Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
362 octets ajoutés ,  19 juin 2014 à 16:55
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 :  
== Intro ==
 
== Intro ==
{{bloc-etroit|text=Bluefruit EZ-Link is the ultimate bluetooth module! Lets take a tour of all the great stuff we packed onto this device.}}
+
{{bloc-etroit|text=Le Bluefruit EZ-Link est le module Bluetooth ultime! Faisons donc un petit tour de tous les composants inclus sur le breakout.}}
    
{{ADFImage|EZ-LINK-TOUR-00.jpg|480px}}
 
{{ADFImage|EZ-LINK-TOUR-00.jpg|480px}}
    
== Module RF ==
 
== Module RF ==
In the center is the bluetooth radio module. This module does all the heavy lifting of creating the RF connection and sending data back and forth. It's a custom module made for Adafruit and is FCC and CE certified.
+
Le module radio se trouve au centre de la carte. Il prend en charge le processus d'établissement de connexion RF et d'émission/réception de données. Ce module à été spécialement réalisé pour AdaFruit et il dispose de la certifications FCC et certification CE.
    
== LEDs ==
 
== LEDs ==
There are three LEDs, one red and two blue.
+
Il y a trois LEDs: une rouge un deux bleues.
    +
=== LED rouge ===
 +
La LED rouge de connexion est utilisée pour indiquer l'état de la connexion/liaison bluetooth.
 +
* Si elle '''clignote lentement''' cela signifie qu'il n'y a pas d'appairage/appariement avec le module.
 +
* Si elle '''clignote rapidement''' c'est que le module est connecté à un ordinateur (ou hôte) et que la connexion sans fil est 'active' - l'ordinateur/hôte à ouvert la connexion UART et envoi/reçoit des données.
   −
The red Connection LED is used to indicate the state of the bluetooth connection/link. If it is slow-blinking, there is no pairing for the module. If it is fast blinking, it's paired to a computer and the wireless connection is 'live' - the computer has opened a UART connection and is sending/receiving data.
+
=== LEDs bleues ===
 +
Les deux LEDs bleues sont utilisées pour surveiller l'émission/réception des données.  
    +
Lorsque des données sont envoyées depuis l'ordinateur/l'hôte vers le module bluetooth, la LED '''TX''' clignote. Lorsque des données sont envoyées depuis le module bluetooth vers l'ordinateur/l'hôte appairé alors la LED '''RX''' clignote.
   −
The two blue LEDs are for monitoring the data received & sent. When data is sent from the computer to the module, the '''TX''' LED will blink. When data is sent from the module to the paired computer, the '''RX''' LED will blink. You can use this to debug your wiring and connection.
+
Vous pouvez utiliser ces caractéristiques pour déboguer vos raccordements et la connexion.
    
== Bouton "PAIR" (appairage) ==
 
== Bouton "PAIR" (appairage) ==
29 918

modifications

Menu de navigation