Différences entre versions de « AdaFruit Proto Shield Souder »
| (17 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
Si vous n'avez jamais souder avant ce jour, jetez un oeil sur les [[préparatifs pour tutoriels]]. | Si vous n'avez jamais souder avant ce jour, jetez un oeil sur les [[préparatifs pour tutoriels]]. | ||
| − | == | + | == Contrôle des composants == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder00.jpg}} | |
La première chose à faire est de vérifier la liste des composants. Vérifiez la liste des composants à l'aide du lien "[[AdaFruit Proto Shield Liste|Liste des pièces]]" disponible en haut à droite de cette page. | La première chose à faire est de vérifier la liste des composants. Vérifiez la liste des composants à l'aide du lien "[[AdaFruit Proto Shield Liste|Liste des pièces]]" disponible en haut à droite de cette page. | ||
''Note: Le PinHeader à 3 broches n'est plus inclus depuis que nous utilisons seulement les Arduino NG (dernière révision USB)!'' | ''Note: Le PinHeader à 3 broches n'est plus inclus depuis que nous utilisons seulement les Arduino NG (dernière révision USB)!'' | ||
| − | == | + | == Placer les boutons == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder01.jpg}} | |
Placer les deux boutons. Ils devraient parfaitement se positionner sur leur emplacement et traverser la carte (le PCB). Pas besoin de vous inquiéter de mal les monter car les boutons sont symétriques. | Placer les deux boutons. Ils devraient parfaitement se positionner sur leur emplacement et traverser la carte (le PCB). Pas besoin de vous inquiéter de mal les monter car les boutons sont symétriques. | ||
| − | == | + | == Soudure == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder02.jpg}} | |
Souder les 4 points des boutons à l'aide de votre fer à souder. | Souder les 4 points des boutons à l'aide de votre fer à souder. | ||
| − | == | + | == Placer le connecteur ICSP == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder03.jpg}} | |
Ensuite, placez le PinHeader ICSP à 6 broches. Vous pouvez sauter cette étape si vous êtes décidé à ne jamais utiliser de programmateur externe! | Ensuite, placez le PinHeader ICSP à 6 broches. Vous pouvez sauter cette étape si vous êtes décidé à ne jamais utiliser de programmateur externe! | ||
| − | == | + | == Soudure == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder04.jpg}} | |
Souder les 6 broches. Vous pouvez utiliser du papier collant (ou un outil approprié) pour vous aider à le maintenir en place (sinon il tombe!). | Souder les 6 broches. Vous pouvez utiliser du papier collant (ou un outil approprié) pour vous aider à le maintenir en place (sinon il tombe!). | ||
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder04-02.jpg}} | |
| − | == | + | == Brochage de la LED == |
| − | + | ||
| + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder05.jpg}} | ||
Ensuite, il est temps de placer les deux LEDs de 3mm. Les LEDs sont directionnelles et elle ne fonctionnent pas si vous les montez à l'envers.. | Ensuite, il est temps de placer les deux LEDs de 3mm. Les LEDs sont directionnelles et elle ne fonctionnent pas si vous les montez à l'envers.. | ||
| Ligne 40 : | Ligne 41 : | ||
Les LEDs ont une broche positive et une broche négative. La broche positive est la plus longue. | Les LEDs ont une broche positive et une broche négative. La broche positive est la plus longue. | ||
| − | == | + | == Placer les LEDs == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder06.jpg}} | |
Sur la carte du Protoshield PCB, vous allez voir un petit signe "+" à côté de la sérigraphie (image) de la LED. C'est de ce côté que vous devez insérer la broche positive de la LED. | Sur la carte du Protoshield PCB, vous allez voir un petit signe "+" à côté de la sérigraphie (image) de la LED. C'est de ce côté que vous devez insérer la broche positive de la LED. | ||
| − | == | + | == Soudure == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder07.jpg}} | |
Souder les deux LEDs dans leur emplacement. | Souder les deux LEDs dans leur emplacement. | ||
Celle qui est visible sur cette image mais également celle située au gauche de la carte (juste visible au dessus de la main) | Celle qui est visible sur cette image mais également celle située au gauche de la carte (juste visible au dessus de la main) | ||
| − | == | + | == Raccourcir les broches == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder08.jpg}} | |
Utiliser une pince coupante pour raccourcir les longues broches des LEDs de façon à ce quelles ne soient pas plus longues que les broches des boutons (ou du connecteur ICSP). | Utiliser une pince coupante pour raccourcir les longues broches des LEDs de façon à ce quelles ne soient pas plus longues que les broches des boutons (ou du connecteur ICSP). | ||
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder08-02.jpg}} | |
| − | == | + | == Placer les résistances des LEDs == |
| − | [[Fichier:ADF-ProtoShield-Souder09.jpg | + | [[Fichier:ADF-ProtoShield-Souder09.jpg}} |
