Ligne 58 : |
Ligne 58 : |
| {{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-24a.jpg}} | | {{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-24a.jpg}} |
| {{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-24b.jpg}} | | {{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-24b.jpg}} |
− | {{asm-text}} Solder in both motor blocks, 5 pads each | + | {{asm-text}} Souder les deux borniers moteurs (5 broches sur chacun des borniers) |
− | | |
− | {{traduction}}
| |
| | | |
| {{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-25.jpg}} | | {{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-25.jpg}} |
− | {{asm-text}} That's it for the terminal blocks. Next up, servo connections. | + | {{asm-text}} Voila, c'est tout pour les borniers, passons maintenant aux connecteurs des servo-moteurs. |
| | | |
| {{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-26.jpg}} | | {{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-26.jpg}} |
− | {{asm-text}} OK next up take the 2x3 pin header and place it with the short legs down into the top corner where it says SERVO 1 and SERVO 2 | + | {{asm-text}} Munissez vous de deux sections de 3 broche (de pinheader) et placez la partie courte du connecteur dans les trous du coin supérieur-gauche mentionnant SERVO 1 et SERVO 2 |
| | | |
− | You might have to sort of angle the part a little to get it to fit into both sets of 3-pin holes. we did this so it wont fall out easily when you turn it over!
| + | Ces connecteurs ne sont pas forcement facile a souder car ils tombent facilement hors des trous lorsque vous retournez la carte. Assurez vous que les deux rangées soient légèrement écartés pour faciliter le branchement des servo-moteur. |
| + | |
| + | Note: Vous pouvez vous aider d'un peu de pate à modeler ou papier collant pour maintenir les connecteurs bien en place. |
| | | |
| {{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-27a.jpg}} | | {{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-27a.jpg}} |
| {{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-27b.jpg}} | | {{asm-img|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-27b.jpg}} |
− | {{asm-text}} Then flip the board over and solder the 6 pins | + | {{asm-text}} Retourner la carte et soude les 6 broches |
| | | |
| {{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-28.jpg}} | | {{asm-row|img=Adafruit Motor Shield V2-Asm-28.jpg}} |
− | {{asm-text}} Finally, break off a 2-pin piece of header and place it next to the POWER terminal block, short legs down, tape it in place if necessary and solder it in. | + | {{asm-text}} Finalement, coupez une section de 2 broches et placez le près du bornier d'alimentation (identifié par "''power''") avec la partie courte dans les trous. |
| + | |
| + | Retournez la carte et souder le connecteur. |
| | | |
| {{asm-end}} | | {{asm-end}} |