Différences entre versions de « Arduino-ATTiny-85-Programmer »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
[[Fichier:Arduino-ATTiny-85-Programmer-01.png]]
 
[[Fichier:Arduino-ATTiny-85-Programmer-01.png]]
  
* Paste the following URL into the field (use a comma to separate it from any URLs you’ve already added):<br />[https://raw.githubusercontent.com/damellis/attiny/ide-1.6.x-boards-manager/package_damellis_attiny_index.json https://raw.githubusercontent.com/damellis/attiny/ide-1.6.x-boards-manager/package_damellis_attiny_index.json]
+
* Collez l'URL suivante dans le champs (utilisez une virgule pour le séparer de l'importe quel autre URL que vous auriez déjà ajouté):<br />[https://raw.githubusercontent.com/damellis/attiny/ide-1.6.x-boards-manager/package_damellis_attiny_index.json https://raw.githubusercontent.com/damellis/attiny/ide-1.6.x-boards-manager/package_damellis_attiny_index.json]
* Click the OK button to save your updated preferences.
+
* Cliquez sur le bouton OK pour sauver vos préférences.
* Open the boards manager in the “Tools > Board” menu.
+
* Ouvrez la gestionnaire de carte (''boards manager'') dans le menu Outils > Carte (''Tools > Board'').
  
 
[[Fichier:Arduino-ATTiny-85-Programmer-02.png]]
 
[[Fichier:Arduino-ATTiny-85-Programmer-02.png]]
  
* Scroll to the bottom of the list; you should see an entry for “ATtiny”.
+
* Naviguez vers le bas de la liste, vous devriez voir l'entrée “ATtiny”.
  
 
[[Fichier:Arduino-ATTiny-85-Programmer-03.png]]
 
[[Fichier:Arduino-ATTiny-85-Programmer-03.png]]
  
* Click on the ATtiny entry. An install button should appear. Click the install button.
+
* Cliquez sur l'entrée ATtiny. Un bouton installer (''install'') devrait être visible. Cliquez sur le bouton d'installation.
  
 
[[Fichier:Arduino-ATTiny-85-Programmer-04.png]]
 
[[Fichier:Arduino-ATTiny-85-Programmer-04.png]]
  
* The word “installed” should now appear next to the title of the ATtiny entry.
+
* Le mot "installed" (installé) devrait apparaître à côté du titre correspondant à ATtiny.
  
 
[[Fichier:Arduino-ATTiny-85-Programmer-05.png]]
 
[[Fichier:Arduino-ATTiny-85-Programmer-05.png]]
  
* Close the boards manager. You should now see an entry for ATtiny in the “Tools > Board” menu.
+
* Fermez le gestionnaire de carte (''boards manager''). Vous devriez voir une nouvelle entrée ATtiny dans le menu Outils > Carte (''Tools > Board'').
  
 
[[Fichier:Arduino-ATTiny-85-Programmer-06.png]]
 
[[Fichier:Arduino-ATTiny-85-Programmer-06.png]]
Ligne 47 : Ligne 47 :
  
 
== Programmer l'ATTiny ==
 
== Programmer l'ATTiny ==
Next, we can use the ISP to upload a program to the ATtiny:
+
Ensuite, nous pouvons utiliser l'ISP pour téléverser un programme sur l'ATtiny:
  
* Open the Blink sketch from the examples menu.
+
* Ouvrez le Croquis/Sketch {{fname|Blink}} dans le menu des exemples.
* Change the pin numbers from 13 to 0.
+
* Changez le numéro de broche de 13 à 0.
* Select “ATtiny” from the Tools > Board menu and the particular ATtiny you’re using from the Tools > Processor menu. (In Arduino 1.0.x, these options are combined in just the Tools > Board menu.)
+
* Sélectionnez "ATtiny" dans le menu Outils > Carte (''Tools > Board'') et plus particulièrement l'ATTiny que vous utilisez (depuis le menu Outils > Processeur (''Tools > Processor'')).<br />(Dans Arduino 1.0.x, ces options sont combinées dans le menu Outils > Carte.)
* Select the appropriate item from the Tools > Programmer menu (e.g. “Arduino as ISP” if you’re using an Arduino board as the programmer, USBtinyISP for the USBtinyISP, FabISP, or TinyProgrammer, etc).
+
* Sélectionnez l'élément approprié dans le menu Outils > Programmateur (''Tools > Programmer''). Par Exemple "Arduino as ISP" étant donné que nous utilisons un Arduino Uno comme programmateur ISP mais cela aurait put être USBtinyISP pour USBtinyISP, FabISP, ou TinyProgrammer, etc en fonction des circonstances).
* Upload the sketch.
+
* Téléversez le croquis.
  
