ODroid-XU4-FAQ

Page(s) en cours de traduction/élaboration. Page(s) under translation/construction

Questions générales

Q: Quel est le SoC utilisé?

Le SoC est un Exynos5422 Octa de Samsung. Ce SoC (Système On Chip) dispose de 8 coeurs.

Q: Quel est le GPU utilisé?

ARM Mali-T628 6 Coeurs.

Q: Comment démarre t'il?

Vous pouvez booter depuis une carte SD ou un module Flash eMMC. Voyez l'interrupteur de sélection du mode de démarrage (boot) situé derrière le connecteur HDMI.

Note:

• Le Bootloader est également stocké sur le périphérique de stockage.
• Il n'y a pas de BIOS (ou Firmware Interne) sur la carte.
• Lorsqu'un module SD/eMMC incorrect est placé sur la carte, cette dernière à l'air totalement "morte" (aucune activité).

Q: Puis-je acheter une carte / module eMMC pré-installé avec un OS?

Oui. Nous proposons différents modules de stockage pré-initialisé sur notre WebShop.

Q: Puis-je ajouter de la RAM?

Non. La RAM est de type PoP (monté sur le dessus du SoC). Il n'est donc possible de la retirer, ni de l'échanger.

Q: Puis-je obtenir le code source de Ubuntu/Android BSP?

Voyez ici sur le wiki d'ODroid

Q: Comment puis-je rooter le Android?

Il est rooté (deboqué) par défaut pour nos amis développeurs

Q: Puis-je installer Google Play (Android Market/Google Store)?

Oui, c'est très simple. Téléchargez et installez la référence suivante:

Voyez ce lien:

http://forum.odroid.com/viewtopic.php?f=60&t=4475&p=36511#p36511

ou

http://codewalkerster.blogspot.kr/2013/11/universal-1-click-gapps-installer-for.html

Q: Comment puis-je obtenir les schémas?

Ils sont disponibles sur le Wiki d'ODroid

Q: J'ai d'autres cartes ODROID. Est-il possible de faire un upgrade vers le ODROID-XU4?

Non, cela n'est pas possible.

Puis-je obtenir les layouts des cartes et les fichiers Gerber?

Non. Le projet ODroid publie de nombreuses informations (y compris les schémas) mais il n'est pas totalement open-source.

Les détails techniques de la fabrication restent propre à HardKernel.

Q: Puis-je obtenir les fiches techniques de tous les composants?

• Toutes les fiches techniques publiables sont disponible sur le site documentaire d'ODroid.
• Les fiches non disponibles doivent faire l'objet d'un processus NDA (Non Disclosure Agreement) avec leur fabricant.

Q: Pouvez-vous effectuer les tests nécessaires pour vous assurer que la plateforme est souhaitable pour tel ou tel projet?

Si vous désirez utiliser la plateforme pour quelque-chose qui n'as pas encore été testé, et qui n'est pas prévu par HardKernel (ex: tout ce qui sort du domaine de l'apprentissage/maîtrise du XU4) ALORS ce test devra être réaliser par vos soins.

Mais il y a de nombreux membre sur le forum d'ODroid qui pourrons essayer de répondre à votre question.

Périphériques

Q: Quels sont les périphériques disponibles (vendu séparément sur notre WebShop) ?

• Module WiFi
• Câble HDMI
• Boîtiers
• Module Flash eMMC 5.0 avec OS pré-installé
• Carte MicroSD avec OS pre-installé
• Carte d'extension
• Câble micro-USB (voyez ici)
• Interface USB3.0 vers SATA3 pour disque dur/SSD
• Module USB-Série pour ODroid
• Caméra USB 720p
• Carte son USB
• Pile pour Horloge temps réel (RTC)
• Carte d'extension IO via USB
• Ecran tactile 9" HDMI (capacitif, multi-touch)
• Alimentation ODroid
• etc

Les éléments ci-dessous sont inclus par défaut.

• Alimentation à découpage 5V 4A DC)
• Ventilateur de refroidissement.

Q: Quels est la configuration matérielle minimale pour faire fonctionner Ubuntu/Android sur un ODROID-XU4?

• Un moniteur HDMI et un câble HDMI
• Une souris (et un clavier)
• Une carte microSD pour le système d'exploitation (minimum 8 Go)
• Un lecteur microSD pour installer l'image du système d'exploitation.
• Alimentation: 5V/4A Continu (Inclus avec votre XU4)

Q: Je suis un développeur logiciel/plateforme. Que dois-je acheter avec ODROID-XU4?

La configuration matérielle minimale (ci-dessus) + les éléments suivants.

• Un module USB-Série pour ODroid. Ce câble permet de faire du débogage et service de câble console.

Q: J'ai déjà un autre module USB-Série. Dois-je me procurer le convertisseur ODroid?

Oui. Le port série/UART de l'ODroid-Xu4 est une interface 1.8 Volt.

Par conséquent, un câble USB-Série normal ne peut pas être utilisé avec ODROID-XU.

Nous recommandons vivement d'utiliser ce module USB-Série.

Q: Comment accéder à Internet avec un ODROID-XU4?

• Utiliser la connecteur Ethernet Natif disponible sur la carte (Réseau 10/100/1000 MB/s)
• ou acheter un des modules WiFi disponibles sur le WebShop.

