Différences entre versions de « ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(14 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{ADF-ADJ-BBALIM-NAV}}
 
{{ADF-ADJ-BBALIM-NAV}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-01.jpg]]
+
= Montage Alimentation: Etage haute tension =
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-01.jpg}}
  
−
Prepare to assemble the kit by checking the parts list and verifying you have everything!
+
Avant de commencer à assembler ce kit, vérifiez la liste des pièces disponibles pour vous assurer de tout avoir!
  
−
Next, heat up your soldering iron and clear off your desk.
+
Ensuite, faite chauffer votre fer à souder et nettoyez votre bureau.
  
−
Place the circuit board in a vise so that you can easily work on it
+
Placez la carte sur un {{pl|154|Panavise}} afin de pouvoir travailler plus facilement.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-02.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-02.jpg}}
  
−
We'll start by placing the DC power jack. This is how we will attach outlet power supplies to the board. The jack is 2.1mm which is the most common size.
+
Nous allons commencer en plaçant la prise Jack. C'est l'emplacement où sera raccorder la fiche de l'alimentation sur la carte.
  
−
The DC jack can only go in one way, so its pretty easy to work with
+
Cette prise Jack de 2.1mm est la taille plus répandue.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-03.jpg]]
+
La composant ne peut être utilisé que d'une seule façon, il est donc très facile de l'utiliser.
  
−
Flip over the PCB - you can either tape the DC jack down or use a finger to keep it place.
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-03.jpg}}
  
−
Solder the three big pads that bring power to the board.
+
Retournez le PCB - vous pouvez fixer le Jack à l'aide de papier collant ou en le maintenant en place avec votre doigt.
  
−
Make sure to use lots of solder! This is both an electrical and mechanical connection so it needs to be solid.
+
Souder les 3 grosses pattes qui servent à alimenter la carte.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-04.jpg]]
+
Utilisez beaucoup de soudure! Cela assure une bonne connexion électrique et une bonne résistance mécanique... ce connecteur doit être solidement fixé.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-05.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-04.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-06.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-05.jpg}}
  
−
Next we will solder in the 1N5818 protection diode. Diodes only conduct electricity in one direction. This means we can use them to protect our circuitry from negative voltages - a top killer of electronics!
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-06.jpg}}
  
−
Bend the diode into a staple like so. Note one side has a white/silver stripe on it.
+
Nous allons ensuite souder la diode de protection 1N5818. Les diodes conduisent l'électricité que dans un seul sens.  
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-07.jpg]]
+
Cela signifie que nous pouvons les utiliser pour protéger le circuit contre les tensions négatives - l'un des incidents les plus courants et les plus expéditifs en électronique!
  
−
Place the diode next to the marking '''D1'''
+
Courber les pattes de la diode en forme d’agrafe comme ceci.
  
−
See that there is a white stripe on the silkscreen? Make sure that the white stripe on the diode matches that below it. Otherwise you'll find that the kit doesn't work at all!
+
Notez qu'un coté porte une marque blanche/argentée.
  
−
Bend the two wire leads out so that the diode sits flat against the PCB
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-07.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-08.jpg]]
+
Placez la diode sur l'emplacement marqué  '''D1'''
  
−
Now solder both wires to the PCB.
+
Avez-vous remarqué la marque blanche également présente sur la sérigraphie? Faite en sorte que la marque sur la diode soit au dessus de la marque présente sur la sérigraphie. Sinon le circuit ne fonctionnera absolument pas!
  
