Différences entre versions de « Arduino Librairies »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(20 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Arduino Librairies-NAV}}
 
{{Arduino Librairies-NAV}}
−
 
−
{{ambox|text=Projet a plus long terme... revenez voir de temps à autre.}}
 
−
 
−
{{traduction}}
 
−
 
  
 
== Librairies - introduction ==
 
== Librairies - introduction ==
Ligne 44 : Ligne 39 :
 
Les librairies suivantes ne concerne uniquement Arduino DUE.
 
Les librairies suivantes ne concerne uniquement Arduino DUE.
  
−
{{ARDLib|Audio|http://arduino.cc/en/Reference/Audio|Play audio files from a SD card.}}
+
{{ARDLib|Audio|http://arduino.cc/en/Reference/Audio|Jouer des fichiers audio depuis la carte SD.}}
−
{{ARDLib|Scheduler|http://arduino.cc/en/Reference/Scheduler|Manage multiple non-blocking tasks.}}
+
{{ARDLib|Scheduler|http://arduino.cc/en/Reference/Scheduler|Gestion non bloquante de plusieurs tâches.}}
−
{{ARDLib|USBHost|http://arduino.cc/en/Reference/USBHost|Communicate with USB peripherals like mice and keyboards.}}  
+
{{ARDLib|USBHost|http://arduino.cc/en/Reference/USBHost|Communiquer avec des périphériques USB tels de souris et clavier.}}
  
 
=== Librairie pour Esplora ===
 
=== Librairie pour Esplora ===
Ligne 61 : Ligne 56 :
 
Cette librairie concerne uniquement l'interfacage du module Yun d'Arduino Yun.
 
Cette librairie concerne uniquement l'interfacage du module Yun d'Arduino Yun.
  
−
{{ARDLib|Bridge Library|http://arduino.cc/en/Reference/YunBridgeLibrary|Enables communication between the Linux processor and the Arduino on the Yún.}}
+
{{ARDLib|Bridge Library|http://arduino.cc/en/Reference/YunBridgeLibrary|Bridge signifie passerelle. Cette librairie permet la communication entre le processeur Linux et Arduino sur Arduino Yún.}}
  
 
=== Librairie USB (Leonardo, Micro, Due et Esplora) ===
 
=== Librairie USB (Leonardo, Micro, Due et Esplora) ===
  
−
{{ARDLib|Keyboard|http://arduino.cc/en/Reference/MouseKeyboard|Send keystrokes to an attached computer.}}
+
{{ARDLib|Keyboard|http://arduino.cc/en/Reference/MouseKeyboard|Envoyer des frappe clavier vers l'ordinateur vers un ordinateur.}}
−
{{ARDLib|Mouse|http://arduino.cc/en/Reference/MouseKeyboard|Control cursor movement on a connected computer.}}
+
{{ARDLib|Mouse|http://arduino.cc/en/Reference/MouseKeyboard|Bouger le curseur de la souris sur l'ordinateur.}}
  
 
== Librairies en contribution ==
 
== Librairies en contribution ==
  
−
a compléter
+
Si vous désirez utiliser une des librairies suivantes, vous devez d'abord l'installer.
 +
 
