Différences entre versions de « ADF-Boarduino »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
== Présentation ==
 
== Présentation ==
  
−
[[Fichier:BoarduinoIntro.jpg|500px]]
+
{{ADFImage|BoarduinoIntro.jpg|500px}}
  
 
Vous utilisez des Arduinos avec des Breadboard sans soudure?  
 
Vous utilisez des Arduinos avec des Breadboard sans soudure?  
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
Que dire alors de la version finale du projet... il y aurait certainement moyen de faire une présentation et une finition "pro".
 
Que dire alors de la version finale du projet... il y aurait certainement moyen de faire une présentation et une finition "pro".
  
−
Fort de ce constat, AdaFruit à résolu le problème en concevant un clone Arduino à assembler soi même. [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=171 Le kit et tout ces composants sont disponible sur le WebShop de MCHobby].
+
Fort de ce constat, AdaFruit à résolu le problème en concevant un clone Arduino à assembler soi même. {{pl|171|Le kit et tout ces composants sont disponible sur le WebShop de MCHobby}}.
  
 
Le Boarduino est un clone Arduino: Il est programmé avec le BootLoader Arduino et il peuvent donc être utilisé avec l'IDE Arduino et exécuter les sketchs Arduino comme avec un Arduino standard.
 
Le Boarduino est un clone Arduino: Il est programmé avec le BootLoader Arduino et il peuvent donc être utilisé avec l'IDE Arduino et exécuter les sketchs Arduino comme avec un Arduino standard.
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
== Boarduino en image ==
 
== Boarduino en image ==
  
−
[[Fichier:Boarduino-Numbered.jpg]]
+
{{ADFImage|Boarduino-Numbered.jpg|740px}}
 +
<small>Traduction: MCHobby.be</small>
  
−
# Prise Jack 2.1mm (identique Arduino) pour alimentation à partir d'un bloc d'alimentation ou d'une pile de 9v ([http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=54 avec un clip]).
+
# Prise Jack 2.1mm (identique Arduino) pour alimentation à partir d'un bloc d'alimentation ou d'une pile de 9v ({{pl|54|avec un clip}}).
−
# autre
+
# Le régulateur de tension 5v
 +
# Diode "Power" indiquant que Boarduino est alimenté.
 +
# Entrée/Sortie digitale + ARef (référence de tension pour lecture Analogique)
 +
# Les 6 entrées analogiques
 +
# Cavalier permettant de sélectionner la source d'alimentation.
 +
# Connecteur ICSP standard à 6 broches.
 +
# PinHeader à 6 broches pour connecter un câble FTDI ou un {{pl|77convertisseur FTDI}}.
 +
# Le bouton Reset.
 +
# Broches 5v, Ground (masse), Vin (9v) et broche "Reset".
 +
# Microcontroleur (le kit actuel contient un version plus récente... un ATMega328. {{pl|171|Voir notre fiche produit}})  
 +
# Broches d'entrées sorties digitales.
 +
# Diode de protection
  
 
== Comparaison Arduino et Boarduino ==
 
== Comparaison Arduino et Boarduino ==
Ligne 27 : Ligne 39 :
  
 
* Vous ne pouvez pas utiliser un shield Shields cannot be used as the form factor is so different
 
* Vous ne pouvez pas utiliser un shield Shields cannot be used as the form factor is so different
−
    There are two versions, a DC version and a USB version
+
* Il existe deux versions du Boarduino, la version {{pl|171|standard DC}} et la version USB.
−
    For the DC version there isn't an on-board USB chip. This means you need to use a USB-TTL cable or a MiniUSB (or any other FTDI breakout board) which is not included. There are also no rx/tx LEDs and no rx/tx 1K series resistors.
+
* Pour la version Boarduino {{pl|171|standard DC}}: il n'y a pas de puce convertisseur USB/Série sur la carte. Cela signifie que vous devez utiliser un câble USB-TTL ou un {{pl|77|convertisseur USB/Série}} (non inclus dans le kit). Il n'y a pas de Leds rx/tx et pas de résistance série rx/tx de 1K Ohms.
−
    For the USB version, there is an on-board USB chip but there isn't a DC jack or 5V regulator, you can power it through the USB jack. There is a rx 1K resistor so you can use this to talk to serial accessories.
+
* Pour la version USB: il y a une puce convertisseur USB/série mais il n'y a pas de prise Jack ou régulateur de 5v. Vous pouvez l'alimenter via la prise USB. Il t a une résistance de 1K sur rx, vous pouvez donc communiquer avec des accessoires séries.
−
    16.00 MHz ceramic resonator is used instead of crystal, so cycle speed may be off by +- 0.3nS (0.5%). This isn't relevant for UART timing, servo drivers, PWM, etc. but could be an issue if you need nanosecond-precision timing. Note that the Arduino software only provides millisecond-precision timing for general sketches (1 second = 1000ms. 1ms = 1,000,000 ns)
+
* Un résonateur céramique 16.00 MHz est utilisé à la pace d'un cristal. Le cycle peut donc glisser de +/- 0.3nS (0.5%). Cela n'est pas un problème pour la communication du UART, contrôle de servo, PWM, etc. Cela peut cependant être un problème si vous avez besoin d'un précision de l'ordre de la nanoseconde. Notez que le logiciel Arduino ne fournit qu'une précision de l'ordre de la milliseconde à vos sketch. 1 seconde = 1000ms. 1ms = 1,000,000 ns
  