−
Press the flat of the soldering iron tip against both the wire and the pad (silver ring in the PCB) for a few seconds and then poke in some solder. Then remove the solder. Then finally remove the iron. The solder joint should be a shiny cone.
+
Ajustez les pattes de la diode de sorte qu'elle soit bien à plat sur le PCB (la carte).
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-09.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-08.jpg}}
  
−
Now use yoru diagonal cutters to clip the long leads just above the solder joint.
+
Soudez maintenant les deux fils sur le PCB.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-10.jpg]]
+
Pour souder les pattes: placer le côté plat du fer a souder sur le fil et la pastille (l'anneau argenté sur le PCB) pendant quelques secondes et ajoutez ensuite un peu de soudure. Retirer le fil de soudure et ensuite le fer. La jointure de la soudure doit former un petit cone.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-11.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-09.jpg}}
  
−
Now flip back over. Next we wil solder in the ON/OFF switch! Its pretty clear what we use it for :)
+
Utilisez ensuite une pince coupante pour couper fils juste au dessus du point de soudure.
  
−
The switch is 'symmetric' so don't worry about putting it in backwards because it is the same either way.
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-10.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-12.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-11.jpg}}
  
−
Tape or hold the switch in place while you solder all three pins.  
+
Retourner de nouveau le tout. Plaçons maintenant l'interrupteur On/Off (marche/Arrêt)! La raison de sa présence doit couler de source ;-)
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-13.jpg]]
+
L'interrupteur est symétrique. Vous pouvez donc le placer à l'envers sans problème (cet interrupteur est identique des deux côtés).
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-14.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-12.jpg}}
  
−
We're going to solder one of the 1.0K resistors in next. The resistors should be bent over 180 like shown. Note that resistors are 'non-polarized' so you can put them in 'either way' - they work the same forwards or backwards.
+
Papier-collez le ou maintenez le en place pendant que vous souder ses 3 broches.  
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-15.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-13.jpg|500px]]
  
−
Place one of the 1.0K resistors (Brown Black Red Gold) into the slot marked R1. Then place right next to it one of the 0.1uF ceramic capacitors (they're small and yellow). The resistors and ceramic capacitors are non-polarized so they can go in 'either way'
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-14.jpg}}
  
−
The resistor sets the brightness of the 'high voltage' indicator LED. The 0.1uF capacitor provides high frequency filtration to make the power supply cleaner.
+
Nous allons maintenant souder une des résistances de 1.0K à côté. La résistance doit être "pliée" à 180 degrés comme présenté.  
  
−
Bend the leads out so that the parts don't fall out when you flip over the board
+
Les résistances ne sont pas polarisées, vous pouvez donc la placer dans n'importe quel sens - elle fonctionne à l'identique dans un sens ou dans l'autre.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-16.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-15.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-17.jpg]]
+
Placez une des résistances de 1.0K (Brun Noir Rouge Or) dans l'emplacement marqué '''R1'''. Ensuite, juste à côté, placez une des capacités céramique de 0.1µf (elles sont petites et jaune).
  
−
Solder in the two components
+
La résistance et la capacité céramique ne sont pas polarisés, ils peuvent donc être montés à l'endroit ou à l'envers.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-18.jpg]]
+
La résistance est utilisé pour contrôler la brillance de la LED indiquant "Haute Tension" (high voltage). La capacité est utilisée pour filtrer les parasite 'hautes fréquences' afin d'avoir une tension bien stabilisée.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-19.jpg]]
+
Une fois placés, torde légèrement les pattes permet aus composants de rester bien en place lorsque vous retournez la carte pour les opérations de soudure.
  
−
Then clip the long leads off.
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-16.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-20.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-17.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-21.jpg]]
+
Soudez les deux composants.
  
−
Now we will place one of the 47uF electrolytic capacitors '''C2'''
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-18.jpg}}
  
−
This component provides low-frequency filtration to clean up the 'high voltage' power line.
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-19.jpg}}
  
−
Electrolytic capacitors are '''polarized''' that means they must go in the right way or they will make your kit not work! See how one leg of the capacitor is longer? That is the positive (+) lead. Make sure that lead goes into the pad marked with a +. See the image left for details
+
Et coupez ensuite les fils au ras des soudures.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-22.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-20.jpg}}
  
−
We will finish up the 'high voltage' power supply side by placing the green indicator LED. This LED will let us know that power is working! LEDs are diodes so they are polarized. If not placed correctly they will not work! So make sure you get this right.
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-21.jpg}}
  
−
See how one leg of the LED is longer? That is the positive (+) lead. Make sure that lead goes into the pad marked with a +. See the image left for details
+
Nous allons maintenant placer une des capacités électrolytique '''C2''' de 47µF
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-23.jpg]]
+
Ce composant est utilisé pour filtrer les parasites 'basse fréquence' et permet de ''nettoyer'' (déparasiter) l'étage haute tension de l'alimentation.
  
