Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
742 octets ajoutés ,  29 juillet 2015 à 22:17
aucun résumé de modification
Ligne 3 : Ligne 3 :  
{{traduction}}
 
{{traduction}}
   −
== A PROPOS DE CE KIT ==
+
== A propos de ce kit ==
 
{{bloc-etroit|text=L'objectif principal de ce kit est de s'amuser. Au-delà, l'objectif est de vous mettre à l'aise en utilisant une large gamme de composants électroniques à travers une série de petits montages simples et faciles.
 
{{bloc-etroit|text=L'objectif principal de ce kit est de s'amuser. Au-delà, l'objectif est de vous mettre à l'aise en utilisant une large gamme de composants électroniques à travers une série de petits montages simples et faciles.
   Ligne 12 : Ligne 12 :  
concernant un point, un simple e-mail adressé à help@oomlout.com suffit (anglais uniquement).}}
 
concernant un point, un simple e-mail adressé à help@oomlout.com suffit (anglais uniquement).}}
   −
== A PROPOS DU MATERIEL OPEN-SOURCE ==
+
== A propos du matériel Open-Source ==
 
{{bloc-etroit|text=Tous les projets de .: Oomlout :. sont open source.
 
{{bloc-etroit|text=Tous les projets de .: Oomlout :. sont open source.
   Ligne 28 : Ligne 28 :  
Plus de détails sur la licence Creative Commons CC (By - Share Alike) peut-être trouvé sur [http://ardx.org/CCLI http://ardx.org/CCLI] }}
 
Plus de détails sur la licence Creative Commons CC (By - Share Alike) peut-être trouvé sur [http://ardx.org/CCLI http://ardx.org/CCLI] }}
   −
== A PROPOS DE .: OOMLOUT :. ==
+
== A propos de .: OOMLOUT :. ==
 
Nous sommes une petite société de conception courageuse se concentrant sur la production de « produits open-source délicieusement amusants ». Oomlout est le concepteur des kits ARDX.
 
Nous sommes une petite société de conception courageuse se concentrant sur la production de « produits open-source délicieusement amusants ». Oomlout est le concepteur des kits ARDX.
    
Visitez [http://www.oomlout.com http://www.oomlout.com] pour savoir ce que nous faisons.
 
Visitez [http://www.oomlout.com http://www.oomlout.com] pour savoir ce que nous faisons.
   −
== A PROPOS DE .: AdaFruit :. ==
+
== A propos d'  .: AdaFruit :. ==
 
AdaFruit (USA) est le fabricant de ce kit d'apprentissage ARDX.
 
AdaFruit (USA) est le fabricant de ce kit d'apprentissage ARDX.
   Ligne 40 : Ligne 40 :  
Visitez [http:// www.adafruit.com http:// www.adafruit.com] pour savoir ce que nous faisons.
 
Visitez [http:// www.adafruit.com http:// www.adafruit.com] pour savoir ce que nous faisons.
   −
== A PROPOS DE .: MCHobby :. ==
+
== A propos de .: MCHobby :. ==
MCHobby, basé en Belgique, est le traducteur de ce manuel.
+
MC Hobby SPRL, basé en Belgique, est le traducteur de ce manuel.
   −
MCHobby cherche à promouvoir, en français, la plateforme Open-Source Arduino, ses extensions et exemples de programmation afin de la rendre accessible au plus grand nombre.
+
MC Hobby cherche à promouvoir, en français, la plateforme Open-Source Arduino, ses extensions et exemples de programmation afin de la rendre accessible au plus grand nombre.
   −
== EN CAS DE PROBLEMES ==
+
== En cas de problèmes ==
 
Nous nous efforçons de délivrer le plus haut degré de qualité pour chacune de nos productions. Si jamais vous trouviez une instruction ambiguë, une pièce manquante, ou souhaitiez seulement poser une question, nous essayerions de vous aider au mieux de nos possibilités.
 
Nous nous efforçons de délivrer le plus haut degré de qualité pour chacune de nos productions. Si jamais vous trouviez une instruction ambiguë, une pièce manquante, ou souhaitiez seulement poser une question, nous essayerions de vous aider au mieux de nos possibilités.
   Ligne 51 : Ligne 51 :     
(Nous aimons être mis au courant des problèmes, il nous aident à améliorer les futures versions de nos produits)
 
(Nous aimons être mis au courant des problèmes, il nous aident à améliorer les futures versions de nos produits)
 +
 +
== Note de traduction ==
 +
=== Traducteur ===
 +
Ce présent manuel est traduit de l'anglais par MCHobby (www.MCHobby.be).
 +
 +
[[Fichier:ARDX-Intro-MCHobby.jpg]]
 +
 +
Malgré tout le soin apporté à la réalisation de cette traduction, il n'est pas impossible qu'une erreur se soit malgré tout glissée dans ce document. N'hésitez pas à nous envoyez un e-mail si vous en constatiez une.
 +
Pour adresser vos remarques et commentaires relatifs à la traduction, ou pour demander une traduction complémentaire, contactez nous par e-mail à info (arobase) mchobby.be.
 +
 +
'''Traduire est un travail fastidieux et de longue haleine, merci de respecter nos efforts.'''
 +
 +
=== Crédit de traduction ===
 +
Celui-ci est repris en pied de toutes les pages.
    
{{ARDX-TRAILER}}
 
{{ARDX-TRAILER}}
29 910

modifications

Menu de navigation