Différences entre versions de « ADF-BOARDUINO-PIECES »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-IC1.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-IC1.jpg]]
 
|IC1
 
|IC1
|Microcontroller (preprogrammed with Arduino bootloader when purchased in a kit)  
+
|Microcontrolleur (préprogrammé avec le Bootloader Arduino lorsqu'il est acheté avec ce kit)  
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-IC1-2.jpg]]
+
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-IC1-2.jpg|200px]]
 
|
 
|
|28 pin socket
+
|socket 28 broches.pins
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-X1.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-X1.jpg]]
 
|X1
 
|X1
|16.00 MHz ceramic oscillator 16 mhz ceramic resonator
+
|Oscillateur céramique 16.00 MHz  
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-JACK.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-JACK.jpg]]
 
|
 
|
|2.1mm Power Jack
+
|Connecteur d'alimentation "Jack" 2.1mm  
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-D1.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-D1.jpg]]
 
|D1
 
|D1
|1N4001 diode
+
|Diode 1N4001  
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-IC2.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-IC2.jpg]]
 
|IC2
 
|IC2
|5V regulator, 7805 TO-220 package
+
|Régulateur 5V, Modèle 7805 (boitier TO-220)
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-C1.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-C1.jpg]]
 
|C1 C2 C5 C6 (opt)
 
|C1 C2 C5 C6 (opt)
|104 .1uf cerm. Bypass capacitor
+
|0.1µF capacité céramiqye (Bypass). Identifiable par l'indication "104"
|3 or 4
+
|3 ou 4
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-C3.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-C3.jpg]]
 
|C3
 
|C3
|Electrolytic capacitor 47uF / 25V (or higher)  
+
|Capacité électrolytique 47µF / 25V (ou plus)  
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-C4.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-C4.jpg]]
 
|C4
 
|C4
|100uF/6.3V capacitor (or higher) (the image shows a 10V but 6.3V is fine)
+
|Capacité 100µF/6.3V (ou supérieur).<br />Cette image présente un capacité de 10v, cependant une capacité de 6.3V est également correcte.
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-R1.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-R1.jpg]]
 
|R1
 
|R1
|10K ohm 1/4W 5% resistor (brown black orange gold)  
+
|Résistance 10K ohms 1/4W 5% (brun noir orange or)  
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-R2.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-R2.jpg]]
 
|R2 R3
 
|R2 R3
|1.0K 1/4W 5% resistor (brown black red gold)  
+
|Résistance 1.0K 1/4W 5% (brun noir rouge or)  
 
|2
 
|2
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-D3.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-D3.jpg]]
 
|D3
 
|D3
|LED 3mm red diffused
+
|LED rouge 3mm diffuse
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-D2.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-D2.jpg]]
 
|D2
 
|D2
|LED 3mm green diffused
+
|LED verte 3mm diffuse
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-SW1.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-SW1.jpg]]
 
|SW1
 
|SW1
|6mm tact switch button
+
|Un bouton tactile 6mm  
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-ICSP.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-ICSP.jpg]]
 
|ICSP
 
|ICSP
|6 pin header, 0.1"x0.1" spacing 2x3 pin header
+
|Un pin header ICSP, 6 broches empattement 2.54mm x 2.54mm, 2x3 pinHeader
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-PINHEADER.jpg]]
 
|[[Image:BOARDUINO-PARTS-PINHEADER.jpg]]
 
|
 
|
|40 pin male header, 0.1" spacing
+
|pinHeader 40 broches mâles, empattement 2.54mm
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-

Version du 24 novembre 2012 à 18:24

Image Nom Description Qte
BOARDUINO-PARTS-IC1.jpg IC1 Microcontrolleur (préprogrammé avec le Bootloader Arduino lorsqu'il est acheté avec ce kit) 1
BOARDUINO-PARTS-IC1-2.jpg socket 28 broches.pins 1
BOARDUINO-PARTS-X1.jpg X1 Oscillateur céramique 16.00 MHz 1
BOARDUINO-PARTS-JACK.jpg Connecteur d'alimentation "Jack" 2.1mm 1
BOARDUINO-PARTS-D1.jpg D1 Diode 1N4001 1
BOARDUINO-PARTS-IC2.jpg IC2 Régulateur 5V, Modèle 7805 (boitier TO-220) 1
BOARDUINO-PARTS-C1.jpg C1 C2 C5 C6 (opt) 0.1µF capacité céramiqye (Bypass). Identifiable par l'indication "104" 3 ou 4
BOARDUINO-PARTS-C3.jpg C3 Capacité électrolytique 47µF / 25V (ou plus) 1
BOARDUINO-PARTS-C4.jpg C4 Capacité 100µF/6.3V (ou supérieur).
Cette image présente un capacité de 10v, cependant une capacité de 6.3V est également correcte.
1
BOARDUINO-PARTS-R1.jpg R1 Résistance 10K ohms 1/4W 5% (brun noir orange or) 1
BOARDUINO-PARTS-R2.jpg R2 R3 Résistance 1.0K 1/4W 5% (brun noir rouge or) 2
BOARDUINO-PARTS-D3.jpg D3 LED rouge 3mm diffuse 1
BOARDUINO-PARTS-D2.jpg D2 LED verte 3mm diffuse 1
BOARDUINO-PARTS-SW1.jpg SW1 Un bouton tactile 6mm 1
BOARDUINO-PARTS-ICSP.jpg ICSP Un pin header ICSP, 6 broches empattement 2.54mm x 2.54mm, 2x3 pinHeader 1
BOARDUINO-PARTS-PINHEADER.jpg pinHeader 40 broches mâles, empattement 2.54mm 1
BOARDUINO-PARTS-JUMPER.jpg JUMPER Cavalier 1
BOARDUINO-PARTS-PCB.jpg PCB Circuit imprimé aussi appelée Carte ou PCB (terme largement répandu). 1

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.