29 918
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 17 :
Ligne 17 : − Wire up the EZ-Link to the Arduino as follows, we'll be using an Uno but the wiring is the same for another kind of Arduino/Compatible.+ − Connect:+ − + − + − + − + − + − + − If you're using an Arduino compatible such as a Mini or Boarduino (or any of the other hundreds of Arduino-compat's), chances are it has an FTDI connector on it. You can plug the EZ-Link directly in, the '''GND''' pin lines up with the '''Black''' wire, and the '''DTR''' pin lines up with the '''Green''' wire. No other components are required+ − + − That's it! Now you can open up the Arduino IDE and select the COM/Serial port that you identified as the EZ-Link. If you open and close the Serial Monitor you should see the Arduino reset (the L pin #13 LED will blink)+ − [http://forum.arduino.cc/index.php/topic,46977.0.html If you're using Windows, the Arduino IDE might be a little sluggish while selecting the Bluetooth COM port, this is due to a bug in the underlying Java RX/TX library. You can fix it by following the instructions in this Arduino forum post] − + + + +
→Téléversement
== Branchement ==
== Branchement ==
Branchez l'EZ-Link sur votre Arduino comme suit. Nous allons utiliser une Arduino Uno mais les branchements seront identiques pour tous les autres type d'Arduino/Compatible.
Connectez:
* EZ-Link '''GND''' to Arduino '''GND'''
* EZ-Link '''GND''' sur le '''GND''' d'Arduino (la masse)
* EZ-Link '''DSR''' to '''GND''' (or no connect)
* EZ-Link '''DSR''' sur le '''GND''' (ou laisser la broche non connectée)
* EZ-Link '''Vin''' to Arduino '''5V''' (or any other 3-16V power input, 5V is ideal)
* EZ-Link '''Vin''' vers le '''5V''' d'Arduino (ou toute autre alimentation entre 3 et 16V, idéalement 5V)
* EZ-Link '''TX''' to Arduino '''#0''' (RX)
* EZ-Link '''TX''' vers la broche '''#0''' d'Arduino (RX)
* EZ-Link '''RX''' to Arduino '''#1''' (TX)
* EZ-Link '''RX''' vers la broche '''#1''' d'Arduino (TX)
* EZ-Link '''DTR''' to a 1µF capacitor in series with Arduino '''Reset''' (The cap is in series, so Reset goes to the capacitor +, and capacitor - goes to DTR)
* EZ-Link '''DTR''' sur une capacité de 1µF en série avec la broche '''Reset''' d'Arduino (La capacité est en série. Donc, Reset est branché sur le + de la capacité, et la broche DTR sur le - de la capacité)
{{ADFImage|EZ-LINK-Programmer-Arduino-10.jpg|640px}}
{{ADFImage|EZ-LINK-Programmer-Arduino-10.jpg|640px}}
Si vous utilisez un compatible Arduino tel qu'un {{pl|171|Boarduino}} (ou un autre compatible Arduino), vous pourriez avoir la chance que ce dernier soit équipé directement d'un connecteur FTDI. Dans ce cas, vous pouvez y brancher directement l'EZ-Link avec la ligne '''GND''' alignée sur le fils noir (cherchez '''Black'''/'''Blk''' sur la sérigraphie de votre compatible ET le ligne '''DTR''' allignée sur le fil vert (cherchez '''Green'''/'''GR''' sur la sérigraphie). Vous n'aurez pas besoin d'autres composants :-)
{{ADFImage|EZ-LINK-Programmer-Arduino-11.jpg|640px}}
{{ADFImage|EZ-LINK-Programmer-Arduino-11.jpg|640px}}
== Upload ==
== Téléversement ==
Vous êtes prêt? Alors vous pouvez maintenant ouvrir votre Arduino IDE et sélectionner le port COM/Série correspondant à l'EZ-Link. Si vous ouvrez ouvrez et fermez le moniteur série, vous verrez alors votre Arduino faire un Reset (une réinitialisation)... la LED sur la broche 13 clignote.
{{ambox-stop|text=Since opening and closing a bluetooth connection takes a few seconds, there will be an extra 10 second delay when starting the upload process. This is due to the Bluetooth wireless protocol and how the Arduino IDE opens and closes the connection a few times to reset the Arduino. Please be patient!}}
[http://forum.arduino.cc/index.php/topic,46977.0.html Si vous utilisez Windows, Arduino IDE se montre un peu léthargique en sélectionnant le port COM Bluetooth. Cela est provoqué par un bug dans la bibliothèque Java RX/TX. Vous pouvez corriger ce problème en suivant les instructions disponibles sur ce fil de discussion du Forum Arduino]
{{ambox-stop|text=Etant donné qu'ouvrir et fermer la connexion bluetooth prend quelque secondes, il faudra compter un délai supplémentaire d'une dizaine (10) secondes lorsque vous démarrerez le processus de téléversement. Cela est provoquer par le protocole de communication sans-fil et le fonctionnement d'Arduino IDE ouvrant et fermant la connexion plusieurs fois pour provoquer le Reset d'Arduino. Soyez donc patient :-)}}
{{EZ-LINK-TRAILER}}
{{EZ-LINK-TRAILER}}