Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
377 octets ajoutés ,  7 novembre 2015 à 10:25
Ligne 17 : Ligne 17 :     
== Connecteur d'Antenne ==
 
== Connecteur d'Antenne ==
Up top is the place where you can plug in your antenna. '''An antenna is required to use the module for any kind of voice or data communications as well as some SIM commands!'''
+
Vous pouvez brancher l'antenne sur le dessus de la carte (soit sur le connecteur SMA comme sur l'image, soit sur le connecteur µFL suivant la version de votre Fona).
   −
We have both SMA and uFL versions. You can either use a {{pl|545|µFL GSM antenna like this}}, or use a {{pl|243|µFL to SMA adapter}} and then an {{pl|593|SMA antenna}}
+
'''Une antenne est {{underline|nécessaire}} pour utiliser ce module pour n'importe quel type de communication (voie, donnée, SMS, même pour intérroger la carte SIM!)'''.
   −
If you have an SMA version, you can connect an {{pl|593|SMA antenna}} directly. We suggest a quad band GSM/GPRS antenna, but if you're savvy and know what frequencies are used in your area you can get a single or dual band antenna that's just for your required frequency.
+
Il existe deux version du Fona: le Fona SMA et le {{pl|544|Fona µFL}}. Vous pouvez soit utiliser une {{pl|545|µFL antenne GSM de type sticker}}, ou utiliser un {{pl|243|adaptateur µFL vers SMA}} et ensuite utiliser une {{pl|593|Antenne SMA GSM standard}}
 +
 
 +
Si vous disposez de la version SMA, vous pouvez connecter directement une {{pl|593|SMA antenna}}. Nous recommandons l'usage d'une antenne GSM/GPRS Quad band, mais vous pouvez également utiliser une antenne simple ou double bande si vous êtes certains de la gamme de fréquence disponibles dans votre région (assurez-vous d'avoir l'antenne qui corresponde à la gamme de fréquence en vigueur).
    
{{ADFImage|ADAFRUIT-FONA-Pinout-12.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|ADAFRUIT-FONA-Pinout-12.jpg|640px}}
29 917

modifications

Menu de navigation