Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
186 octets ajoutés ,  17 novembre 2014 à 11:33
Ligne 122 : Ligne 122 :     
=== les boutons ===
 
=== les boutons ===
Il y a des boutons sur le Core: Le bouton '''RESET''' (de réinitialisation, ce bouton est sur la droite lorsque vous tenez le core avec le port USB vers le haut) et le bouton '''MODE''' (qui se trouve à droite).
+
Il y a des boutons sur le Core: Le bouton '''RESET''' (de réinitialisation, ce bouton est sur la droite lorsque vous tenez le Core avec le port USB vers le haut) et le bouton '''MODE''' (qui se trouve à droite).
   −
The RESET button will put the Core in a hard reset, effectively depowering and repowering the microcontroller. This is a good way to restart the application that you've downloaded onto the Core.
+
Le bouton RESET effectue une initialisation matérielle du Core (dit ''hard reset'') qui coupe puis rétablit l'alimentation du microcontrôleur. C'est une bonne façon de redémarrer l'application que vous avez envoyé sur le Core.
* Hold down the MODE button for three seconds to put the Core into ''Smart Config'' mode to connect it to your local Wi-Fi network. The LED should start flashing blue.
+
* Maintenir enfoncé le bouton MODE pendant '''trois secondes''' place le Core dans le mode ''Smart Config'' pour le connecter sur votre réseau WiFi local. La LED doit commencer à clignoter en bleu.
* Hold down the MODE button for ten seconds to clear the Core's memory of Wi-Fi networks.
+
* Maintenir enfoncé le bouton MODE pendant '''dix secondes''' pour effacer les réseaux WiFi de la mémoire du Core.
* Hold down the MODE button, tap on the RESET button and wait for ''three seconds'' to enter ''Bootloader mode'', where you can reprogram the Core over USB or JTAG. Release the MODE button when you see the LED flashing yellow. If you do this by accident, simply hit RESET button to leave ''Bootloader'' mode.
+
* Maintenir enfoncé le bouton MODE enfoncé, presser et relacher le bouton RESET puis attendre for '''trois secondes'''pour entrer dans le ''mode Bootloader'' permettant de reprogrammer le Core via USB ou JTAG. Relacher le bouton MODE lorsque vous voyez la LED clignoter en jaune. Si vous le faite par accident, vous pouvez simplement presser e bouton RESET pour quitter le mode ''Bootloader''.
 
* Hold down the MODE button, tap once on the RESET button and wait for ''ten seconds'' to do a ''Factory Reset'', where the Core is reprogrammed with the software that was installed on the Core in the factory (the Tinker application). The LED should turn white for three seconds and begin flashing quickly; when the LED switches to another color the Core has been reset. This is useful if you encounter bugs with your firmware, or if you just want to get back to Tinker.
 
* Hold down the MODE button, tap once on the RESET button and wait for ''ten seconds'' to do a ''Factory Reset'', where the Core is reprogrammed with the software that was installed on the Core in the factory (the Tinker application). The LED should turn white for three seconds and begin flashing quickly; when the LED switches to another color the Core has been reset. This is useful if you encounter bugs with your firmware, or if you just want to get back to Tinker.
  
29 917

modifications

Menu de navigation