Différences entre versions de « Rasp-Node-Red-Node.js »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
{{traduction}}
 
{{traduction}}
Firstly open up a secure shell into your Pi or open up a console session if you are working directly from the Pi.
+
Nous allons commencer par ouvrir un session secure shell (SSH) sur notre Pi (ou ouvrir une console directement sur le Pi).
  
We then need to get ourselves a working copy of Node.js. Node.js is a an event driven server side javascript environment. It is essentially the foundation that Node-Red will run on.
+
Nous allons ensuite installer une version de Node.js pouvant fonctionner sur notre Pi. Node.js est un environnement javascript serveur de type événementiel (piloté par des événements). Node.js est la fondation sur laquelle s'appuie Node-Red.
  
For the Pi it has been a pain in the past to get Node.js running but luckily there have been some tweaks made by the clever people out there that make our lives easier.
+
Par la passé, il était vraiment difficile d'obtenir une version stable de Node.js pour Raspberry-Pi. Par bonheur, quelques personnes intelligentes se sont penchées sur le problème pour nous rendre la vie plus facile.
  
So go ahead and run the following commands in your terminal window, which will ensure our Pi is up to date and ready to go.
+
Passons à la suite et exécutons les commandes suivantes sur une invite de commande. Nous allons commercer par faire une mise-à-jour de notre Pi.
  
 
<syntaxhighlight lang="bash">
 
<syntaxhighlight lang="bash">
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
  
We then jump in to downloading the latest Pi compatible version of Node.js.  
+
Nous allons ensuite télécharger la dernière version compatible Pi de Node.js.  
  
 
<syntaxhighlight lang="bash">
 
<syntaxhighlight lang="bash">
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
  
Due to the download being in a convenient Debian package we can run the install by simply performing the following command.  
+
Comme l'élément téléchargé est un paquet Debian nous pouvons l'installer facilement à l'aide de la commande suivante.  
  
 
<syntaxhighlight lang="bash">
 
<syntaxhighlight lang="bash">
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
  
Once the installation has run through you can check to see if node.js is available and installed by calling its version as shown below.
+
Une fois l'installer terminée, vous pouvez vérifier la disponibilité de node.js en affichant son numéro de version comme indiqué sur la commande suiavnte:
  
 
<syntaxhighlight lang="bash">
 
<syntaxhighlight lang="bash">

Version du 2 avril 2017 à 12:01



MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.
Page-under-construction.pngPage(s) en cours de traduction/élaboration.

Page(s) under translation/construction

Nous allons commencer par ouvrir un session secure shell (SSH) sur notre Pi (ou ouvrir une console directement sur le Pi).

Nous allons ensuite installer une version de Node.js pouvant fonctionner sur notre Pi. Node.js est un environnement javascript serveur de type événementiel (piloté par des événements). Node.js est la fondation sur laquelle s'appuie Node-Red.

Par la passé, il était vraiment difficile d'obtenir une version stable de Node.js pour Raspberry-Pi. Par bonheur, quelques personnes intelligentes se sont penchées sur le problème pour nous rendre la vie plus facile.

Passons à la suite et exécutons les commandes suivantes sur une invite de commande. Nous allons commercer par faire une mise-à-jour de notre Pi.

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

Nous allons ensuite télécharger la dernière version compatible Pi de Node.js.

sudo wget http://node-arm.herokuapp.com/node_latest_armhf.deb

Comme l'élément téléchargé est un paquet Debian nous pouvons l'installer facilement à l'aide de la commande suivante.

sudo dpkg -i node_latest_armhf.deb

Une fois l'installer terminée, vous pouvez vérifier la disponibilité de node.js en affichant son numéro de version comme indiqué sur la commande suiavnte:

node -v

Voila, nous pouvons maintenant passer à l'installation de Node-Red sur Raspberry-Pi


Source: Raspberry Pi Hosting Node-Red
Créé par C. Mobberley pour AdaFruit Industries.

Traduction réalisée et augmentée par Meurisse D. pour MCHobby.be.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com