Différences entre versions de « ADF Voice Changer Astuces »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
* {{bloc-etroit
 
* {{bloc-etroit
   |text=Donnez à votre projet le temps de la réflexion ... ne pas se précipiter tout de suite à la fête! Renseignez-vous sur l'état de charge de vos batteries. Assurez-vous que les fils ne soient pas tendus et que les connexions soient fermes. Assurez-vous qu'aucun des composants ne produisent de l'inconfort ou soient dangereusement chaud. Régler les niveaux audio pour éviter les bouclages (Larsen). }}
+
   |text=Donnez à votre projet le temps de la réflexion ... ne pas se précipiter tout de suite à la fête! Renseignez-vous sur l'état de charge de vos piles. Assurez-vous que les fils ne soient pas tendus et que les connexions soient fermes. Assurez-vous qu'aucun des composants ne produisent d'inconfort ou soient dangereusement chaud. Régler les niveaux audio pour éviter l'effet de Larsen. }}
 
* {{bloc-etroit
 
* {{bloc-etroit
   |text=Construisez robuste et à l'épreuve des chocs. Torsader les fils pour les rendres plus résistants. Utilisez le type d'épissures robuste du style NASA ***LIEN***. Soumettre une traction sur les fils pour vérifier les soudures. Les platines d'essais (breadboards) sont très bien pour le prototypage, mais la soudure convient mieux à votre projet pour le déploiement ***LIEN***. }}
+
   |text=Construisez "robuste" et capable de résister au mouvements. Utilisez des fils multi-brins... ils sont plus flexible que des fils à un seul brin. Lorsque vous raccordez vos fils ensembles, utilisez le même type de [http://blog.makezine.com/2012/02/28/how-to-splice-wire-to-nasa-standards/ raccordement et soudure qu'employé par la Nasa]... c'est excessivement robuste. Soumettez vos raccordement à une traction sur les fils pour vérifier les soudures.<br />Les platines d'essais (breadboards) sont très bien pour le prototypage, mais une version soudée sur {{sl|perma|Rechercher plaque de prototypage permantent}} ou {{pl|12|shield de prototypage}} conviendra mieux au déploiement de votre projet. }}
 
+
*  {{bloc-etroit
* Ne criez pas - parlez doucement et laissez l'amplificateur amplifier votre voix. Vous voulez que les gens entendent le son « déformé », et non pas votre voix naturelle.
+
  |text=Ne criez pas - parlez doucement et laissez l'amplificateur "amplifier" votre voix. Si vous criez, les gens entendrons votre voix naturelle et non le son « déformé ». }}
* Maintenir le microphone éloigné et pas en direction du haut-parleur pour éviter le bouclage. Même quelques degrés peuvent faire une grande différence.
+
* {{bloc-etroit
* La sueur est terriblement corrosive! C'est surtout de l'eau salée - et regardez ce que cela fait aux navires en mer. Pire encore, il est conducteur! --Tout sceller--. Recouvrir toutes les connexions de gaine thermo-rétractable et utilisez des boîtiers en plastique ou époxy pour toute l'électronique qui est placée à l'intérieur d'un costume. Si vous utilisez un microphone à l'intérieur d'un masque (qui peut produire à la fois de la sueur et de la condensation de l'haleine, beerk!), Utilisez un vieux truc de pros de l'audio  et enveloppez le micro à l'intérieur d'un ballon à paroi fine.
+
  |text=Maintenir le microphone éloigné et pas en direction du haut-parleur pour éviter l'effet de Larsen (bouclage du son amplifier). Même quelques degrés d'inclinaison supplémentaires peuvent faire une grande différence. }}
* Emportez des piles de rechange et, si l'espace le permet, une trousse de réparation minimale d'épingles de sûreté, quelques liens zip (pour sachets de congélation) et une longueur de ruban adhésif.
+
* {{bloc-etroit
* Ne laissez jamais les prouesses techniques prendre le pas sur une bonne performance d'acteur! L'exemple de sketch utilise un clavier à membrane avec de nombreux petits boutons ... c'est très bien pour une "carte son" pour instrument, mais un mauvais choix pour un costume de Godzilla (qui devrait sans cesse se débattre pour « raser Tokyo », ne convient pas pour rechercher un bouton spécifique). Plus n'est pas toujours mieux ... un ou deux boutons cachés dans un gant peuvent suffire. Pratiquez jusqu'à ce que votre performance d'acteur soit naturelle et votre technologie discrète.
+
  |text=La sueur est terriblement corrosive! C'est avant tout de l'eau salé... l'eau salée est tellement agressive qu'elle attaque le métal des navires même avec plusieurs couches de peintures. Pire encore, cette eau salée est conductrice! '''DONC''' Tout sceller, recouvrir toutes les connexions de gaine thermo-rétractable et utilisez des boîtiers en plastique (ou époxy) pour toute l'électronique qui est placée à l'intérieur d'un costume. Si vous placez le microphone à l'intérieur d'un masque (dans lequel ont produit à la fois de la sueur et de la condensation de l'haleine), pensez à utiliser un vieux truc de pros de l'audio  en enveloppant le micro à l'intérieur d'un ballon à paroi fine. }}
 