−
Bend the leads out so the parts sit flat against the PCB.
+
Les capacités électrolytiques sont '''polarisés'''. Cela signifie qu'elle doivent être montées dans le bon sens sinon le kit ne fonctionnera pas!
  
−
Solder and clip the leads.
+
Si vous y prêtez attention, vous constaterez qu'une des pattes est plus longue... plus longue parce que c'est le pôle poisitif (+)... le PLUS.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-24.jpg]]
+
Assurez-vous que ce pôle positif entre dans la pastille marquée avec un "+".  
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-25.jpg]]
+
Voir l'image pour plus de détails.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-26.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-22.jpg}}
  
−
Lets take a break and test the current progress. Take the kit out of the vise and make sure there are no stray wires kicking around that could cause the board to short.
+
Nous allons terminer l'étage 'haute tension' en plaçant une LED indicatrice verte. Cette LED nous permettra de savoir que l'alimentation de la carte fonctionne!
  
−
Plug in a DC power supply, center positive. Switch the power switch to the ON position. You should see the green LED light up.
+
Les LEDs sont des diodes, elles sont donc polarisées. Si elles ne sont pas placées correctement, elles ne fonctionnent pas! Faites en sorte de la raccorder convenablement.
  
−
If it doesnt, check that you have a center-positive power supply, that the diode is in right, etc. You may also want to test the voltage at the V- and (-) pads near the LED to see if you are seeing a voltage there.
+
Notez qu'une des pattes de la LED est plus longue? C'est le pôle positif (+). Assurez-vous que le pôle positif soit inséré dans la pastille indiquée avec un +.  
  
−
See my multimeter tutorial for information on how to perform these tests.
+
Voir l'image pour plus de détails.
−
http://www.ladyada.net/learn/multimeter/
 
  
−
Once you've verified its all good, lets continue assembly.
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-23.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-27.jpg]]
+
Tordez les broches pour que composant reste bien en place (à plat) sur la carte.
  
−
Now we will solder in the heart of the kit, the MIC2941 adjustable voltage regulator. The regulator must be placed correctly to work. Make sure that the big silver tab is at the edge of the PCB (theres a thick white line on the silkscreen to indicate it)
+
Puis souder et couper les broches au dessus des points de soudure.
  
−
You'll want to solder the part so it sticks up some - that way you can attach a heatsink easily - as shown.
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-24.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-28.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-25.jpg}}
  
−
Solder the regulator in. If you placed the regulator as suggested, you shouldn't have to clip the leads as they'll be short.
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-26.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-29.jpg]]
+
Faisons maintenant une pause pour évaluer notre progression.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-30.jpg]]
+
Retirer le kit de votre panavise et assurer vous qu'il n'y a pas de fil et déchet de fils/broches dans les environs car cela cause des court-circuits.
  
−
The regulator uses resistors to set the adjustable output voltages. We'll now solder those in.
+
Raccordez la fiche d'une alimentation continue, center positif. Placer l'interrupteur d'alimentation sur ON (allumé).  
  
−
First is 11.0K '''R3''' (Brown Brown Black Red Brown) - this resistor sets the 3.3V output level.
+
Vous devriez voir la Led verte s'allumer.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-31.jpg]]
+
Si elle ne s'allume pas, vérifiez que la prise de votre alimentation dispose bien d'un centre positif. Ensuite que la diode est bien raccordée dans le bon sens, etc.  
  