Placez ensuite les deux résistances des LEDs. Il n'y a pas de sens de raccordement obligatoire pour les résistances, vous pouvez les placer à l'endroit ou à l'envers. | Placez ensuite les deux résistances des LEDs. Il n'y a pas de sens de raccordement obligatoire pour les résistances, vous pouvez les placer à l'endroit ou à l'envers. | ||
| − | == | + | == Soudure == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder10.jpg}} | |
Souder les résistances et raccourcir les broches. | Souder les résistances et raccourcir les broches. | ||
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder10-02.jpg}} | |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder10-03.jpg}} | |
| − | == | + | == Placer les connecteurs 6 et 8 broches == |
| − | |||
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder11.jpg}} | |
| − | + | Ensuite, placez les 2 connecteurs femelles 8 broches et les 2 connecteurs 6 broches femelle comme indiqué sur l'image. | |
| − | |||
| − | + | == Soudure == | |
| + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder12.jpg}} | ||
| − | + | Retourner la carte et souder les. Vous aurez besoin de maintenir les composants (ou d'utiliser du papier collant) pour empêcher qu'ils ne tombent. | |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder12-02.jpg}} | |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder12-03.jpg}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == Placer les connecteurs mâles == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder14.jpg}} | |
| − | + | Il est maintenant temps préparer les connecteurs mâles (pin header). Utilisez une pince coupante ou une pince à bec pour découper 4 morceaux, 2 morceaux de 6 broches et deux morceaux de 8 broches (comme présenté). | |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder14-01.jpg}} | |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder14-02.jpg}} | |
| − | == | + | == Placer d'autres connecteurs mâles == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder15.jpg}} | |
| − | + | Si vous avez un Arduino Diecimila (2008), Duemilanove (2009) ou le nouvel Arduino, enfoncez la partie longue de vos connecteurs mâles dans les connecteurs femelles de la carte Arduino (comme présenté). | |
| − | == | + | == Placer le Proto Shield == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder16.jpg}} | |
| − | + | Placez votre Proto Shield au dessus de votre Arduino de sorte que les connecteurs mâles (de l'étape précédente) s'alignent dans les trous de soudure. | |
| − | == | + | == Soudure == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder17.jpg}} | |
| − | + | Souder chacune des broches des connecteurs mâles. Gardez le shield sur votre Arduino pour faciliter votre travail. | |
| − | + | Une fois terminé, vous pouvez retirer le shield de votre Arduino. | |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder17-01.jpg}} | |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder17-02.jpg}} | |
| − | == | + | == Utilisation avec un Breadboard demi-taille == |
<!-- [[Fichier:ADF-ProtoShield-Souder18.jpg]] --> | <!-- [[Fichier:ADF-ProtoShield-Souder18.jpg]] --> | ||
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-BBoardLarge.jpg}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Si vous utilisez un breadboard de type demi-taille (half-sized breadboard), vous pouvez vous arrêter d'ajouter le restant des composants (si vous continuer d'ajouter les autres composants, le breadboard ne se placera pas correctement). | |
| − | == | + | == Placer les capacités == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder19.jpg}} | |
| − | + | Placer les deux capacités céramiques. Elles sont symétriques, ne vous inquiétez donc pas de les monter à l'envers. | |
| − | == | + | == Soudure == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder20.jpg}} | |
| − | + | Soudez capacités et coupez broches. (NOTE: l'image présente un connecteur femelle à 3 broches mais ce dernier n'est plus utilisé. Vous pouvez l'ignorer!) | |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder20-02.jpg}} | |
| − | == | + | == Placer les connecteurs optionnels == |
| − | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder23.jpg}} | |
| − | + | Soudez les 3 autres connecteurs femelles à 5 broches. Ils sont particulièrement utiles si vous utilisez un mini breadboard (tiny sized) avec ce shield. | |
| − | + | Un de ces connecteurs ne contient que des connexions à la masse, l'autre toutes des connexions au 5 volts. Le dernier est un connecteur "libre"/"flottant", ce qui signifie que vous pouvez utiliser un fil pour en faire un Vin ou un 3.3V ou tout autre valeur dont vous auriez besoin. | |
| − | + | == Soudure == | |
| + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder24.jpg}} | ||
| − | + | Souder les connecteurs. | |
| − | |||
| + | (NOTE: la photographie montre un connecteur femelle à 3 broche qui n'est plus utilisé, vous pouvez l'ignorer!) | ||
| − | {{ADF- | + | {{ADFImage|ADF-ProtoShield-Souder24-02.jpg}} |
| − | {{ | + | {{ProtoShield-TRAILER}} |
Version actuelle datée du 30 août 2013 à 19:40
Il est temps de souder les éléments du kit!
Si vous n'avez jamais souder avant ce jour, jetez un oeil sur les préparatifs pour tutoriels.