+
* {{bloc-etroit
 +
  |text=Emportez des piles de rechange et, si l'espace le permet, une trousse de réparation minimale contenant: épingles de suretés, quelques attaches colsons et une longueur de ruban adhésif. }}
 +
* {{bloc-etroit
 +
  |text=Ne laissez jamais les prouesses techniques prendre le pas sur vos bonnes performances d'acteur! L'exemple et le sketch utilisent un clavier à membrane avec de nombreux petits boutons ... c'est très bien pour être utilisé comme une "carte son" d'instrument, mais un choix moins bon pour un costume de Godzilla (qui devrait sans cesse se débattre pour « raser la ville de Tokyo ») car il faut à chaque fois chercher après un bouton spécifique en étant enfermé dans un costume. Le mieux est quelque-fois l'ennemi du bien... un ou deux boutons cachés dans un gant peuvent suffire. Pratiquez jusqu'à ce que votre performance d'acteur soit naturelle et votre technologie discrète.}}
  
 
{{Voice-Changer-TRAILER}}
 
{{Voice-Changer-TRAILER}}

Version actuelle datée du 6 janvier 2014 à 15:32


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.
  • Donnez à votre projet le temps de la réflexion ... ne pas se précipiter tout de suite à la fête! Renseignez-vous sur l'état de charge de vos piles. Assurez-vous que les fils ne soient pas tendus et que les connexions soient fermes. Assurez-vous qu'aucun des composants ne produisent d'inconfort ou soient dangereusement chaud. Régler les niveaux audio pour éviter l'effet de Larsen.
  • Construisez "robuste" et capable de résister au mouvements. Utilisez des fils multi-brins... ils sont plus flexible que des fils à un seul brin. Lorsque vous raccordez vos fils ensembles, utilisez le même type de raccordement et soudure qu'employé par la Nasa... c'est excessivement robuste. Soumettez vos raccordement à une traction sur les fils pour vérifier les soudures.
    Les platines d'essais (breadboards) sont très bien pour le prototypage, mais une version soudée sur Rechercher plaque de prototypage permantent ou shield de prototypage conviendra mieux au déploiement de votre projet.
  • Ne criez pas - parlez doucement et laissez l'amplificateur "amplifier" votre voix. Si vous criez, les gens entendrons votre voix naturelle et non le son « déformé ».
  • Maintenir le microphone éloigné et pas en direction du haut-parleur pour éviter l'effet de Larsen (bouclage du son amplifier). Même quelques degrés d'inclinaison supplémentaires peuvent faire une grande différence.
  • La sueur est terriblement corrosive! C'est avant tout de l'eau salé... l'eau salée est tellement agressive qu'elle attaque le métal des navires même avec plusieurs couches de peintures. Pire encore, cette eau salée est conductrice! DONC Tout sceller, recouvrir toutes les connexions de gaine thermo-rétractable et utilisez des boîtiers en plastique (ou époxy) pour toute l'électronique qui est placée à l'intérieur d'un costume. Si vous placez le microphone à l'intérieur d'un masque (dans lequel ont produit à la fois de la sueur et de la condensation de l'haleine), pensez à utiliser un vieux truc de pros de l'audio en enveloppant le micro à l'intérieur d'un ballon à paroi fine.
  • Emportez des piles de rechange et, si l'espace le permet, une trousse de réparation minimale contenant: épingles de suretés, quelques attaches colsons et une longueur de ruban adhésif.
  • Ne laissez jamais les prouesses techniques prendre le pas sur vos bonnes performances d'acteur! L'exemple et le sketch utilisent un clavier à membrane avec de nombreux petits boutons ... c'est très bien pour être utilisé comme une "carte son" d'instrument, mais un choix moins bon pour un costume de Godzilla (qui devrait sans cesse se débattre pour « raser la ville de Tokyo ») car il faut à chaque fois chercher après un bouton spécifique en étant enfermé dans un costume. Le mieux est quelque-fois l'ennemi du bien... un ou deux boutons cachés dans un gant peuvent suffire. Pratiquez jusqu'à ce que votre performance d'acteur soit naturelle et votre technologie discrète.

Source: Wave Shield Voice Changer. Crédit: Adafruit Industries

Réalisé avec l'aide de Mr Carette J. à qui nous remettons tous nos remerciements.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.