Ligne 40 : |
Ligne 40 : |
| | | |
| == Utiliser un connecteur JST == | | == Utiliser un connecteur JST == |
− | If you don't want to solder wires directly, you can solder on a {{pl|537|connecteur JST PH 2-broches}} connector to the back. We don't include this on the board because its a bit bulky and if the JST is in place you can snap a battery in or out easily. The connector is the same as the Vin/GND pins on the side so use one or the other!
| + | Si vous ne voulez pas souder des fils directement sur la carte, vous pouvez opter pour un {{pl|537|connecteur JST PH 2-broches}} qui se soude à l'arrière de la carte. L'utilisation du connecteur JST permet de brancher/débrancher rapidement un bloc pile ou un accu Lipo. Ce connecteur est identique aux broches Vin/GND sur le côté de la carte, cela vous permet d'utiliser l'un ou l'autre indifféremment! |
| | | |
| {{ADFImage|ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-20.jpg|640px}} | | {{ADFImage|ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-20.jpg|640px}} |
Ligne 51 : |
Ligne 51 : |
| | | |
| {{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-30.jpg}} | | {{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-30.jpg}} |
− | {{asm-text}} Start by melting some solder onto one of the side pads of the JST footprint on the bottom | + | {{asm-text}} Commencer par fondre un peu de soudure sur une des pastilles de base du connecteur JST. |
| | | |
| {{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-31.jpg}} | | {{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-31.jpg}} |
− | {{asm-text}} Place the JST and solder that pad onto the connector to tack it in place | + | {{asm-text}} Placez le connecteur JST et soudez le sut le connecteur en faisant refondre la soudure. Cela permettra de garder le connecteur bien en place. |
| | | |
| {{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-32.jpg}} | | {{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-32.jpg}} |
− | {{asm-text}} Solder all four pads - two mechanicals on the side, and two power coming out the end. | + | {{asm-text}} Soudez les autres contacts et terminez votre travaille par la première pastille. Vous avez 4 contacts à souder: deux soudures mécaniques sur les côtés du connecteur, deux deux broches d'alimentation au bout du connecteur. |
| | | |
| {{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-33.jpg}} | | {{asm-row|img=ADAFRUIT-AUDIO-FX-Alimentation-33.jpg}} |
− | {{asm-text}} Plug in your battery and look for the green light! | + | {{asm-text}} Branchez votre bloc pile ou accu et voyez si la LED verte s'allume! |
| | | |
| {{asm-end}} | | {{asm-end}} |