 
== Spécifications du Boarduino ==
 
== Spécifications du Boarduino ==
−
The specifications for the DC boarduino include:
+
Les spécifications du Boarduino DC inclus:
−
 
 
−
    Designed to plug into a breadboard for easy prototyping
 
−
    Petite size, only 3" x 0.8" (75mm x 20mm)
 
−
    All 'standard' pins are brought out - Digital 0 thru 13, Analog 0 thru 5, ARef, 5V, Ground, Vin and Reset
 
−
    2 LEDs, green power and red "pin 13" LED just like the Arduino Diecimila
 
−
    Standard Reset button
 
−
    ATmega328P, running at 16.00 MHz, just like the latest Arduino, the Duemilanove (note that the product photo above hasn't been updated)
 
−
    6-pin standard ICSP header
 
−
    Standard 2.1mm DC jack (just like the original Arduino) with 5V regulator to run on 7V-17V power (DC)
 
−
    USB or External power, selectable with a jumper (just like original Arduino)
 
−
    1N4001 diode protects against using incorrect wall adapter
 
−
    6-pin header at the end for a USB-TTL cable
 
−
    Auto-reset capability when used with a USB-TTL cable
 
−
    Available as a low cost kit with standard parts, so its never out of stock
 
−
    All through-hole parts are easy to solder
 
  
 +
* Conçu pour s'insérer facilement dans un breadboard pour faciliter le prototypage
 +
* Petite taille, seulement 75mm x 20mm
 +
* Dispose de toutes les broches/pins 'standards' - Digital 0 à 13, Analogique 0 à 5, ARef, 5V, Ground, Vin et Reset
 +
* 2 LEDs. Led verte pour "power" (alimentation) & Led rouge comme "pin 13" comme sur les Arduino.
 +
* Un bouton "Reset" standard
 +
* Un ATmega328P, cadencé a 16.00 MHz (comme les tout derniers Arduino).<br />''Notez que la photo du produit n'a pas été mise-à-jour).
 +
* Un connecteur ICSP standard (6 broches)
 +
* Un connecteur DC (courant continu) Jack 2.1mm comme sur un Arduino.<br />Un régulateur de 5V qui accepte des alimentation de 7V-17V (DC/continu)
 +
* Alimentation USB ou Externe, sélectionnable à l'aide d'un cavalier ("jumper" en anglais)
 +
* une diode de protection 1N4001. Protège des adaptateurs mal polarisés.
 +
* Un pinHeader à 6 broches en bout de carte pour y brancher un câble USB-TTL (ou un {{pl|77|convertisseur FTDI USB/Serie}})
 +
* Support de l'Auto-Reset.
 +
* Disponible en kit avec des éléments standards... et par conséquent toujours disponible.
 +
* Tous les composants sont de type "through-hole" (avec des broches qui traverse la carte) pour faciliter les opérations de soudure.
  
 
{{MCH-Accord}}
 
{{MCH-Accord}}
  
 
{{ADF-Accord}}
 
{{ADF-Accord}}

Version actuelle datée du 6 janvier 2014 à 15:17

Présentation

BoarduinoIntro.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Vous utilisez des Arduinos avec des Breadboard sans soudure?

Avez-vous déjà connu ces moments de frustration sans bornes lorsque vient le moment de faire vos raccordements? Un Arduino baladeur, difficile à déplacer autour du montage, ou un montage encombrant, des fils trop court... et partout.