−
Second is 6.49K '''R5''' (Blue Yellow White Brown Brown) - this resistor is the 'reference' divider for all the voltages
+
Vous pouvez également relever la tension sur les pastilles V- et (-) près de la LED pour voir s'il y a de la tension.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-32.jpg]]
+
NB: Vous pouvez également consulter le [http://www.ladyada.net/learn/multimeter/ tutoriel sur les multimètres de LadyAda] (en anglais) pour savoir comment conduire ces test.
  
−
Third is 20.5K '''R4''' (Red Black Green Red Brown) - this resistor sets the 5V output voltage
+
Une fois que vous avez vérifié que tout fonctionne bien, nous pouvons continuer l'assemblage.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-33.jpg]]
+
= Montage Alimentation: Etage basse tension =
  
−
Solder and clip the three resistors.
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-27.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-34.jpg]]
+
Nous allons maintenant sourder le coeur du kit, le régulateur de tension ajustable MIC2941. Ce régulateur doit être raccorder convenablement pour fonctionner. Assurer vous que l'épaisse surface métallique se trouve côté "bord de la carte". Il y a d'ailleurs une sérigraphie blanche sur la carte qui indique comment le placer.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-35.jpg]]
+
Vous avez besoin de souder le composant pour qu'il tienne tout seul (afin de pouvoir y placer le dissipateur de chaleur... comme montré sur l'image).
  
−
Now we need a way to select which resistor is connected to the regulator. For that we use a 3-way switch. The switch can only go in one way.  
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-28.jpg}}
  
−
Solder in all the legs of the switch.
+
Souder les broches du régulateur. Si vous placez le régulateur comme suggéré, vous n'aurez pas besoin de raccourcir les broches après l'opération de soudure puisqu'elles sont déjà courtes.
  
−
Be careful because the solder points are small and somewhat close together. Make sure you don't have a short circuit and that each point is soldered
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-29.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-36.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-30.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-37.jpg]]
+
Le régulateur utilise des résistances pour ajuster la tension de sortie. Nous allons les souder maintenant.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-38.jpg]]
+
La première résistance '''R3''' fait (Brun Brun noir Rouge Brun) - cette résistance sert à définir la tension de sortie 3.3v.
  
−
Now we will put in the capacitors and LEDs for the left hand "low voltage" side.
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-31.jpg}}
−
First is the red indicator LED. Remember LEDs are polarized. Make sure the long lead goes into the (+) marked pad
 
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-39.jpg]]
+
La seconde résistance '''R5''' fait 6.49K (Bleu Jaune Blanc Brun Brun) - cette résistance sert de 'référence' au pont diviseur pour toutes les tensions.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-40.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-32.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-41.jpg]]
+
La troisième est '''R4''' qui fait 20.5K (Rouge Noir Vert Rouge Brun) - Cet résistance sert à définir la tension de sortie 5V.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-42.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-33.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-43.jpg]]
+
Souder puis couper les broches des résistances au ras de la soudure.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-44.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-34.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-45.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-35.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-46.jpg]]
+
Nous avons besoin d'une façon de sélectionner la résistance qui sera utilisée avec le régulateur de tension. Pour cela, nous utilisons un interrupteur (nommé "switch" chez pour les anglais) à trois direction.  
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-47.jpg]]
+
L'interrupteur ne peut être monté que dans un seul sens.  
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-48.jpg]]
+
Souder toutes les pattes de l'interrupteur.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-49.jpg]]
+
Faite attention car les points de soudures sont proches les un des autres. Assurez vous qu'il n'y a pas de court-circuit entre chaque point de soudure et que chaque point est bien soudé.
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-50.jpg]]
+
Un petit truc au passage: si vous avez des pont de soudures entre deux points
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-51.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-36.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-52.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-37.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-53.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-38.jpg}}
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-54.jpg]]
+
Nous allons maintenant branché les capacités et les LEDs pour la partie basse tension (sur la gauche).
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-55.jpg]]
+
Premièrement la led indicatrice LED rouge. rappelez vous que les Leds sont polarisées. Faites en sorte que la longue patte soit insérée dans le pastille marquée d'un (+).
  