You should see “Done uploading.” in the Arduino software and no error messages. If you then connect an LED between pin 0 and ground, you should see it blink on and off. Note that you may need to disconnect the LED before uploading a new program.
+
Vous devriez voir le message "Done uploading." / "Téléversement Terminé" dans le logiciel Arduino (sans message d'erreur). Si vous avez connecté une LED entre la broche 0 et la masse alors vous devriez voir la LED glignotée.  
 +
 
 +
{{Underline|Note:}} Il vous faudra probablement déconnecter la LED avant de téléverser le programme sur votre ATTiny.
  
 
{{Arduino-ATTiny-85-TRAILER}}
 
{{Arduino-ATTiny-85-TRAILER}}

Version actuelle datée du 13 mars 2016 à 21:55


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Attention Arduino.CC 1.6.x et Arduino.ORG 1.7.7

Dans la petite guerre du monde Arduino, voici l'une des choses les plus agaçantes du moment.

Pour installer le support ATTiny, vous aurez besoin de "Board Manager". Mais il semblerait que ce dernier disponible sur Arduino 1.6.4 ne le soit plus sur Arduino 1.7.7.

Vous savez pourquoi? c'est parce qu'il existe deux logiciels Arduino, l'un promus par Arduino.CC (la version 1.6.5) et l'autre par Arduino.ORG (1.7.7).

Arduino.CC (1.6.5) dispose du Board Manager, tandis que Arduino.ORG (1.7.7) n'en a pas.

Qu'il est triste d'en arriver là!

Installer le support ATTiny sur Arduino.CC 1.6.4

Dans Arduino 1.6.4, vous pouver installer le support ATtiny en utilisant le gestionnaire de carte (boards manager) intégré à l'environnement.

  • Ouvrez la boîte de dialogue des préférences dans le logiciel Arduino.
  • Localisez le champs “Additional Boards Manager URLs” près du bas de la boite de dialogue .

Arduino-ATTiny-85-Programmer-01.png

Arduino-ATTiny-85-Programmer-02.png

  • Naviguez vers le bas de la liste, vous devriez voir l'entrée “ATtiny”.

Arduino-ATTiny-85-Programmer-03.png

  • Cliquez sur l'entrée ATtiny. Un bouton installer (install) devrait être visible. Cliquez sur le bouton d'installation.

Arduino-ATTiny-85-Programmer-04.png

  • Le mot "installed" (installé) devrait apparaître à côté du titre correspondant à ATtiny.

Arduino-ATTiny-85-Programmer-05.png

  • Fermez le gestionnaire de carte (boards manager). Vous devriez voir une nouvelle entrée ATtiny dans le menu Outils > Carte (Tools > Board).

Arduino-ATTiny-85-Programmer-06.png

Installer le support ATTiny sur Arduino 1.0

Bien que largement dépassé, vous trouverez les instructions souhaitées dans cet article (source: http://highlowtech.org).

Programmer l'ATTiny

Ensuite, nous pouvons utiliser l'ISP pour téléverser un programme sur l'ATtiny:

  • Ouvrez le Croquis/Sketch Blink dans le menu des exemples.
  • Changez le numéro de broche de 13 à 0.
  • Sélectionnez "ATtiny" dans le menu Outils > Carte (Tools > Board) et plus particulièrement l'ATTiny que vous utilisez (depuis le menu Outils > Processeur (Tools > Processor)).
    (Dans Arduino 1.0.x, ces options sont combinées dans le menu Outils > Carte.)
  • Sélectionnez l'élément approprié dans le menu Outils > Programmateur (Tools > Programmer). Par Exemple "Arduino as ISP" étant donné que nous utilisons un Arduino Uno comme programmateur ISP mais cela aurait put être USBtinyISP pour USBtinyISP, FabISP, ou TinyProgrammer, etc en fonction des circonstances).
  • Téléversez le croquis.

Vous devriez voir le message "Done uploading." / "Téléversement Terminé" dans le logiciel Arduino (sans message d'erreur). Si vous avez connecté une LED entre la broche 0 et la masse alors vous devriez voir la LED glignotée.

Note: Il vous faudra probablement déconnecter la LED avant de téléverser le programme sur votre ATTiny.


Tutoriel Arduino board as ATtiny programmer et Programming an ATtiny w/ Arduino 1.6 (or 1.0) créé par High-Low Tech Group :: MIT Media Lab.

Tutoriel traduit par Meurisse D. pour MCHobby.be

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.