RESET button (when holding the Core with its USB-port to the top, it's the button on the right) and the MODE button (on the left).+
→Présentation des éléments
La carte du Core (le "coeur" en français) est équipé d'un microcontroleur, qui est petit, un petit ordinateur à basse consommation qui peut faire fonctionner une seule application. Le microcontroleur est le coeur du système; il exécute votre logiciel et informe le reste du Core ce qui doit être fait. Il ne dispose pas d'un système d'exploitation comme le fait un ordinateur; il exécute une simple application (souvent appelé ''firmware'' ou ''application embarquée'') pouvant être très simple (avec quelques lignes de codes) ou très complexes en fonction de ce que vous avez besoin de faire.
La carte du Core (le "coeur" en français) est équipé d'un microcontroleur, qui est petit, un petit ordinateur à basse consommation qui peut faire fonctionner une seule application. Le microcontroleur est le coeur du système; il exécute votre logiciel et informe le reste du Core ce qui doit être fait. Il ne dispose pas d'un système d'exploitation comme le fait un ordinateur; il exécute une simple application (souvent appelé ''firmware'' ou ''application embarquée'') pouvant être très simple (avec quelques lignes de codes) ou très complexes en fonction de ce que vous avez besoin de faire.
Les microcontrôleurs sont particulièrement efficaces pour ''contrôler les choses''; d'où son nom. {{traduction}} They have a set of "pins" (little spider leg type things sticking off the chip) that are called ''GPIO'' (General Purpose Input and Output) pins, or I/O pins. They can be hooked to sensors or buttons to listen to the world, or they can be hooked to lights and motors to act upon the world. These microcontroller's pins have been directly connected to the headers on the sides of the Core so you can easily access them; specifically, the pins labeled D0 to D7 and A0 to A7 are hooked directly to the microcontroller's GPIO pins.
Les microcontrôleurs sont particulièrement efficaces pour ''contrôler les choses''; d'où son nom. Ils disposent d'un ensemble de broche appelées "pins" en anglais (comme des petites pattes d'araignées qui sortent de la puce). Ces brbroches sont aussi communément appelées ''GPIO'' (pour ''General Purpose Input and Output'' signifiant broche d'entrée/sortie d'usage général) ou simplement I/O (pour ''Input/Output'' signifiant Entrée/Sortie). Ces broches peuvent être raccordés sur des senseurs ou des boutons afin de rendre le microcontroleur ''sensible'' au monde qui l'entoure. Elles peuvent également être branchées sur des lumières ou des moteurs pour agir sur le monde. Les broches des microcontrôleurs sont directement connectés sur un connecteur (appelé ''header'' en anglais) sur les côtés sur Core pour vous y donner accès; Plus spécialement, les broches libellées D0 à D7 ET A0 à A7 sont directement raccordées sur les GPIO du microcontroleur.
Le microcontrôleur peut également communiquer avec d'autres composants en utilisant des protocoles standard tels que:
* ''La Communication Série'' (dite ''Serial'' ou encore ''UART'' en anglais),
* ''SPI'', un bus matériel connu sur le PI et Arduino)
* ''I2C'', un aussi appelé ''Wire'', c'est un bus 3 fils très bien connu dans le monde Arduino et bien exploité dans le monde Raspberry-Pi.
Ces moyens de communications vous permet d'augmenter la puissance de votre Core en y branchant des puces spécialisées tels que des pilotes moteur, des registres à décalages ou de GPIO Expander (permettant d'ajouter des entrées/sorties). Il est parfois nécessaire de brancher ces puces sur une plaque de prototypage ou un ''Shield'', un accessoire permettant d'étendre facilement les possibilités du Core.
Le Core dispose également d'un Module Wi-Fi permettant de le connecter sur un réseau WiFi local comme le fait votre Ordinateur ou votre Smartphone. Par défaut, le Core est programmé pour resté connecté sur Internet, aussi longtemps qu'il est capable de trouver et de se connecter sur un réseau.
Lorsque le Core se connecter sur Internet, il établit une connexion avec le '''Spark Cloud''. En se connectant sur le Cloud, le Core devient accessible d'absolument n'importe ou dans le monde, accessibilité offerte par la très simple interface de programmation REST (dite "REST API"). Cette API (''Application Programming Interface'' signifiant simplement "Interface de programmation applicative")... Cette API est conçue pour faciliter la communications/l'interfacage entre le Core et les applications Mobiles (ou application WEB) '''de manière sécuritée et privée, de telle sorte que seul VOUS puissiez accéder à votre Core'''.
=== les boutons ===
=== les boutons ===
Il y a des boutons sur le Core: Le bouton '''RESET''' (de réinitialisation, ce bouton est sur la droite lorsque vous tenez le core avec le port USB vers le haut) et le bouton '''MODE''' (qui se trouve à droite).
The RESET button will put the Core in a hard reset, effectively depowering and repowering the microcontroller. This is a good way to restart the application that you've downloaded onto the Core.
The RESET button will put the Core in a hard reset, effectively depowering and repowering the microcontroller. This is a good way to restart the application that you've downloaded onto the Core.