Différences entre versions de « Rasp-APT-ADAFRUIT-COM-ajouter »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
== Ajouter le dépôt ==
 
== Ajouter le dépôt ==
−
{{bloc-etroit|text=Adding the repository is as simple as running the following command from your Raspberry Pi.}}
+
{{bloc-etroit|text=Pour ajouter un dépôt (''repository'' en anglais) est aussi simple que d'exécuter la commande suivante sur votre Pi.}}
  
 
  curl -sLS https://apt.adafruit.com/add | sudo bash
 
  curl -sLS https://apt.adafruit.com/add | sudo bash
  
−
{{bloc-etroit|text=If you would like to see what the script is doing, you can open it in a web browser before running it.
+
{{bloc-etroit|text=Si vous voulez voir ce que le script fait, vous pouvez l'ouvrir dans un navigateur internet avant de l'exécuter.
−
 
 
−
Warning: apt.adafruit.com contains a new kernel for the PiTFT, and currently the PiTFT kernel will install if you run an apt-get upgrade. This should not be a problem unless you have a custom kernel installed. We are working on resolving this issue, and you can monitor this GitHub issue for updates.}}
 
  
 +
{{ambox|text=apt.adafruit.com contient un nouveau kernel/noyau pour le PiTFT, et le kernel/noyau PiTft sera installé si vous exécutez un '''apt-get upgrade'''. Cela ne devrait pas être un problème sauf si vous avez installer un kernel/noyau personnalité. Adafruit travaille à la résolution de ce problème et vous pouvez surveiller GitHub pour les mise-à-jours.}}
 +
}}
 
== Ajouter le dépôt manuellement ==
 
== Ajouter le dépôt manuellement ==
  
−
If you would like to manually add the repository to your Raspberry Pi, you can start by adding the apt.adafruit.com repository URL to your /etc/apt/sources.list.
+
Si vous voulez ajouter le dépôt manuellement sur votre Raspberry Pi, vous pouvez commencer par ajouter l'URL du dépout apt.adafruit.com dans votre /etc/apt/sources.list.
  
 
  echo "deb http://apt.adafruit.com/raspbian/ wheezy main" | sudo tee --append /etc/apt/sources.list
 
  echo "deb http://apt.adafruit.com/raspbian/ wheezy main" | sudo tee --append /etc/apt/sources.list
  
−
Next, you can add the GPG key for apt.adafruit.com.
+
Ensuite, vous pouvez ajouter la clé GPG pour apt.adafruit.com.
  
 
  wget -O - -q https://apt.adafruit.com/apt.adafruit.com.gpg.key | sudo apt-key add -
 
  wget -O - -q https://apt.adafruit.com/apt.adafruit.com.gpg.key | sudo apt-key add -
  
−
Finally, you need to download the new package lists from the repos.
+
Pour finir, vous avez besoin de télécharger la nouvelle liste des paquets depuis lé dépôt.
  
 
  sudo apt-get update
 
  sudo apt-get update
  
 
{{Rasp-APT-ADAFRUIT-COM-TRAILER}}
 
{{Rasp-APT-ADAFRUIT-COM-TRAILER}}

Version actuelle datée du 21 mars 2015 à 22:30


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Ajouter le dépôt

Pour ajouter un dépôt (repository en anglais) est aussi simple que d'exécuter la commande suivante sur votre Pi. 

curl -sLS https://apt.adafruit.com/add | sudo bash

Si vous voulez voir ce que le script fait, vous pouvez l'ouvrir dans un navigateur internet avant de l'exécuter.

apt.adafruit.com contient un nouveau kernel/noyau pour le PiTFT, et le kernel/noyau PiTft sera installé si vous exécutez un apt-get upgrade. Cela ne devrait pas être un problème sauf si vous avez installer un kernel/noyau personnalité. Adafruit travaille à la résolution de ce problème et vous pouvez surveiller GitHub pour les mise-à-jours.

Ajouter le dépôt manuellement

Si vous voulez ajouter le dépôt manuellement sur votre Raspberry Pi, vous pouvez commencer par ajouter l'URL du dépout apt.adafruit.com dans votre /etc/apt/sources.list. 

echo "deb http://apt.adafruit.com/raspbian/ wheezy main" | sudo tee --append /etc/apt/sources.list

Ensuite, vous pouvez ajouter la clé GPG pour apt.adafruit.com. 

wget -O - -q https://apt.adafruit.com/apt.adafruit.com.gpg.key | sudo apt-key add -

Pour finir, vous avez besoin de télécharger la nouvelle liste des paquets depuis lé dépôt. 

sudo apt-get update

Source: The Adafruit Raspberry Pi Package Repository
Créé par Tod Treece pour AdaFruit Industries.

Traduction réalisée par Meurisse D pour MCHobby.be.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=Rasp-APT-ADAFRUIT-COM-ajouter&oldid=14080 »