Contrôle des composants
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
La première chose à faire est de vérifier la liste des composants. Vérifiez la liste des composants à l'aide du lien "Liste des pièces" disponible en haut à droite de cette page. Note: Le PinHeader à 3 broches n'est plus inclus depuis que nous utilisons seulement les Arduino NG (dernière révision USB)!
Placer les boutons
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Placer les deux boutons. Ils devraient parfaitement se positionner sur leur emplacement et traverser la carte (le PCB). Pas besoin de vous inquiéter de mal les monter car les boutons sont symétriques.
Soudure
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Souder les 4 points des boutons à l'aide de votre fer à souder.
Placer le connecteur ICSP
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Ensuite, placez le PinHeader ICSP à 6 broches. Vous pouvez sauter cette étape si vous êtes décidé à ne jamais utiliser de programmateur externe!
Soudure
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Souder les 6 broches. Vous pouvez utiliser du papier collant (ou un outil approprié) pour vous aider à le maintenir en place (sinon il tombe!).
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Brochage de la LED
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Ensuite, il est temps de placer les deux LEDs de 3mm. Les LEDs sont directionnelles et elle ne fonctionnent pas si vous les montez à l'envers..
Les LEDs ont une broche positive et une broche négative. La broche positive est la plus longue.
Placer les LEDs
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Sur la carte du Protoshield PCB, vous allez voir un petit signe "+" à côté de la sérigraphie (image) de la LED. C'est de ce côté que vous devez insérer la broche positive de la LED.
Soudure
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Souder les deux LEDs dans leur emplacement. Celle qui est visible sur cette image mais également celle située au gauche de la carte (juste visible au dessus de la main)
Raccourcir les broches
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Utiliser une pince coupante pour raccourcir les longues broches des LEDs de façon à ce quelles ne soient pas plus longues que les broches des boutons (ou du connecteur ICSP).
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Placer les résistances des LEDs
[[Fichier:ADF-ProtoShield-Souder09.jpg}}
Placez ensuite les deux résistances des LEDs. Il n'y a pas de sens de raccordement obligatoire pour les résistances, vous pouvez les placer à l'endroit ou à l'envers.
Soudure
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Souder les résistances et raccourcir les broches.
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Placer les connecteurs 6 et 8 broches
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Ensuite, placez les 2 connecteurs femelles 8 broches et les 2 connecteurs 6 broches femelle comme indiqué sur l'image.
Soudure
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Retourner la carte et souder les. Vous aurez besoin de maintenir les composants (ou d'utiliser du papier collant) pour empêcher qu'ils ne tombent.
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Placer les connecteurs mâles
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Il est maintenant temps préparer les connecteurs mâles (pin header). Utilisez une pince coupante ou une pince à bec pour découper 4 morceaux, 2 morceaux de 6 broches et deux morceaux de 8 broches (comme présenté).
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Placer d'autres connecteurs mâles
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Si vous avez un Arduino Diecimila (2008), Duemilanove (2009) ou le nouvel Arduino, enfoncez la partie longue de vos connecteurs mâles dans les connecteurs femelles de la carte Arduino (comme présenté).
Placer le Proto Shield
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Placez votre Proto Shield au dessus de votre Arduino de sorte que les connecteurs mâles (de l'étape précédente) s'alignent dans les trous de soudure.
Soudure
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Souder chacune des broches des connecteurs mâles. Gardez le shield sur votre Arduino pour faciliter votre travail.
Une fois terminé, vous pouvez retirer le shield de votre Arduino.
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Utilisation avec un Breadboard demi-taille
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Si vous utilisez un breadboard de type demi-taille (half-sized breadboard), vous pouvez vous arrêter d'ajouter le restant des composants (si vous continuer d'ajouter les autres composants, le breadboard ne se placera pas correctement).
Placer les capacités
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Placer les deux capacités céramiques. Elles sont symétriques, ne vous inquiétez donc pas de les monter à l'envers.
Soudure
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Soudez capacités et coupez broches. (NOTE: l'image présente un connecteur femelle à 3 broches mais ce dernier n'est plus utilisé. Vous pouvez l'ignorer!)
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Placer les connecteurs optionnels
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Soudez les 3 autres connecteurs femelles à 5 broches. Ils sont particulièrement utiles si vous utilisez un mini breadboard (tiny sized) avec ce shield.
Un de ces connecteurs ne contient que des connexions à la masse, l'autre toutes des connexions au 5 volts. Le dernier est un connecteur "libre"/"flottant", ce qui signifie que vous pouvez utiliser un fil pour en faire un Vin ou un 3.3V ou tout autre valeur dont vous auriez besoin.
Soudure
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Souder les connecteurs.
(NOTE: la photographie montre un connecteur femelle à 3 broche qui n'est plus utilisé, vous pouvez l'ignorer!)
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com
Source: AdaFruit ProtoShield for Arduino Créé par Jeff Donaldson pour AdaFruit Industries. Crédit: AdaFruit Industries.
Traduit par Meurisse D pour MCHobby.be
Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com
Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : « Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.
L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.