 +
=== Communication (réseau et protocoles) ===
 +
 
 +
{{ARDLib|Messenger|http://www.arduino.cc/playground/Code/Messenger|Pour traiter les messages textes provenant d'un ordinateur}}
 +
{{ARDLib|NewSoftSerial|http://sundial.org/arduino/index.php/newsoftserial/|Une version améliorée de la librairie SoftwareSerial}}
 +
{{ARDLib|OneWire|http://www.arduino.cc/playground/Learning/OneWire|Contrôler les périphériques (de Dallas Semiconductor) utilisant le protocol One Wire.}}
 +
{{ARDLib|PS2Keyboard|http://www.arduino.cc/playground/Main/PS2Keyboard|Lire les caractères d'un clavier PS2.}}
 +
{{ARDLib|Simple Message System|http://www.arduino.cc/playground/Code/SimpleMessageSystem|Echanger des messages entre Arduino et un ordinateur}}
 +
{{ARDLib|SSerial2Mobile|http://code.google.com/p/sserial2mobile/|Envoyer des messages texte ou e-mail en utilisant un téléphone mobile (à l'aide de commande AT au travers de software serial)}}
 +
{{ARDLib|Webduino|http://code.google.com/p/webduino/|Librairie web server extensible (pour utiliser avec les shield Ethernet d'Arduino)}}
 +
{{ARDLib|X10|http://arduino.cc/en/Tutorial/X10|Envoi de signaux X10 au travers du réseau d'alimentation alternatif}}
 +
{{ARDLib|XBee|http://code.google.com/p/xbee-arduino/|Communication avec XBee par l'intermédiaire de l'API}}
 +
{{ARDLib|SerialControl|http://www.arduino.cc/playground/Code/SerialControl|Contrôler d'autres arduinos par l'intermédiaire de la communication série}}
 +
 
 +
=== Senseur ===
 +
 
 +
{{ARDLib|Capacitive Sensing|http://www.arduino.cc/playground/Main/CapSense|Transformer deux broches (ou plus) en senseur capacitif}}
 +
{{ARDLib|Debounce|http://www.arduino.cc/playground/Code/Debounce|Permet la lecture d'un signal d'entrée parasité (ex: celui des boutons poussoirs)}}
 +
 
 +
=== Afficheurs et LEDs ===
 +
 
 +
{{ARDLib|GFX|https://github.com/adafruit/Adafruit-GFX-Library|Classe de base avec routines graphiques standard (par Adafruit Industries)}}
 +
{{ARDLib|GLCD|http://www.arduino.cc/playground/Code/GLCDks0108|Routines graphiques pour les afficheurs LCD à base de KS0108 ou circuit équivalent.}}
 +
{{ARDLib|Improved LCD library|http://web.alfredstate.edu/weimandn/arduino/LiquidCrystal_library/LiquidCrystal_index.html|Correction de l'initialisation du LCD dans la librairie Officiel LCD Arduino.}}
 +
{{ARDLib|LedControl|http://www.arduino.cc/playground/Main/LedControl|Pour contrôler des matrices de LED ou afficheurs 7 segments avec un MAX7221 ou MAX7219.}}
 +
{{ARDLib|LedControl2|http://www.wayoda.org/arduino/ledcontrol/index.html|Une librairie Matrix alternative pour piloter de multiples LEDs avec des circuits Maxim.}}
 +
{{ARDLib|LedDisplay|http://www.arduino.cc/playground/Main/LedDisplay|Contrôler des afficheurs LED à défilement d'un HCMS-29xx.}}
 +
{{ARDLib|Matrix|http://wiring.org.co/reference/libraries/Matrix/index.html|Librairie de base pour la manipulation de matrice LED}}
 +
{{ARDLib|PCD8544|https://github.com/adafruit/Adafruit-PCD8544-Nokia-5110-LCD-library|Pour les affichages LCD à base de contrôleur Nokia 55100 (par Adafruit Industries)}}
 +
{{ARDLib|Sprite|http://wiring.org.co/reference/libraries/Sprite/index.html|Librairie de base pour la manipulation d'image sprite pour utiliser avec des animations à base de martice LED}}
 +
{{ARDLib|ST7735|https://github.com/adafruit/Adafruit-ST7735-Library|Pour le contrôleur d'afficheur LCD 1.8", écran TFT 128x160 (par Adafruit Industries)}}
 +
 
 +
=== Audio et ondes sonores ===
 +
 
 +
{{ARDLib|FFT|http://wiki.openmusiclabs.com/wiki/ArduinoFFT|Analyse fréquentielle de signal audio ou autre entrée analogique}}
 +
{{ARDLib|Tone|http://code.google.com/p/arduino-tone/|Génération de fréquence audio en tâche de fond (onde carrée) sur n'importe quelle broche du microcontroleur.}}
 +
 
