29 917
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 43 :
Ligne 43 : − + − + − + − + − + − + − The two pins that sit sort-of inside the body of the Pro Trinket, A6 and A7, are analog input only pins. They're kind of an 'extra' that you get with the Pro Trinket. These pins cannot be used for LEDs, buttons, servos, etc. They're only for analogRead() usage!+ − If you're used to using an Arduino Uno, you may notice that pins #2 and #7 are not available. That's because we use those two pins for the USB bootloader. They are not available for use and are not broken out.+ − + − + − At the bottom is 6 pins in a row that we call the FTDI header. You can use these pins to program the Pro Trinket with an FTDI cable or FTDI Friend. You can also use it for serial debugging.+ − + − + − + − + − +
→Le connecteur FTDI
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-02.jpg|640px}}
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-02.jpg|640px}}
* '''Analogique 0''' - also known as '''Digital 14''', this pin can be a digital I/O pin or an analog input pin
* '''Analogique 0''' - aussi connue comme broche '''Digitale 14''', cette broche peut être utilisée comme broche d'entrée/sortie digitale ou comme entrée analogique.
* '''Analogique 1''' - also known as '''Digital 15''', this pin can be a digital I/O pin or an analog input pin
* '''Analogique 1''' - aussi connue comme broche '''Digitale 15''', cette broche peut être utilisée comme broche d'entrée/sortie digitale ou comme entrée analogique.
* '''Analogique 2''' - also known as '''Digital 16''', this pin can be a digital I/O pin or an analog input pin
* '''Analogique 2''' - aussi connue comme broche '''Digitale 16''', cette broche peut être utilisée comme broche d'entrée/sortie digitale ou comme entrée analogique.
* '''Analogique 3''' - also known as '''Digital 17''', this pin can be a digital I/O pin or an analog input pin
* '''Analogique 3''' - aussi connue comme broche '''Digitale 17''', cette broche peut être utilisée comme broche d'entrée/sortie digitale ou comme entrée analogique.
* '''Analogique 4''' - also known as '''Digital 18''', this pin can be a digital I/O pin or an analog input pin. It's also the I2C '''SDA''' pin
* '''Analogique 4''' - aussi connue comme broche '''Digitale 18''', cette broche peut être utilisée comme broche d'entrée/sortie digitale ou comme entrée analogique. Egalement broche '''SDA''' du bus I2C.
* '''Analogique 5''' - also known as '''Digital 19''', this pin can be a digital I/O pin or an analog input pin. It's also the I2C '''SCL''' pin
* '''Analogique 5''' - aussi connue comme broche '''Digitale 19''', cette broche peut être utilisée comme broche d'entrée/sortie digitale ou comme entrée analogique. Egalement broche '''SCL''' du bus I2C.
=== Les broches analogiques uniquement ===
=== Les broches analogiques uniquement ===
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-03.jpg|640px}}
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-03.jpg|640px}}
Il y a deux pastilles de connexion à l'intérieur de la carte du Trinket Pro. il s'agit des broches A6 et A7 qui sont des entrées analogiques (et exclusivement des entrées analogiques). C'est un petit 'extra' disponible sur le Trinket Pro. Ces broches ne peuvent pas être utilisées pour des LEDs, boutons, servos, etc... elles ne peuvent être utilisées qu'avec analogRead()!
Si vous avez l'habitude d'utiliser des Arduino Uno, vous noterez que les broches #2 et #7 ne sont pas disponibles. C'est parce que ces deux broches sont utilisées par le bootloader USB. Elles ne sont pas libre pour votre usage personnel (et donc pas rendue accessibles par AdaFruit).
== Les autres broches ==
== Les autres broches ==
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-04.jpg|640px}}
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-04.jpg|640px}}
* Aref - this is the optional analog reference pin for the analog converter, to be used when you want the 'top' of the analog converter to be different than 3V or 5V. Connect this to your desired reference voltage (between 0 and the Pro Trinket voltage) and use analogReference(EXTERNAL)
* '''Aref''' - Broche optionnelle pour la tension de référence du convertisseur analogique analogique. Utilisez cette broches si vous avez besoin d'avoir une tension "max" différente de 3V ou 5V pour le convertisseur analogique. Connectez cette broche sur la tension de référence désirée (entre 0 et le tension du Trinket Pro) puis utilisez la commande: analogReference(EXTERNAL)
* RST - This is the Reset pin for the Pro Trinket. Connecting this to ground momentarily resets the Trinket and also starts up the bootloader.
* '''RST''' - Broche "Reset" (réinitialisation) du Trinket Pro. Connecter cette broche à la masse (GND) pour réinitialiser le Trinket Pro (mais aussi démarrer le bootloader.
== Le connecteur FTDI ==
== Le connecteur FTDI ==
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-05.jpg|640px}}
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-05.jpg|640px}}
Sur le bas de la carte se trouve une rangée de 6 broches que nous appelons le connecteur FTDI. Vous pouvez utiliser ces broches pour programmer le Trinket Pro avec un cable FTDI ou un {{pl|77|FTDI Friend}} (convertisseur USB/Serie). Ce connecteur permet également de faire du débogage série.
* '''GND''' - same as the power ground pins
* '''GND''' - Masse commune de la carte. Identique à la masse de l'alimentation
* '''5V''' - same as the VBUS pin
* '''5V''' - Identique à la broche VBUS (alimentation +5V du port USB)
* '''RX''' - same as the RX pin
* '''RX''' - Identique à la broche RX
* '''TX''' - same as the TX pin
* '''TX''' - Identique à la broche TX
* '''RST''' - there's a 0.1uF capacitors in between this pin and the Reset pin, so that Arduino-compatible programmers will work correctly with the DTR/RTS-toggle technique
* '''RST''' - Il y a une capacité de 0.1uF entre cette broche et la broche Reset. Par conséquent, les programmateur Arduino-compatible fonctionnerons correctement lorsqu'ils appliquent la ''technique de basculement du DTR/RTS''.
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-05b.jpg|640px}}
{{ADFImage|Trinket-Pro-PinOut-05b.jpg|640px}}
{{Trinket-Pro-TRAILER}}
{{Trinket-Pro-TRAILER}}