−
[[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-56.jpg]]
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-39.jpg}}
  
−
{{ADF-Accord}}
+
Ensuite, la grande capacité électrolitique. Comme l'autre capacité, elle est aussi polarisée. Assurez-vous que la longue patte soit insérée dans la pastille marquée d'un (+).
  
−
{{MCH-Accord}}
+
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-40.jpg}}
 +
 
 +
Finissons l'étage basse tension ('Low Voltage' en anglais) en insérant la seconde résistance de 1.0K sur '''R2''' et la seconde capacité céramique 0.1µF '''C4'''
 +
 
 +
Souder et couper toutes les pattes/broches trop longue.
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-41.jpg}}
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-42.jpg}}
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-43.jpg}}
 +
 
 +
Faisons une autre petite pause pour rapidement tester ce que nous venons de faire.
 +
 
 +
Retirez la carte de votre Panavise/support, éliminer vos papier collants et/ou morceaux de fil restants.
 +
 
 +
Rebranchez ensuite votre alimentation a courant continu.
 +
 
 +
Placez l'interrupteur sur ON (allumé) et l'interrupteur de sélection de tension de 3V à 5V à Adj ('Adj' est l'abréviation de Adjustable, terme anglais signifiant réglable).
 +
 
 +
La luminosité de la LED rouge doit changer. Elle devrait être faible a 3v, plus lumineux sur 5v et le plus brillant sur Adj (nous n'avons pas encore placé le potentiomètre)
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-44.jpg}}
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-45.jpg}}
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-46.jpg}}
 +
 
 +
Finissons maintenant ce kit!
 +
 
 +
Placez le potentiomètre de 100K au milieu de la carte. C'est ce qui permet d'ajuster/régler la tension de sortie entre 1.25v et la tension de l'alimentation (avec un max de 20V).
 +
 
 +
Le potentiomètre reste un peu au dessus de la carte. Du moment que les broches sont visibles au niveau des pastilles à souder, c'est OK.
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-47.jpg}}
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-48.jpg}}
 +
 
 +
Ensuite, nous allons souder les 2 broches du bornier à deux vis. Il nous permet de raccorder une alimentation depuis une pile (ou similaire) directement sur la carte.
 +
 
 +
Placer les deux trous du borniers (ceux où les fils sont raccordés) face à vous. Il sera en effet beaucoup plus facile de raccorder des fils si ces trous de raccordement se trouvent du côté du "bord de la carte"!
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-49.jpg}}
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-50.jpg}}
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-51.jpg}}
 +
 
 +
Nous avons maintenant terminé de monter l'alimentation, c'est maintenant le tour des "éléments" permettant le montage directement sur breadboard!
 +
 
 +
= Complément: raccordement sur breadboard =
 +
Le raccordement des "éléments" suivant permettent d'utiliser l'alimentation directement sur un breadboard!
 +
 
 +
si vous désirez utiliser cette alimentation directement avec vos propres montages, vous pouvez passer ces étapes.
 +
 
 +
Briser le pinheader en deux pièces de 2 broches et placez les dans les rails d'alimentation du breadboard (ceux se trouvant sur les deux côtés du breadboard).
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-52.jpg}}
 +
 
 +
Ensuite, placer l'alimentation dessus et souder les 4 broches si l'alimentation s'emboite correctement sur les pin header.
 +
 
 +
Quelques breadboards utilisent un espacement non  standard pour les rails d'alimentations... dans ce cas, sautez cette étape et passez à l'étape suivante.
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-53.jpg}}
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-54.jpg}}
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-55.jpg}}
 +
 