 +
=== Moteurs et PWM ===
 +
 
 +
{{ARDLib|TLC5940|http://www.arduino.cc/playground/Learning/TLC5940|Contrôleur PWM à 16 canaux avec résolution 12 bit.}}
 +
 
 +
=== Gestion du temps ===
 +
 
 +
{{ARDLib|DateTime|http://www.arduino.cc/playground/Code/DateTime|Une librairie pour suivre la date et l'heure actuel à la trace.}}
 +
{{ARDLib|Metro|http://www.arduino.cc/playground/Code/Metro|Vous aide à exécuter des actions à interval régulier}}
 +
{{ARDLib|MsTimer2|http://www.arduino.cc/playground/Main/MsTimer2|Utilise l'interruption timer 2 pour exécuter une action toutes les N millisecondes.}}
 +
 
 +
=== Utilitaire ===
 +
 
 +
{{ARDLib|PString|http://sundial.org/arduino/index.php/pstring/|Une classe légère pour imprimer vers un buffer.}}
 +
{{ARDLib|Streaming|http://arduiniana.org/libraries/streaming/|Une méthode pour simplifier les commandes "print"}}
  
 
{{Arduino Librairies-TRAILER}}
 
{{Arduino Librairies-TRAILER}}

Version actuelle datée du 7 octobre 2013 à 12:08


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Librairies - introduction

L’environnement Arduino peut être étendu par l’intermédiaire de l'utilisation de librairies, comme sur la plupart des plateformes de développement. Les librairies offrent des fonctionnalités supplémentaires qui peuvent être utilisés par les sketchs/croquis. Ces librairies permettent d'interfacer du matériel, senseurs, manipuler des données, etc.

De nombreuses librairies sont déjà installées avec l'IDE d'Arduino mais vous pouvez télécharger et installer vos propres librairies. Vous pouvez trouver plus de détails dans les instructions d'installation de librairies. Il y a également le tutoriel sur l'écriture de vos propres libraires.

Pour utiliser une librairies dans un sketch/croquis, sélectionnez le menu Croquis > importer librairie ou Sketch > Import Library.

But de cet page

Cet page a pour but de présenter, en Français, les différentes libraire disponible pour Arduino.

Vous en trouverez certaines déjà traduite par nos soins (c'est la cas d'Esplora et Arduino Robot).

Cependant, malgré notre frénésie de traduction, nous ne savons pas tout traduire. Ainsi, vous trouverez toujours un lien direct vers le site d'Arduino (en anglais) suivit d'un lien vers notre traduction. Si la traduction est réalisée vous pourrez cliquer dessus, sinon il apparaitra en rouge. rouge=pas traduit.

Librairies Arduino

Librairies standard

EEPROM

Lecture et écriture dans l'espace de stockage "permanent".. EEPROM sur Arduino.cc, EEPROM traduction par MCHobby.


Ethernet

Pour se connecter sur à Internet en utilisant le Shield Ethernet d'Arduino . Ethernet sur Arduino.cc, Ethernet traduction par MCHobby.


Firmata

Pour communiquer avec des applications en utilisant un protocole série standardisé.. Firmata sur Arduino.cc, Firmata traduction par MCHobby.


GSM

Pour se connecter sur un réseau GSM/GRPS avec le Shield GSM d'Arduino.. GSM sur Arduino.cc, GSM traduction par MCHobby.


LiquidCrystal

Pour contrôler des afficheurs à cristaux liquides (LCDs) . LiquidCrystal sur Arduino.cc, LiquidCrystal traduction par MCHobby.


SD

Pour la lecture et l'écriture de cartes SD. SD sur Arduino.cc, SD traduction par MCHobby.


Servo

pour contrôler un servo moteur . Servo sur Arduino.cc, Servo traduction par MCHobby.


SPI

pour communiquer avec des périphériques utilisant le bus SPI (Serial Peripheral Interface). SPI sur Arduino.cc, SPI traduction par MCHobby.


SoftwareSerial

Pour la communication série sur n'importe quelle broche digital. La version 1.0 et suivant d'Arduino IDE incorpore la librairie NewSoftSerial de Mikal Hart sous le nom SoftwareSerial.. SoftwareSerial sur Arduino.cc, SoftwareSerial traduction par MCHobby.