Que dire alors de la version finale du projet... il y aurait certainement moyen de faire une présentation et une finition "pro".

Fort de ce constat, AdaFruit à résolu le problème en concevant un clone Arduino à assembler soi même. Le kit et tout ces composants sont disponible sur le WebShop de MCHobby.

Le Boarduino est un clone Arduino: Il est programmé avec le BootLoader Arduino et il peuvent donc être utilisé avec l'IDE Arduino et exécuter les sketchs Arduino comme avec un Arduino standard.

Boarduino en image

Boarduino-Numbered.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com Traduction: MCHobby.be

  1. Prise Jack 2.1mm (identique Arduino) pour alimentation à partir d'un bloc d'alimentation ou d'une pile de 9v (avec un clip).
  2. Le régulateur de tension 5v
  3. Diode "Power" indiquant que Boarduino est alimenté.
  4. Entrée/Sortie digitale + ARef (référence de tension pour lecture Analogique)
  5. Les 6 entrées analogiques
  6. Cavalier permettant de sélectionner la source d'alimentation.
  7. Connecteur ICSP standard à 6 broches.
  8. PinHeader à 6 broches pour connecter un câble FTDI ou un FTDI {{{2}}}.
  9. Le bouton Reset.
  10. Broches 5v, Ground (masse), Vin (9v) et broche "Reset".
  11. Microcontroleur (le kit actuel contient un version plus récente... un ATMega328. Voir notre fiche produit)
  12. Broches d'entrées sorties digitales.
  13. Diode de protection

Comparaison Arduino et Boarduino

Il y a un nombre de différences notables entre un Boarduino et un Arduino.

  • Vous ne pouvez pas utiliser un shield Shields cannot be used as the form factor is so different
  • Il existe deux versions du Boarduino, la version standard DC et la version USB.
  • Pour la version Boarduino standard DC: il n'y a pas de puce convertisseur USB/Série sur la carte. Cela signifie que vous devez utiliser un câble USB-TTL ou un convertisseur USB/Série (non inclus dans le kit). Il n'y a pas de Leds rx/tx et pas de résistance série rx/tx de 1K Ohms.
  • Pour la version USB: il y a une puce convertisseur USB/série mais il n'y a pas de prise Jack ou régulateur de 5v. Vous pouvez l'alimenter via la prise USB. Il t a une résistance de 1K sur rx, vous pouvez donc communiquer avec des accessoires séries.
  • Un résonateur céramique 16.00 MHz est utilisé à la pace d'un cristal. Le cycle peut donc glisser de +/- 0.3nS (0.5%). Cela n'est pas un problème pour la communication du UART, contrôle de servo, PWM, etc. Cela peut cependant être un problème si vous avez besoin d'un précision de l'ordre de la nanoseconde. Notez que le logiciel Arduino ne fournit qu'une précision de l'ordre de la milliseconde à vos sketch. 1 seconde = 1000ms. 1ms = 1,000,000 ns

Spécifications du Boarduino

Les spécifications du Boarduino DC inclus:

  • Conçu pour s'insérer facilement dans un breadboard pour faciliter le prototypage
  • Petite taille, seulement 75mm x 20mm
  • Dispose de toutes les broches/pins 'standards' - Digital 0 à 13, Analogique 0 à 5, ARef, 5V, Ground, Vin et Reset
  • 2 LEDs. Led verte pour "power" (alimentation) & Led rouge comme "pin 13" comme sur les Arduino.
  • Un bouton "Reset" standard
  • Un ATmega328P, cadencé a 16.00 MHz (comme les tout derniers Arduino).
    Notez que la photo du produit n'a pas été mise-à-jour).
  • Un connecteur ICSP standard (6 broches)
  • Un connecteur DC (courant continu) Jack 2.1mm comme sur un Arduino.
    Un régulateur de 5V qui accepte des alimentation de 7V-17V (DC/continu)
  • Alimentation USB ou Externe, sélectionnable à l'aide d'un cavalier ("jumper" en anglais)
  • une diode de protection 1N4001. Protège des adaptateurs mal polarisés.
  • Un pinHeader à 6 broches en bout de carte pour y brancher un câble USB-TTL (ou un convertisseur FTDI USB/Serie)
  • Support de l'Auto-Reset.
  • Disponible en kit avec des éléments standards... et par conséquent toujours disponible.
  • Tous les composants sont de type "through-hole" (avec des broches qui traverse la carte) pour faciliter les opérations de soudure.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=ADF-Boarduino&oldid=8903 »