Différences entre versions de « AdaFruit Proto Shield Préparation »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Voici les quelques outils nécessaire à l'assemblage. Aucun de ces outils est inclus. Si vous ne les avez pas, c'est maintenant le meilleur moment de pensez à en faire les achats. Ils sont très très utiles pour assembler/corriger/modifier des appareils électroniques!
+
{{ProtoShield-Nav}}
 +
 
 +
Voici les quelques outils nécessaire à l'assemblage.
 +
 +
Aucun de ces outils est inclus. Si vous ne les avez pas, c'est maintenant le meilleur  
 +
 
 +
moment de pensez à en faire les achats. Ils sont très très utiles pour
 +
 
 +
assembler/corriger/modifier des appareils électroniques!
  
 
== Fer à Souder ==
 
== Fer à Souder ==
[[Image:Tools-FerSouder.jpg]]
+
{{ADFImage|Tools-FerSouder.jpg}}
Soldering iron. One with temperature control and a stand is best. A conical or small 'screwdriver' tip is good, almost all irons come with one of these.
 
  
A low quality (ahem, $10 model from radioshack) iron may cause more problems than its worth!
+
Le meilleur sera un fer à souder avec un contrôle de température et un support.
 +
Une panne (la pointe) conique ou aplatie (style "petit tournevis") conviendra, presque tous les fers à souder sont fournis avec ce type de panne.
  
Do not use a "ColdHeat" soldering iron, they are not suitable for delicate electronics work and can damage the kit (see here)
+
Attention, un fer de qualité médiocre peut causer plus de problème qu'en résoudre. N'utilisez pas de fer à souder à froid, ce n'est pas recommander pour les travaux électroniques délicats et peut endommager le kit ([http://www.epemag.wimborne.co.uk/cold-soldering2.htm voir cet article] en anglais).
  
Check out my recommended basic soldering iron and where to buy.
+
== Soudure ==
 +
{{ADFImage|Tools-Soudure.jpg|200px}}
  
== Soudure ==
+
De la soudure avec de Flux, 60/40. Une bonne soudure est une bonne chose. Une mauvaise soudure provoque généralement des pontages et des joints de soudure entrainant un contact incorrect (souvent difficile à localiser). N'en achetez pas de petites quantités, vous en arriverez à bout bien plus vite qu'attendu. 250gr est un minimum.
[[Image:Tools-Soudure]]
 
Solder. Rosin core, 60/40. Good solder is a good thing. Bad solder leads to bridging and cold solder joints which can be tough to find. Dont buy a tiny amount, you'll run out when you least expect it. A half pound spool is a minimum.
 
  
 
== Multimètre ==
 
== Multimètre ==
[[Image:Tools-Multimetre.jpg]]
+
{{ADFImage|Tools-Multimetre.jpg}}
  
 
Un multimeter/Oscilloscope est utile pour vérifier des tensions ou tester la continuité d'un circuit.
 
Un multimeter/Oscilloscope est utile pour vérifier des tensions ou tester la continuité d'un circuit.
Ligne 26 : Ligne 33 :
  
 
== Pompe à déssouder ==
 
== Pompe à déssouder ==
[[Image:Tools-PompeDessouder.jpg]]
+
{{ADFImage|Tools-PompeDessouder.jpg}}
  
 
Sera bien utile si vous avez des difficultés à souder vos composants correctement du premier coup.
 
Sera bien utile si vous avez des difficultés à souder vos composants correctement du premier coup.
  
 
== Une troisième Main ==
 
== Une troisième Main ==
'Handy Hands' with Magnifying Glass. Not absolutely necessary but will make things go much much faster.
+
{{ADFImage|Tools-3iemeMain.jpg}}
 +
 
 +
Une troisième main avec une loupe. Pas vraiment indispensable mais peut vraiment faire aller les choses beaucoup beaucoup plus vite.
  
 
== De la lumière ==
 
== De la lumière ==
Good light. More important than you think.
+
Une bonne lumière est plus important que vous ne le pensez.
 +
 
 +
{{ProtoShield-TRAILER}}

Version actuelle datée du 30 août 2013 à 19:27

Voici les quelques outils nécessaire à l'assemblage.

Aucun de ces outils est inclus. Si vous ne les avez pas, c'est maintenant le meilleur

moment de pensez à en faire les achats. Ils sont très très utiles pour

assembler/corriger/modifier des appareils électroniques!

Fer à Souder

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Le meilleur sera un fer à souder avec un contrôle de température et un support. Une panne (la pointe) conique ou aplatie (style "petit tournevis") conviendra, presque tous les fers à souder sont fournis avec ce type de panne.

Attention, un fer de qualité médiocre peut causer plus de problème qu'en résoudre. N'utilisez pas de fer à souder à froid, ce n'est pas recommander pour les travaux électroniques délicats et peut endommager le kit (voir cet article en anglais).

Soudure

Tools-Soudure.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

De la soudure avec de Flux, 60/40. Une bonne soudure est une bonne chose. Une mauvaise soudure provoque généralement des pontages et des joints de soudure entrainant un contact incorrect (souvent difficile à localiser). N'en achetez pas de petites quantités, vous en arriverez à bout bien plus vite qu'attendu. 250gr est un minimum.

Multimètre

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Un multimeter/Oscilloscope est utile pour vérifier des tensions ou tester la continuité d'un circuit.

Pince coupante

Tools-PinceCoupante.jpg

La pince coupante est essentielle pour couper les broches au ras du circuit imprimé (PCB).

Pompe à déssouder

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Sera bien utile si vous avez des difficultés à souder vos composants correctement du premier coup.

Une troisième Main

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Une troisième main avec une loupe. Pas vraiment indispensable mais peut vraiment faire aller les choses beaucoup beaucoup plus vite.

De la lumière

Une bonne lumière est plus important que vous ne le pensez.


Source: AdaFruit ProtoShield for Arduino Créé par Jeff Donaldson pour AdaFruit Industries. Crédit: AdaFruit Industries.

Traduit par Meurisse D pour MCHobby.be

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.