Stepper

Pour contrôler des moteurs pas-à-pas. Stepper sur Arduino.cc, Stepper traduction par MCHobby.


TFT

pour afficher du texte, images et formes sur l'écran TFT Arduino. . TFT sur Arduino.cc, TFT traduction par MCHobby.


WiFi

pour communiquer "sans fil" sur internet en utilisant le shield Wifi d'Arduino . WiFi sur Arduino.cc, WiFi traduction par MCHobby.


Wire

Utiliser l'interface I2C (aussi connue sous ne nom de "Two Wire Interface" ou TWI) pour envoyer et recevoir des informations aux travers d'un réseau de senseurs. . Wire sur Arduino.cc, Wire traduction par MCHobby.


Les librairies Matrix et Sprite ne font plus partie de la distribution Arduino.

Arduino Due

Les librairies suivantes ne concerne uniquement Arduino DUE.

Audio

Jouer des fichiers audio depuis la carte SD.. Audio sur Arduino.cc, Audio traduction par MCHobby.


Scheduler

Gestion non bloquante de plusieurs tâches.. Scheduler sur Arduino.cc, Scheduler traduction par MCHobby.


USBHost

Communiquer avec des périphériques USB tels de souris et clavier.. USBHost sur Arduino.cc, USBHost traduction par MCHobby.


Librairie pour Esplora

La librairie suivante concerne seulement Arduino Esplora.

Esplora

Cette librairie vous permet d'accéder facilement au différents senseurs et actuateurs montés sur la carte Esplora.. Esplora sur Arduino.cc, Esplora traduction par MCHobby.


Librairie pour Arduino Robot

Cette librairie concerne uniquement Arduino Robot

Robot

Cette librairie permet d'accéder facilement aux fonctions du robot. Robot sur Arduino.cc, Robot traduction par MCHobby.


Librairie Arduino Yún

Cette librairie concerne uniquement l'interfacage du module Yun d'Arduino Yun.

Bridge Library

Bridge signifie passerelle. Cette librairie permet la communication entre le processeur Linux et Arduino sur Arduino Yún.. Bridge Library sur Arduino.cc, Bridge Library traduction par MCHobby.


Librairie USB (Leonardo, Micro, Due et Esplora)

Keyboard

Envoyer des frappe clavier vers l'ordinateur vers un ordinateur.. Keyboard sur Arduino.cc, Keyboard traduction par MCHobby.


Mouse

Bouger le curseur de la souris sur l'ordinateur.. Mouse sur Arduino.cc, Mouse traduction par MCHobby.


Librairies en contribution

Si vous désirez utiliser une des librairies suivantes, vous devez d'abord l'installer.

Communication (réseau et protocoles)

Messenger

Pour traiter les messages textes provenant d'un ordinateur. Messenger sur Arduino.cc, Messenger traduction par MCHobby.


NewSoftSerial

Une version améliorée de la librairie SoftwareSerial. NewSoftSerial sur Arduino.cc, NewSoftSerial traduction par MCHobby.


OneWire

Contrôler les périphériques (de Dallas Semiconductor) utilisant le protocol One Wire.. OneWire sur Arduino.cc, OneWire traduction par MCHobby.


PS2Keyboard

Lire les caractères d'un clavier PS2.. PS2Keyboard sur Arduino.cc, PS2Keyboard traduction par MCHobby.


Simple Message System

Echanger des messages entre Arduino et un ordinateur. Simple Message System sur Arduino.cc, Simple Message System traduction par MCHobby.


SSerial2Mobile

Envoyer des messages texte ou e-mail en utilisant un téléphone mobile (à l'aide de commande AT au travers de software serial). SSerial2Mobile sur Arduino.cc, SSerial2Mobile traduction par MCHobby.


Webduino

Librairie web server extensible (pour utiliser avec les shield Ethernet d'Arduino). Webduino sur Arduino.cc, Webduino traduction par MCHobby.


