Différences entre versions de « ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 40 : Ligne 40 :
  
 
== Utiliser un connecteur JST ==
 
== Utiliser un connecteur JST ==
If you don't want to solder wires directly, you can solder on a {{pl|537|connecteur JST PH 2-broches}} connector to the back. We don't include this on the board because its a bit bulky and if the JST is in place you can snap a battery in or out easily. The connector is the same as the Vin/GND pins on the side so use one or the other!
+
Si vous ne voulez pas souder des fils directement sur la carte, vous pouvez opter pour un {{pl|537|connecteur JST PH 2-broches}} qui se soude à l'arrière de la carte. L'utilisation du connecteur JST permet de brancher/débrancher rapidement un bloc pile ou un accu Lipo. Ce connecteur est identique aux broches Vin/GND sur le côté de la carte, cela vous permet d'utiliser l'un ou l'autre indifféremment!
  
 
{{ADFImage|ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-20.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-20.jpg|640px}}
Ligne 51 : Ligne 51 :
  
 
{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-30.jpg}}
 
{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-30.jpg}}
{{asm-text}} Start by melting some solder onto one of the side pads of the JST footprint on the bottom
+
{{asm-text}} Commencer par fondre un peu de soudure sur une des pastilles de base du connecteur JST.
  
 
{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-31.jpg}}
 
{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-31.jpg}}
{{asm-text}} Place the JST and solder that pad onto the connector to tack it in place
+
{{asm-text}} Placez le connecteur JST et soudez le sut le connecteur en faisant refondre la soudure. Cela permettra de garder le connecteur bien en place.
  
 
{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-32.jpg}}
 
{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-32.jpg}}
{{asm-text}} Solder all four pads - two mechanicals on the side, and two power coming out the end.
+
{{asm-text}} Soudez les autres contacts et terminez votre travaille par la première pastille. Vous avez 4 contacts à souder: deux soudures mécaniques sur les côtés du connecteur, deux deux broches d'alimentation au bout du connecteur.
  
 
{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-33.jpg}}
 
{{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-33.jpg}}
{{asm-text}} Plug in your battery and look for the green light!
+
{{asm-text}} Branchez votre bloc pile ou accu et voyez si la LED verte s'allume!
  
 
{{asm-end}}
 
{{asm-end}}

Version du 30 décembre 2015 à 19:21


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.
Page-under-construction.pngPage(s) en cours de traduction/élaboration.

Page(s) under translation/construction

Alimenter la carte son

Vous ne serez pas capable de jouer des sons si la carte est connectée en USB sur un ordinateur.

Il est donc nécessaire de débrancher le câble USB et alimenter la carte d'une autre façon si vous voulez déclencher les effets audios.

Il y a de nombreuses façons d'alimenter la carte son, vous n'aurez qu'a choisir le plus facile pour vous.

Utiliser un PowerBank

Utiliser un PowerBank est la façon la plus simple d'alimenter un Audio FX et ne nécessite aucune soudure! Connectez simplement le connecteur microUSB sur le PowerBank USB. Etant donné qu'il n'y a pas de ligne de données sur un PowerBank, la carte Audio FX n'essayera pas de comporter comme une clé USB. Connectez simplement n'importe quel câble microUSB. Ces powerbank contiennent beaucoup d'énergie, ce qui permettra d'alimenter la carte son + amplificateur pendant vraiment longtemps

ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-01.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Audio FX avec amplificateur

La version de la carte avec amplificateur son utilise un puissant amplificateur 2x2W. Si vous utilisez 2 haut-parleur de 4 ohm, cela signifie que vous pourriez voir passer des pointes de courant de allant jusqu'à 2 Amp. (Dans la réalité, vous pouvez considérer des pointes de 1A étant donné qu'il ne s'agit d'une charge continue).

Alimenter l'Audio FX avec amplificateur à l'aide de piles bien chargées (comme des piles AA ou même des piles AAA). Si vous voulez utiliser des accu lipoly, un accu de 500mAh est un minimum! Il est préférable d'utiliser un accu de 1200mAh ou même plus si vous prévoyez de faire du bruit.

Alimentation via VIn

Si vous utilisez un bloc pile AA ou AAA alors vous pouvez le brancher directement sur les broches Vin et GND. Nous recommandons l'usage de piles Alcalines 3xAA ou 3xAAA, vous pouvez également utiliser des piles rechargeables. Si vous voulez utiliser des bloc piles 4xAA ou 4xAAA il faudra absolument utiliser des piles rechargeables car les piles alcalines ayant une tension nominale plus élevée que les piles rechargeables... la tension résultante dépasse les 5.5V max de la carte.

Toutes les images ci-dessous proviennent d'Adafruit - Credit to Adafruit Industries for all images here under

ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-10.jpg La plupart des bloc piles disposent d'un fil rouge pour le "+". Connectez le fil rouge sur Vin et le fil noir (le "+") est connecté sur la masse/GND.
ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-11.jpg Souder les deux fils pour avoir une bonne connexion. Vous ne pouvez pas vous contenter de torsader les fils, une soudure vraiment est nécessaire!
ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-12.jpg Les blocs piles les plus sympa dispose d'un interrupteur, sinon vous pouvez simplement retirer les piles quand vous n'utilisez pas la carte.

La LED verte est allumée lorsque la carte est sous tension!

Utiliser un connecteur JST

Si vous ne voulez pas souder des fils directement sur la carte, vous pouvez opter pour un connecteur JST PH 2-broches qui se soude à l'arrière de la carte. L'utilisation du connecteur JST permet de brancher/débrancher rapidement un bloc pile ou un accu Lipo. Ce connecteur est identique aux broches Vin/GND sur le côté de la carte, cela vous permet d'utiliser l'un ou l'autre indifféremment!

ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-20.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Tous nos accu Lipoly sont livrés avec un connecteur JST, notre Bloc pile 3xAAA avec bouton on/off convient également.

Ou vous pouvez également utiliser notre câble JST PH pour y brancher votre piles.

ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-30.jpg Commencer par fondre un peu de soudure sur une des pastilles de base du connecteur JST.
ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-31.jpg Placez le connecteur JST et soudez le sut le connecteur en faisant refondre la soudure. Cela permettra de garder le connecteur bien en place.
ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-32.jpg Soudez les autres contacts et terminez votre travaille par la première pastille. Vous avez 4 contacts à souder: deux soudures mécaniques sur les côtés du connecteur, deux deux broches d'alimentation au bout du connecteur.
ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-33.jpg Branchez votre bloc pile ou accu et voyez si la LED verte s'allume!

Utiliser un Backpack

We designed a backpack Lipoly pour Trinket Pro but you can also use it with the Sound Board! Use the extra long header included to solder it over the USB jack, it connects to Vin, GND and BUS

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

The Lipoly backpack lets you plug in a lipoly battery of any size and recharge it over the MicroUSB connector, so it's basically an all-in-one portable + rechargable system.

Avec le backpack, vous pouvez facilement ajouter un interrupteur on/off.



Source: Adafruit Audio FX Sound board Crédit: AdaFruit Industries

Créé par Ladyada pour AdaFruit Industries.
Traduit par Meurisse D. pour MCHobby.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com