 +
Si votre breadboard n'utilise pas l'empattement standard pour les rails d'alimentation, vous pouvez toujours utiliser cette carte avec votre breadboard en utilisant notre astuce de raccordement des pinHeader sur le milieu de la carte.
 +
 +
Vous aurez alors besoin d'utiliser des fils (voir ci-dessous) pour raccorder l'alimentation sur vos rails d'alimentation.
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-56 (avant).jpg}}
 +
 
 +
{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-56.jpg}}
 +
 
 +
{{ADF-ADJ-BBALIM-TRAILER}}

Version actuelle datée du 12 janvier 2014 à 20:33


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Montage Alimentation: Etage haute tension

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Avant de commencer à assembler ce kit, vérifiez la liste des pièces disponibles pour vous assurer de tout avoir!

Ensuite, faite chauffer votre fer à souder et nettoyez votre bureau.

Placez la carte sur un Panavise afin de pouvoir travailler plus facilement.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Nous allons commencer en plaçant la prise Jack. C'est l'emplacement où sera raccorder la fiche de l'alimentation sur la carte.

Cette prise Jack de 2.1mm est la taille plus répandue.

La composant ne peut être utilisé que d'une seule façon, il est donc très facile de l'utiliser.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Retournez le PCB - vous pouvez fixer le Jack à l'aide de papier collant ou en le maintenant en place avec votre doigt.

Souder les 3 grosses pattes qui servent à alimenter la carte.

Utilisez beaucoup de soudure! Cela assure une bonne connexion électrique et une bonne résistance mécanique... ce connecteur doit être solidement fixé.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Nous allons ensuite souder la diode de protection 1N5818. Les diodes conduisent l'électricité que dans un seul sens.

Cela signifie que nous pouvons les utiliser pour protéger le circuit contre les tensions négatives - l'un des incidents les plus courants et les plus expéditifs en électronique!

Courber les pattes de la diode en forme d’agrafe comme ceci.

Notez qu'un coté porte une marque blanche/argentée.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Placez la diode sur l'emplacement marqué D1

Avez-vous remarqué la marque blanche également présente sur la sérigraphie? Faite en sorte que la marque sur la diode soit au dessus de la marque présente sur la sérigraphie. Sinon le circuit ne fonctionnera absolument pas!

Ajustez les pattes de la diode de sorte qu'elle soit bien à plat sur le PCB (la carte).

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Soudez maintenant les deux fils sur le PCB.

Pour souder les pattes: placer le côté plat du fer a souder sur le fil et la pastille (l'anneau argenté sur le PCB) pendant quelques secondes et ajoutez ensuite un peu de soudure. Retirer le fil de soudure et ensuite le fer. La jointure de la soudure doit former un petit cone.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Utilisez ensuite une pince coupante pour couper fils juste au dessus du point de soudure.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Retourner de nouveau le tout. Plaçons maintenant l'interrupteur On/Off (marche/Arrêt)! La raison de sa présence doit couler de source ;-)

L'interrupteur est symétrique. Vous pouvez donc le placer à l'envers sans problème (cet interrupteur est identique des deux côtés).

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Papier-collez le ou maintenez le en place pendant que vous souder ses 3 broches.

{{ADFImage|ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-13.jpg|500px]]

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Nous allons maintenant souder une des résistances de 1.0K à côté. La résistance doit être "pliée" à 180 degrés comme présenté.

Les résistances ne sont pas polarisées, vous pouvez donc la placer dans n'importe quel sens - elle fonctionne à l'identique dans un sens ou dans l'autre.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Placez une des résistances de 1.0K (Brun Noir Rouge Or) dans l'emplacement marqué R1. Ensuite, juste à côté, placez une des capacités céramique de 0.1µf (elles sont petites et jaune).

La résistance et la capacité céramique ne sont pas polarisés, ils peuvent donc être montés à l'endroit ou à l'envers.

La résistance est utilisé pour contrôler la brillance de la LED indiquant "Haute Tension" (high voltage). La capacité est utilisée pour filtrer les parasite 'hautes fréquences' afin d'avoir une tension bien stabilisée.

