Différences entre versions de « Spark-Core-Brochage »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 35 : Ligne 35 :
  
 
== Sorties PWM ==
 
== Sorties PWM ==
Aussi appelées sorties analogiques.
+
Aussi appelées "sorties analogiques", ce terme pouvant conduire à des erreurs d'appréciation, comme il est largement utilisé par la communauté Arduino.
  
{{traduction}}
+
Les broches sont configurées en sortie (''output'') mais la valeur en sortie n'est pas une tension analogique mais plutôt un signal PWM avec un cycle utile pouvant varier sur la totalité de la puissance du signal. On the Core, the PWM signals have a resolution of 8 bits and run at a frequency of 500Hz.
 
 
This term is misleading and misused but is widely adopted in the Arduino community. The pins that are set to output an analog value don't actually output an analog voltage but rather produce a PWM signal whose duty cycle can be varied thus varying the total average power of the signal. On the Core, the PWM signals have a resolution of 8 bits and run at a frequency of 500Hz.
 
  
 
Having said that, the user can send analog values to the pins using the function '''analogWrite()'''.
 
Having said that, the user can send analog values to the pins using the function '''analogWrite()'''.

Version du 13 novembre 2014 à 07:34


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Introduction

Le Spark Core offre un total de 18 I/O (entrées/sorties) à l'utilisateur:

  • D0 à D7: broches digitales
  • A0 à A7: broches analogies (aussi utilisable en mode digital)
  • 2 broches qui sont prédéfinies en Port Série - TX et RX.

Diagramme

Spark.IO-Brochage-GPIO.png
Crédit: Particle.IO www.particle.io

Vous pouvez également obtenir ce diagramme directement depuis le site de Spark Core (png).

Broches digitals

Chaque broche du Core peut être configurée comme:

  • Entrée input (avec ou sans activation de la résistance pull-up ou pull-down interne)
  • Sortie output (avec un configuration push-pull comme arduino ou open-drain) en utilisant la fonction pinMode().

Après l'initialisation du mode, l'utilisateur peut écrire ou lire les broches en utilisant les fonctions digitalWrite() (écriture digital) et digitalRead() (lecture digital).

Chacune de ces broches peut individuellement fournir ou absorber (source/sink) un maximum de 20mA.

En mode input (entrée), l'utilisateur peut activer des résistances pull-up ou pull-down interne (typiquement égal à 40K ohms). Sans action extérieure, une résistance Pull-Up (tirer vers le haut) ramène le potentiel de la broche à 3.3V tandis qu'une résistance pull-down (tirer vers le bas) ramènera le potentiel à 0 volts.

Les résistance pull-up/pull-down sont désactivées par défaut.

Entrées analogiques

Les broches de A0 à A7 peuvent être configurées comme entrée analogique pour mesurer des tension allant jusqu'à 3.3V (ces broches ont une référence de tension interne à VDD).

L'utilisateur peut lire les broches en utilisant la fonction analogRead() (lecture analogique) qui retourne une valeur sur 12 bits (correspondant à une valeur entière entre 0 et 4096).

Sorties PWM

Aussi appelées "sorties analogiques", ce terme pouvant conduire à des erreurs d'appréciation, comme il est largement utilisé par la communauté Arduino.

Les broches sont configurées en sortie (output) mais la valeur en sortie n'est pas une tension analogique mais plutôt un signal PWM avec un cycle utile pouvant varier sur la totalité de la puissance du signal. On the Core, the PWM signals have a resolution of 8 bits and run at a frequency of 500Hz.

Having said that, the user can send analog values to the pins using the function analogWrite().

This feature is only available on the following pins: A0, A1, A4, A5, A6, A7, D0 et D1.

Ports séries (UART)

The Core features three serial ports.

Spark.IO-Brochage-UART.jpg
Crédit: Particle.IO www.particle.io

The first one is a CDC (Communications Device Class) available over the USB port. When configured, it will show up as a virtual COM port on the computer. (usage: Serial.begin(9600);)

The second one is a hardware USART available via the TX and RX pins on the Core. (usage: Serial1.begin(9600);)

The third one is a hardware USART available via the D1(Tx) and D0(Rx) pins on the Core. (usage: Serial2.begin(9600);)

Configuration and use of all of these serial ports is described in the serial functions (Spark, anglais).

Bus SPI

The Serial Peripheral Interface is available on pins:

  • A2: SS (Slave Select)
  • A3: SCK (Serial Clock)
  • A4: MISO (Master In Slave Out)
  • A5: MOSI (Master Out Slave In)

Spark.IO-Brochage-SPI.jpg
Crédit: Particle.IO www.particle.io

NOTE: All of these pins run at 3.3V logic levels.

Bus I2C

I2C communication pins are multiplexed with the standard GPIO pins D0 and D1.

  • D0: SDA (Serial Data Line)
  • D1: SCL (Serial Clock)

Spark.IO-Brochage-I2C.jpg
Crédit: Particle.IO www.particle.io

Both of these pins run at 3.3V logic level but are tolerant to 5V inputs.

Connecteur JTAG

In addition to having the ability to load new firmware over USB and WiFi, the users also have direct access to the STM32 chip via the JTAG channel. In order to do this, you will need a JTAG shield and a JTAG programmer. You could make your own JTAG shield or buy one from us. Currently we have only tested the ST-LINK/V2 (st.com, anglais) programmer successfully.

Spark.IO-Brochage-JTAG.jpg
Crédit: Particle.IO www.particle.io

The hardware files for the JTAG shield are available here (Spark, GitHub, Anglais).


Source: Particle Core Hardware créé par Particle.IO.

Traduction réalisée par Meurisse D pour MCHobby.be - Translated by Meurisse D. for MCHobby.be

Traduit avec l'autorisation de Spark.IO - Translated with the permission from Particle.IO - Particle.IO

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.