Affichage

Q: Quel dispositif d'affichage puis-je utiliser?

ODroid XU-4 est équipé d'une sortie HDMI (Type-A) standard.

Les résolutions supportées sont:

• 1920x1080 (1080p)
• 1280x720 (720p)
• 1440x900
• 1280x1024
• 1280x800 (800p pour ODROID-VU)
• 1024x768
• 800x600
• 720x576
• 720x480
• 640x480

Résolutions supportées

Un convertisseur HDMI-DVI pourrait fonctionner avec de nombreux moniteurs DVI... mais certains d'entre eux ne fonctionnerons pas (à cause d'un problème de compatibilité).

Nous recommandons l'utilisation de l'écran LCD 9" proposé par HardKernel. Il s'agit d'un écran capacitif multi-touch, apprécié pour développer des interfaces utilisateur modernes.

Il n'y a pas de sortie analogique VGA/TV.

Q: L'écran tactile 9" est t'il multi-touch?

Oui. C'est un écran multi-touch 10-points. L'information est renvoyée via l'interface USB.

Q: Où puis-je acheter un câble HDMI ?

Nous en proposons plusieurs sur notre site.

Q: Mon moniteur ne dispose pas d'un port HDMI. Quel autre option me reste t'il?

Vous pouvez acheter l'un ou l'autre écran HDMI disponible sur notre site.

Audio

Q: La sortie Audio sur HDMI fonctionne t'elle ?

Oui.

Q: Y a t'il une sortie audio Analogique ?

Non. Mais vous pouvez utiliser notre adaptateur USB Audio.

Q: Existe t'il une interface SPDIF ou Optique?

Il est possible d'utiliser une interface USB--SPDIF mais cela ne fonctionnera que sur XBMC (XMBC sous Ubuntu).

La plateforme Android ne supporte pas le 5.1ch pass-through.

Q: Existe t'il un port I2S pour y connecter un DAC externe ?

Oui. Cependant, HardKernel n'a pas encore prévu de réaliser une carte DAC.

Stockage

Q: Qu'est ce qu'un module eMMC ?

C'est un circuit intégré constitué d'une mémoire de stockage à base de FLASH NAND. Cette mémoire est montée sur une carte conçue par HardKernel. Cette carte spéciale permet de réaliser plus facilement les mise-à-jour et remplacement du système d'exploitation.

Les modules eMMC sont beaucoup plus rapide que les cartes microSD.

Le taux de transfert d'une eMMC 5.0 est de 140MB/sec (approximativement). Dans le monde réel, la performance d'une carte SD se situe autour de 10 à 20MB/sec.

Q: Y a t'il un port SATA?

HardKernel propose un module complémentaire (USB3 vers SATA) pour connecter des disques dur sur ODroid.

L'interface USB 3.0 vers SATA permet de connecter un HDD/SSD 3.5" et 2.5".

Le taux de transfert est mesuré à envrion 140 MB/sec .

Alimentation

Q: Quel alimentation dois-je utiliser ?

Nous recommandons une alimentation 5V 4A avec un connecteur Barrel Jack 5.5mm (diamètre intérieur 2.1mm, centre positif).

L' ODROID-XU4 consomme entre 1 et 2 ampères dans la plupart des cas. La consommation peut grimper jusqu'à 4 ampères lorsque que la charge de traitement est vraiment très importante et que plusieurs périphériques USB sont connectés sur l'ODroid.

Logiciels

Q: Quel système d'exploitation (OS) utilise t'il ?

Nous recommandons l'utilisation d'Android et Ubuntu comme distribution par défaut.

Le système d'exploitation doit être stocké sur la carte SD ou sur un module eMMC.

Q: Quel version Android & Ubuntu sont disponibles?

• Android 4.4.2
• Ubuntu 15.04

Les deux OS utilise le noyaux 3.10 LTS (Long Term Support / Support Long Terme).

Q: Est-ce que OpenGL et OpenCL sont inclus dans les distributions Android et Ubuntu?

• OpenGL ES 1.1, 2.0 et 3.0
• OpenCL 1.1 Full Profile

Q: Les SDK OpenGL-ES et OpenCL sont-ils disponibles ?

Oui, sur le site développeur de ARM Mali

Q: Est-ce que le code source est ouvert et puis-je le compiler moi-même ?

Oui. Le Boot Loader, Le noyau et code source de la plateforme Android sont disponibles.

Cependant, le pilote GPU (user-land) est disponible au format binaire (bibliothèque binaire).

Q: Est-il nécessaire d'appliquer des Patch pour faire fonctionne le matériel acheté dans la gamme ODroid ?

Non. Le matériel estampillé ODroid fonctionne Out-of-box :-) .

Réseau

Q: Est-ce que la plateforme supporte les fonctionnalités réseaux ?

Oui, la carte est équipée d'un port Ethernet 10/100/1000 (port RJ45).

Q: Y a t'il un WiFi?

Le support WiFi est assuré par un module complémentaire que vous pouvez acheter sur le WebShop.

Q: Y a t'il un support Gigabit Ethernet?

Oui :-) .

Autres questions

I still have more questions.

Ask in the ODroid forums