Différences entre versions de « Arduino Librairies »

Version du 19 septembre 2013 à 11:09

MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

En cours de traduction/élaboration.

Librairies - introduction

The Arduino environment can be extended through the use of libraries, just like most programming platforms. Libraries provide extra functionality for use in sketches, e.g. working with hardware or manipulating data. A number of libraries come installed with the IDE, but you can also download or create your own. See these instructions for details on installing libraries. There's also a tutorial on writing your own libraries.

To use a library in a sketch, select it from Sketch > Import Library.

Librairies Arduino

Librairies standard

EEPROM

reading and writing to "permanent" storage. EEPROM sur Arduino.cc, EEPROM traduction par MCHobby.

Ethernet

for connecting to the internet using the Arduino Ethernet Shield. Ethernet sur Arduino.cc, Ethernet traduction par MCHobby.

Firmata

for communicating with applications on the computer using a standard serial protocol.. Firmata sur Arduino.cc, Firmata traduction par MCHobby.

GSM

for connecting to a GSM/GRPS network with the GSM shield.. GSM sur Arduino.cc, GSM traduction par MCHobby.

LiquidCrystal

for controlling liquid crystal displays (LCDs). LiquidCrystal sur Arduino.cc, LiquidCrystal traduction par MCHobby.

SD

for reading and writing SD cards. SD sur Arduino.cc, SD traduction par MCHobby.

Servo

for controlling servo motors. Servo sur Arduino.cc, Servo traduction par MCHobby.

SPI

for communicating with devices using the Serial Peripheral Interface (SPI) Bus. SPI sur Arduino.cc, SPI traduction par MCHobby.

SoftwareSerial

for serial communication on any digital pins. Version 1.0 and later of Arduino incorporate Mikal Harts NewSoftSerial library as SoftwareSerial.. SoftwareSerial sur Arduino.cc, SoftwareSerial traduction par MCHobby.

Stepper

for controlling stepper motors. Stepper sur Arduino.cc, Stepper traduction par MCHobby.

TFT

for drawing text , images, and shapes on the Arduino TFT screen. TFT sur Arduino.cc, TFT traduction par MCHobby.

WiFi

for connecting to the internet using the Arduino WiFi shield. WiFi sur Arduino.cc, WiFi traduction par MCHobby.

Wire

Two Wire Interface (TWI/I2C) for sending and receiving data over a net of devices or sensors. . Wire sur Arduino.cc, Wire traduction par MCHobby.

The Matrix and Sprite libraries are no longer part of the core distribution.

Arduino Due

Les librairies suivantes ne concerne uniquement Arduino DUE.

Audio
Play audio files from a SD card.. Audio sur Arduino.cc, Audio traduction par MCHobby.
Scheduler
Manage multiple non-blocking tasks.. Scheduler sur Arduino.cc, Scheduler traduction par MCHobby.
USBHost
Communicate with USB peripherals like mice and keyboards.. USBHost sur Arduino.cc, USBHost traduction par MCHobby.

Esplora Only Library

Esplora
Cette librairie vous permet d'accéder facilement au différents senseurs et actuateurs montés sur la carte Esplora.. Esplora sur Arduino.cc, Esplora traduction par MCHobby.

Arduino Robot Library

Robot
Cette librairie permet d'accéder facilement aux fonctions du robot. Robot sur Arduino.cc, Robot traduction par MCHobby.

Arduino Yún Bridge Library

Bridge Library
Enables communication between the Linux processor and the Arduino on the Yún.. Bridge Library sur Arduino.cc, Bridge Library traduction par MCHobby.

Librairie USB (Leonardo, Micro, Due et Esplora)

Keyboard
Send keystrokes to an attached computer.. Keyboard sur Arduino.cc, Keyboard traduction par MCHobby.
Mouse
Control cursor movement on a connected computer.. Mouse sur Arduino.cc, Mouse traduction par MCHobby.

Librairies en contribution

a compléter

Source: Arduino Librairies. Crédit: Arduino.cc, licence Creative Common Attribution ShareAlike.