Une fois placés, torde légèrement les pattes permet aus composants de rester bien en place lorsque vous retournez la carte pour les opérations de soudure.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Soudez les deux composants.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Et coupez ensuite les fils au ras des soudures.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Nous allons maintenant placer une des capacités électrolytique C2 de 47µF

Ce composant est utilisé pour filtrer les parasites 'basse fréquence' et permet de nettoyer (déparasiter) l'étage haute tension de l'alimentation.

Les capacités électrolytiques sont polarisés. Cela signifie qu'elle doivent être montées dans le bon sens sinon le kit ne fonctionnera pas!

Si vous y prêtez attention, vous constaterez qu'une des pattes est plus longue... plus longue parce que c'est le pôle poisitif (+)... le PLUS.

Assurez-vous que ce pôle positif entre dans la pastille marquée avec un "+".

Voir l'image pour plus de détails.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Nous allons terminer l'étage 'haute tension' en plaçant une LED indicatrice verte. Cette LED nous permettra de savoir que l'alimentation de la carte fonctionne!

Les LEDs sont des diodes, elles sont donc polarisées. Si elles ne sont pas placées correctement, elles ne fonctionnent pas! Faites en sorte de la raccorder convenablement.

Notez qu'une des pattes de la LED est plus longue? C'est le pôle positif (+). Assurez-vous que le pôle positif soit inséré dans la pastille indiquée avec un +.

Voir l'image pour plus de détails.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Tordez les broches pour que composant reste bien en place (à plat) sur la carte.

Puis souder et couper les broches au dessus des points de soudure.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Faisons maintenant une pause pour évaluer notre progression.

Retirer le kit de votre panavise et assurer vous qu'il n'y a pas de fil et déchet de fils/broches dans les environs car cela cause des court-circuits.

Raccordez la fiche d'une alimentation continue, center positif. Placer l'interrupteur d'alimentation sur ON (allumé).

Vous devriez voir la Led verte s'allumer.

Si elle ne s'allume pas, vérifiez que la prise de votre alimentation dispose bien d'un centre positif. Ensuite que la diode est bien raccordée dans le bon sens, etc.

Vous pouvez également relever la tension sur les pastilles V- et (-) près de la LED pour voir s'il y a de la tension.

NB: Vous pouvez également consulter le tutoriel sur les multimètres de LadyAda (en anglais) pour savoir comment conduire ces test.

Une fois que vous avez vérifié que tout fonctionne bien, nous pouvons continuer l'assemblage.

Montage Alimentation: Etage basse tension

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Nous allons maintenant sourder le coeur du kit, le régulateur de tension ajustable MIC2941. Ce régulateur doit être raccorder convenablement pour fonctionner. Assurer vous que l'épaisse surface métallique se trouve côté "bord de la carte". Il y a d'ailleurs une sérigraphie blanche sur la carte qui indique comment le placer.

Vous avez besoin de souder le composant pour qu'il tienne tout seul (afin de pouvoir y placer le dissipateur de chaleur... comme montré sur l'image).

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Souder les broches du régulateur. Si vous placez le régulateur comme suggéré, vous n'aurez pas besoin de raccourcir les broches après l'opération de soudure puisqu'elles sont déjà courtes.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Le régulateur utilise des résistances pour ajuster la tension de sortie. Nous allons les souder maintenant.

La première résistance R3 fait (Brun Brun noir Rouge Brun) - cette résistance sert à définir la tension de sortie 3.3v.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

La seconde résistance R5 fait 6.49K (Bleu Jaune Blanc Brun Brun) - cette résistance sert de 'référence' au pont diviseur pour toutes les tensions.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

La troisième est R4 qui fait 20.5K (Rouge Noir Vert Rouge Brun) - Cet résistance sert à définir la tension de sortie 5V.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Souder puis couper les broches des résistances au ras de la soudure.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Nous avons besoin d'une façon de sélectionner la résistance qui sera utilisée avec le régulateur de tension. Pour cela, nous utilisons un interrupteur (nommé "switch" chez pour les anglais) à trois direction.