X10

Envoi de signaux X10 au travers du réseau d'alimentation alternatif. X10 sur Arduino.cc, X10 traduction par MCHobby.


XBee

Communication avec XBee par l'intermédiaire de l'API. XBee sur Arduino.cc, XBee traduction par MCHobby.


SerialControl

Contrôler d'autres arduinos par l'intermédiaire de la communication série. SerialControl sur Arduino.cc, SerialControl traduction par MCHobby.


Senseur

Capacitive Sensing

Transformer deux broches (ou plus) en senseur capacitif. Capacitive Sensing sur Arduino.cc, Capacitive Sensing traduction par MCHobby.


Debounce

Permet la lecture d'un signal d'entrée parasité (ex: celui des boutons poussoirs). Debounce sur Arduino.cc, Debounce traduction par MCHobby.


Afficheurs et LEDs

GFX

Classe de base avec routines graphiques standard (par Adafruit Industries). GFX sur Arduino.cc, GFX traduction par MCHobby.


GLCD

Routines graphiques pour les afficheurs LCD à base de KS0108 ou circuit équivalent.. GLCD sur Arduino.cc, GLCD traduction par MCHobby.


Improved LCD library

Correction de l'initialisation du LCD dans la librairie Officiel LCD Arduino.. Improved LCD library sur Arduino.cc, Improved LCD library traduction par MCHobby.


LedControl

Pour contrôler des matrices de LED ou afficheurs 7 segments avec un MAX7221 ou MAX7219.. LedControl sur Arduino.cc, LedControl traduction par MCHobby.


LedControl2

Une librairie Matrix alternative pour piloter de multiples LEDs avec des circuits Maxim.. LedControl2 sur Arduino.cc, LedControl2 traduction par MCHobby.


LedDisplay

Contrôler des afficheurs LED à défilement d'un HCMS-29xx.. LedDisplay sur Arduino.cc, LedDisplay traduction par MCHobby.


Matrix

Librairie de base pour la manipulation de matrice LED. Matrix sur Arduino.cc, Matrix traduction par MCHobby.


PCD8544

Pour les affichages LCD à base de contrôleur Nokia 55100 (par Adafruit Industries). PCD8544 sur Arduino.cc, PCD8544 traduction par MCHobby.


Sprite

Librairie de base pour la manipulation d'image sprite pour utiliser avec des animations à base de martice LED. Sprite sur Arduino.cc, Sprite traduction par MCHobby.


ST7735

Pour le contrôleur d'afficheur LCD 1.8", écran TFT 128x160 (par Adafruit Industries). ST7735 sur Arduino.cc, ST7735 traduction par MCHobby.


Audio et ondes sonores

FFT

Analyse fréquentielle de signal audio ou autre entrée analogique. FFT sur Arduino.cc, FFT traduction par MCHobby.


Tone

Génération de fréquence audio en tâche de fond (onde carrée) sur n'importe quelle broche du microcontroleur.. Tone sur Arduino.cc, Tone traduction par MCHobby.


Moteurs et PWM

TLC5940

Contrôleur PWM à 16 canaux avec résolution 12 bit.. TLC5940 sur Arduino.cc, TLC5940 traduction par MCHobby.


Gestion du temps

DateTime

Une librairie pour suivre la date et l'heure actuel à la trace.. DateTime sur Arduino.cc, DateTime traduction par MCHobby.


Metro

Vous aide à exécuter des actions à interval régulier. Metro sur Arduino.cc, Metro traduction par MCHobby.


MsTimer2

Utilise l'interruption timer 2 pour exécuter une action toutes les N millisecondes.. MsTimer2 sur Arduino.cc, MsTimer2 traduction par MCHobby.


Utilitaire

PString

Une classe légère pour imprimer vers un buffer.. PString sur Arduino.cc, PString traduction par MCHobby.


Streaming

Une méthode pour simplifier les commandes "print". Streaming sur Arduino.cc, Streaming traduction par MCHobby.


Source: Arduino Librairies. Crédit: Arduino.cc, licence Creative Common Attribution ShareAlike.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=Arduino_Librairies&oldid=7640 »