Modifications

{{traduction}}

{{traduction}}

With a laptop/PC with a Bluetooth Receiver, determine which serial port is connected to Bluetooth for your operating system (for Windows, go to Control Panel, Devices and Printers - if you do not see Adafruit Bluefruit listed, use the Bluetooth program in the systems tray (lower right, tiny B icon) to add it to your Bluetooth device list. You may have to press the pair button on the Bluefruit board to have it recognized.

Avec un PC/Laptop équipé d'un récepteur Bluetooth, déterminez quel port série est lié au récepteur BlueTooth sur votre système d'exploitation. Sous Windows, allez dans le panneau de control ''Control Panel'' puis "Périphérique et imprimante" - Si le Bluefruit d'AdaFruit n'est pas listé, utilisez l'application "Bluetooth" affiché dans la barre des tâches (''system try'', en bas à droite, la petite icone avec un "B") pour ajouter le périphérique Bluetooth à la liste des périphériques. Vous devriez avoir a presser le bouton "''pair''" (appairage) correspondant à la carte BlueFruit pour que la carte soit reconnue.

To listen in on the serial stream, you should load a terminal program. Your operating system should have one, you might have to Google to determine it. For Windows, you can download a good free terminal program called PuTTY [http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html at this website].

Il est nécessaire d'utiliser une programme Terminal, pour voir/écouter  les données envoyées sur le flux série. Votre système d'exploitation devrait disposer d'un terminal, sinon vous pouvez toujours en chercher un sur Google. Pour Windows, vous pouvez télécharger un bon terminal libre qui s'appelle PuTTY [http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html voir ce site Web].

Open your terminal window and set it to work on a Serial stream. Set your serial port (Windows COMxx where xx is the number of the port you found in Control Panel earlier). The baud rate is 9600. When you press the Open button, a black terminal screen should be displayed with white text output from the Bluetooth serial stream.  

Ouvrez la fenêtre du terminal et configurez le flux de donnée Série (correspondant à la carte BlueTooth). Sélectionnez le port série (le COMxx de Windows ou xx est le numéro de port identifié plus tôt dans le panneau de contrôle/Control Panel). Et le débit/''baud rate'' sur 9600 bauds. Vous devriez voir apparaitre un écran noir lorsque vous pressez le bouton Ouvrir/''Open'', ce dernier affiche alors les différent messages (en texte blanc) réceptionné sur le flux série du Bluetooth.  

{{ADFImage|Trinket-Alarme-Tester-01.jpg|640px}}

{{ADFImage|Trinket-Alarme-Tester-01.jpg|640px}}