L'interrupteur ne peut être monté que dans un seul sens.

Souder toutes les pattes de l'interrupteur.

Faite attention car les points de soudures sont proches les un des autres. Assurez vous qu'il n'y a pas de court-circuit entre chaque point de soudure et que chaque point est bien soudé.

Un petit truc au passage: si vous avez des pont de soudures entre deux points

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Nous allons maintenant branché les capacités et les LEDs pour la partie basse tension (sur la gauche).

Premièrement la led indicatrice LED rouge. rappelez vous que les Leds sont polarisées. Faites en sorte que la longue patte soit insérée dans le pastille marquée d'un (+).

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Ensuite, la grande capacité électrolitique. Comme l'autre capacité, elle est aussi polarisée. Assurez-vous que la longue patte soit insérée dans la pastille marquée d'un (+).

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Finissons l'étage basse tension ('Low Voltage' en anglais) en insérant la seconde résistance de 1.0K sur R2 et la seconde capacité céramique 0.1µF C4

Souder et couper toutes les pattes/broches trop longue.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Faisons une autre petite pause pour rapidement tester ce que nous venons de faire.

Retirez la carte de votre Panavise/support, éliminer vos papier collants et/ou morceaux de fil restants.

Rebranchez ensuite votre alimentation a courant continu.

Placez l'interrupteur sur ON (allumé) et l'interrupteur de sélection de tension de 3V à 5V à Adj ('Adj' est l'abréviation de Adjustable, terme anglais signifiant réglable).

La luminosité de la LED rouge doit changer. Elle devrait être faible a 3v, plus lumineux sur 5v et le plus brillant sur Adj (nous n'avons pas encore placé le potentiomètre)

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Finissons maintenant ce kit!

Placez le potentiomètre de 100K au milieu de la carte. C'est ce qui permet d'ajuster/régler la tension de sortie entre 1.25v et la tension de l'alimentation (avec un max de 20V).

Le potentiomètre reste un peu au dessus de la carte. Du moment que les broches sont visibles au niveau des pastilles à souder, c'est OK.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Ensuite, nous allons souder les 2 broches du bornier à deux vis. Il nous permet de raccorder une alimentation depuis une pile (ou similaire) directement sur la carte.

Placer les deux trous du borniers (ceux où les fils sont raccordés) face à vous. Il sera en effet beaucoup plus facile de raccorder des fils si ces trous de raccordement se trouvent du côté du "bord de la carte"!

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Nous avons maintenant terminé de monter l'alimentation, c'est maintenant le tour des "éléments" permettant le montage directement sur breadboard!

Complément: raccordement sur breadboard

Le raccordement des "éléments" suivant permettent d'utiliser l'alimentation directement sur un breadboard!

si vous désirez utiliser cette alimentation directement avec vos propres montages, vous pouvez passer ces étapes.

Briser le pinheader en deux pièces de 2 broches et placez les dans les rails d'alimentation du breadboard (ceux se trouvant sur les deux côtés du breadboard).

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Ensuite, placer l'alimentation dessus et souder les 4 broches si l'alimentation s'emboite correctement sur les pin header.

Quelques breadboards utilisent un espacement non standard pour les rails d'alimentations... dans ce cas, sautez cette étape et passez à l'étape suivante.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Si votre breadboard n'utilise pas l'empattement standard pour les rails d'alimentation, vous pouvez toujours utiliser cette carte avec votre breadboard en utilisant notre astuce de raccordement des pinHeader sur le milieu de la carte.

Vous aurez alors besoin d'utiliser des fils (voir ci-dessous) pour raccorder l'alimentation sur vos rails d'alimentation.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Source: Adjustable Breadboard Power Supply Kit Créé par Tyler Cooper. Crédit AdaFruit Industries.

Traduit par Meurisse D. pour MCHobby.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER&oldid=8987 »