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : « Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 === Librairies standard ===
-* {{ARDLib|EEPROM|http://arduino.cc/en/Reference/EEPROM|reading and writing to "permanent" storage}}
+{{ARDLib|EEPROM|http://arduino.cc/en/Reference/EEPROM|reading and writing to "permanent" storage}}
-* {{ARDLib|Ethernet|http://arduino.cc/en/Reference/Ethernet|for connecting to the internet using the Arduino Ethernet Shield}}
+{{ARDLib|Ethernet|http://arduino.cc/en/Reference/Ethernet|for connecting to the internet using the Arduino Ethernet Shield}}
-* {{ARDLib|Firmata|http://arduino.cc/en/Reference/Firmata|for communicating with applications on the computer using a standard serial protocol.}}
+{{ARDLib|Firmata|http://arduino.cc/en/Reference/Firmata|for communicating with applications on the computer using a standard serial protocol.}}
-* {{ARDLib|GSM|http://arduino.cc/en/Reference/GSM|for connecting to a GSM/GRPS network with the GSM shield.}}
+{{ARDLib|GSM|http://arduino.cc/en/Reference/GSM|for connecting to a GSM/GRPS network with the GSM shield.}}
-* {{ARDLib|LiquidCrystal|http://arduino.cc/en/Reference/LiquidCrystal|for controlling liquid crystal displays (LCDs)}}
+{{ARDLib|LiquidCrystal|http://arduino.cc/en/Reference/LiquidCrystal|for controlling liquid crystal displays (LCDs)}}
-* {{ARDLib|SD|http://arduino.cc/en/Reference/SD|for reading and writing SD cards}}
+{{ARDLib|SD|http://arduino.cc/en/Reference/SD|for reading and writing SD cards}}
-* {{ARDLib|Servo|http://arduino.cc/en/Reference/Servo|for controlling servo motors}}
+{{ARDLib|Servo|http://arduino.cc/en/Reference/Servo|for controlling servo motors}}
-* {{ARDLib|SPI|http://arduino.cc/en/Reference/SPI|for communicating with devices using the Serial Peripheral Interface (SPI) Bus}}
+{{ARDLib|SPI|http://arduino.cc/en/Reference/SPI|for communicating with devices using the Serial Peripheral Interface (SPI) Bus}}
-* {{ARDLib|SoftwareSerial|http://arduino.cc/en/Reference/SoftwareSerial|for serial communication on any digital pins. Version 1.0 and later of Arduino incorporate [http://arduiniana.org/ Mikal Hart]s NewSoftSerial library as SoftwareSerial.}}
+{{ARDLib|SoftwareSerial|http://arduino.cc/en/Reference/SoftwareSerial|for serial communication on any digital pins. Version 1.0 and later of Arduino incorporate [http://arduiniana.org/ Mikal Hart]s NewSoftSerial library as SoftwareSerial.}}
-* {{ARDLib|Stepper|http://arduino.cc/en/Reference/Stepper|for controlling stepper motors}}
+{{ARDLib|Stepper|http://arduino.cc/en/Reference/Stepper|for controlling stepper motors}}
-* {{ARDLib|TFT|http://arduino.cc/en/Reference/TFTLibrary|for drawing text , images, and shapes on the Arduino TFT screen}}
+{{ARDLib|TFT|http://arduino.cc/en/Reference/TFTLibrary|for drawing text , images, and shapes on the Arduino TFT screen}}
-* {{ARDLib|WiFi|http://arduino.cc/en/Reference/WiFi|for connecting to the internet using the Arduino WiFi shield}}
+{{ARDLib|WiFi|http://arduino.cc/en/Reference/WiFi|for connecting to the internet using the Arduino WiFi shield}}
-* {{ARDLib|Wire|http://arduino.cc/en/Reference/Wire|Two Wire Interface (TWI/I2C) for sending and receiving data over a net of devices or sensors. }}
+{{ARDLib|Wire|http://arduino.cc/en/Reference/Wire|Two Wire Interface (TWI/I2C) for sending and receiving data over a net of devices or sensors. }}
 The Matrix and Sprite libraries are no longer part of the core distribution.
 === Arduino Due  ===