Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 23 : Ligne 23 :  
{{ambox|text=Les mentions de \r et \n représentent respectivement le retour à la ligne et passage à la ligne suivante. Ces caractère sont rarement affichés tels quels... mais il est important de savoir qu'il sont présents si vous faite dialoguer des machines ensembles. }}
 
{{ambox|text=Les mentions de \r et \n représentent respectivement le retour à la ligne et passage à la ligne suivante. Ces caractère sont rarement affichés tels quels... mais il est important de savoir qu'il sont présents si vous faite dialoguer des machines ensembles. }}
   −
== le mode: écriture de commande '=xxx' ==
+
== le mode: commandes en écriture '=xxx' ==
'Write' mode is used to assign specific value(s) to the command, such as changing the radio's transmit power level using the command we used above.
+
Le mode en écriture (''Write'' en anglais) est utilisé pour pour assigner des valeurs spécifiques à la commande. Par exemple: changer le niveau de puissance du transmetteur radio. Cela permet de réduire la puissance pour économiser facilement de l'énergie. Voyez l'exemple ci-dessous:
   −
To write a value to the command, simple append an ''''='''' sign to the command followed by any paramater(s) you wish to write (other than a lone ''''?'''' character which will be interpretted as tet mode):
+
Pour écrire une valeur pour la commande, ajoutez simplement un signe ''''='''' à la commande suivit du paramètre/valeur que vous voulez fixer/écrire. La valeur doit être différente de ''''?'''' sinon la commande sera interprétée comme un mode de test:
    
  <nowiki>AT+BLEPOWERLEVEL=-8</nowiki>
 
  <nowiki>AT+BLEPOWERLEVEL=-8</nowiki>
   −
If the write was successful, you will generally get an "'''OK'''" response on a new line, as shown below:
+
Si l'opération d'écriture est exécuté avec succès alors vous obtiendrez (en général) une réponse "'''OK'''" sur une nouvelle ligne. Voyez l'exemple ci-dessous:
    
  <nowiki>AT+BLEPOWERLEVEL=-8
 
  <nowiki>AT+BLEPOWERLEVEL=-8
 
OK\r\n</nowiki>
 
OK\r\n</nowiki>
   −
If there was a problem with the command (such as an invalid parameter) you will get an 'ERROR' response on a new line, as shown below:
+
S'il y a un problème avec la commande (comme un paramètre/valeur invalid), le module renverra la réponse 'ERROR' sur une nouvelle ligne. Voyez l'exemple ci-dessous:
    
  <nowiki>AT+BLEPOWERLEVEL=3
 
  <nowiki>AT+BLEPOWERLEVEL=3
 
ERROR\r\n</nowiki>
 
ERROR\r\n</nowiki>
   −
'''Note:''' This particular error was generated because '3' is not a valid value for the AT+BLEPOWERLEVEL command. Entering '-4', '0' or '4' would succeed since these are all valid values for this command.
+
'''Note:''' Une erreur est générée dans ce cas particulier car la valeur '3' n'est pas valide pour la commande AT+BLEPOWERLEVEL . Saisir les valeurs '-4', '0' ou '4' seront acceptées car elles font parties des valeurs acceptées pas cette commande.
    
== Mode d'exécution ==
 
== Mode d'exécution ==
29 917

modifications

Menu de navigation