Ligne 17 : |
Ligne 17 : |
| | | |
| == La méthode rapide == | | == La méthode rapide == |
− | If you don't want to modify an existing Arduino IDE install, you can simply download our ready-to-go and tested Flora/Gemma/Trinket-ified v1.05 right here:
| + | Si vous ne voulez pas modifier votre installation Arduino IDE existante, vous pouvez simplement télécharger l'IDE modifié par AdaFruit pour Flora/Gemma/Trinket (prêt à l'emploi et testé): |
| | | |
| {{download-box|Téléchargez Adafruit IDE v1.0.5 pour MAC|http://adafruit-download.s3.amazonaws.com/Adafruit%20Arduino%201.05%20-%20Mac%2011-7-14.zip}} | | {{download-box|Téléchargez Adafruit IDE v1.0.5 pour MAC|http://adafruit-download.s3.amazonaws.com/Adafruit%20Arduino%201.05%20-%20Mac%2011-7-14.zip}} |
Ligne 29 : |
Ligne 29 : |
| <small>Vous pouvez retrouver tout ces [https://learn.adafruit.com/introducing-pro-trinket/setting-up-arduino-ide liens de téléchargement directement sur cette page du tutoriel d'AdaFruit].</small> | | <small>Vous pouvez retrouver tout ces [https://learn.adafruit.com/introducing-pro-trinket/setting-up-arduino-ide liens de téléchargement directement sur cette page du tutoriel d'AdaFruit].</small> |
| | | |
− | {{ambox-stop|text=Be sure to extract the contents of the zip file. The IDE will not execute properly from a compressed folder.}} | + | {{ambox-stop|text=Assurez-vous de bien extraire le contenu de l'archive, L'environnement de développement ne fonctionnera pas correctement depuis un répertoire compressé.}} |
| | | |
| === Mac OSX === | | === Mac OSX === |
− | If you're using Mac OS Mavericks you will need to update the setting to permit running Arduino IDE
| + | Si vous utilisez Mavericks comme OS Mac, il vous faudra faire modifier la configuration pour autoriser le fonctionnement Arduino IDE |
− | # Open System Preferences and select the Security and Privacy icon. | + | # Ouvrez les préférences systèmes et sélectionnez l'icone "Security and Privacy". |
− | # Select the 'General' tab | + | # Selectionnez le volet 'General' |
− | # Click the Lock Icon and Login | + | # Clicker sur l'icone Lock (cadenas) et encodez votre login |
− | # Change "Allow Apps Downloaded From": to "Anywhere" | + | # Changez le "Allow Apps Downloaded From" (autoriser le téléchargement d'application depuis" : à "Anywhere" (partout) |
− | # Open the downloaded IDE. | + | # Ouvez ensuite l'IDE téléchargé. |
− | # Go back to the Security preferences and change the selection back to "Mac App Store and identified developers" | + | # Retournez dans les préférences de sécurité et changer la selection pour revenir à "Mac App Store and identified developers" (Mac App Store et développeurs identifiés) |
− | # You only need to go through this procedure once. Mavericks will remember that it's OK to run the app. | + | # Cette procédure ne doit être faite qu'une seul fois. Mavericks se souviendra que cette application peut être exécutée en toute sécurité. |
| | | |
| === Linux === | | === Linux === |
− | When installing the Linux version of the modified Arduino IDE you will want to add a udev rule so the IDE can be run as a non-root user and access the USB ports. If you're using Ubuntu you can follow these steps to install an updated udev rule:
| + | Lorsque vous installez la version modifiée d'Arduino IDE pour Linux, vous aurez besoin d'ajouter une règle udev pour permettre à l'environnement de développement de fonctionner sans privilège super-utilisateur tout en ayant le droit d'accéder au ports USB. |
| + | |
| + | Si vous utilisez Ubuntu (ou Linux Mint 17), vous pouvez suivre les étapes suivantes pour installer et mettre à jour les règles udev: |
| | | |
| <nowiki>wget https://github.com/adafruit/Trinket_Arduino_Linux/raw/master/adafruit-trinket.rules | | <nowiki>wget https://github.com/adafruit/Trinket_Arduino_Linux/raw/master/adafruit-trinket.rules |
Ligne 48 : |
Ligne 50 : |
| sudo reload udev</nowiki> | | sudo reload udev</nowiki> |
| | | |
− | If you're not using Ubuntu, you might need to modify the udev rule to change the group to something other than "dialout". [[AVRDUDE#Pour Linux|Voyez cette page]] pour plus d'astuces sur la configuration des règles udev.
| + | Si vous n'utilisez pas Ubuntu, vous pourriez avoir besoin de modifier la règle udev pour changer les groupe à autre chose que "dialout". [[AVRDUDE#Pour Linux|Voyez cette page]] pour plus d'astuces sur la configuration des règles udev. |
| | | |
− | '''NOTE: When using Trinket in the Linux Arduino IDE make sure to change the programmer to "USBtinyISP" under the Tools -> Programmer menu!''' | + | '''NOTE: Lorsque vous utilisez Trinket dans Arduino IDE version Linux, assurez vous d'avoir changé le programmeur sur "USBtinyISP" dans le menu Tools -> Programmer! (Menu Outils -> Programmeur)''' |
| | | |
| == La méthode lente == | | == La méthode lente == |