Ligne 33 : |
Ligne 33 : |
| === Débutants === | | === Débutants === |
| | | |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraBlink EsploraBlink] (anglais) : Blink the Esplora's RGB LED | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraBlink EsploraBlink] (anglais) : Fait clignoter la LED RGB d'Esplora |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraAccelerometer EsploraAccelerometer] (anglais) : Read the values from the accelerometer | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraAccelerometer EsploraAccelerometer] (anglais) : Lecture des valeurs de l'acceléromètre. |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraJoystickMouse EsploraJoystickMouse] (anglais) : Use the Esplora's joystick to control the cursor on your computer | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraJoystickMouse EsploraJoystickMouse] (anglais) : Utilisation du joystick Esplora pour contrôler le curseur sur l'ordinateur |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraLedShow EsploraLedShow] (anglais) : Use the Joystick and slider to create a light show with the LED | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraLedShow EsploraLedShow] (anglais) : Utiliser le Joystick et le slider pour créer des "shows lumineux" avec la LED |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraLedShow2 EsploraLedShow2] (anglais) : Use the Esplora's microphone, linear potentiometer, and light sensor to change the color of the onboard LED. | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraLedShow2 EsploraLedShow2] (anglais) : Utiliser le microphone de d'Esplora, le potentiomètre linéaire (slider) et le senseur de lumière pour changer la couleur de la LED. |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraLightCalibrator EsploraLightCalibrator] (anglais) : Read the values from the light sensor | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraLightCalibrator EsploraLightCalibrator] (anglais) : Lescure des valeurs depuis le senseur de lumière |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraMusic EsploraMusic] (anglais) : Make some music with the Esplora | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraMusic EsploraMusic] (anglais) : Faire de la musique avec Esplora |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraSoundSensor EsploraSoundSensor] (anglais) : Read the values from the Esplora's microphone | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraSoundSensor EsploraSoundSensor] (anglais) : Lecture des valeurs depuis le microphone Esplora |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraTemperatureSensor EsploraTemperatureSensor] (anglais) : Read the temperature sensor and get the temperature in in Farhenheit or Celsius. | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraTemperatureSensor EsploraTemperatureSensor] (anglais) : Lire le senseur de température et obtenir la température en degré Farhenheit ou Celsius. |
| | | |
| === Experts === | | === Experts === |
| | | |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraKart EsploraKart] (anglais) : Use the Esplora as a controller to play a kart racing game. | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraKart EsploraKart] (anglais) : Utiliser un Esplora pour contrôler une jeux de course de voiture. |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraTable EsploraTable] (anglais) : Print the Esplora sensor information to a table format. | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraTable EsploraTable] (anglais) : Afficher les informations des senseurs d'Esplora sous le format d'une table. |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraRemote EsploraRemote] (anglais) : Connect the Esplora to Processing and control the outputs. | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraRemote EsploraRemote] (anglais) : Connecter un Esplora sur Processing et contrôler les sorties. |
− | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraPong EsploraPong] (anglais) : Play Pong with the Esplora using Processing. | + | * [http://arduino.cc/en/Tutorial/EsploraPong EsploraPong] (anglais) : Jouer a Pong à l'aide d'Esplora utilisant Processing. |
| | | |
| == Classe Esplora == | | == Classe Esplora == |
| Il n'y a qu'une seule classe sur Esplora et c'est la classe '''Esplora'''. | | Il n'y a qu'une seule classe sur Esplora et c'est la classe '''Esplora'''. |
| | | |
− | * Constructeur Esplora | + | * [[Esplora-constructeur|Constructeur Esplora]] |
| | | |
| == Fonctions Esplora == | | == Fonctions Esplora == |
− | Nous allons traduire les différentes fonction d'Esplora. En attendant la finalisation de cette tâche, nous vous proposons de vous référer [http://arduino.cc/en/Reference/EsploraLibrary ICI sur la page correspondante sur Arduino.cc] (anglais)
| + | Traduction des différentes fonctions d'Esplora. Vous pouvez aussi vous référer [http://arduino.cc/en/Reference/EsploraLibrary à la version anglaise sur la page correspondante sur Arduino.cc] (anglais) |
| | | |
− | * readSlider() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readSlider|readSlider()|Lecture du potentiomètre linéaire}} |
− | * readLightSensor() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readLightSensor|readLightSensor()|Lecture du senseur de lumière}} |
− | * readTemperature() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readTemperature|readTemperature()|Lecture du senseur de température}} |
− | * readMicrophone() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readMicrophone|readMicrophone()|Lecture du microphone}} |
− | * readJoystickSwitch() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readJoystickSwitch|readJoystickSwitch()|Lecture du switch du joystick}} |
− | * readJoystickButton() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readJoystickButton|readJoystickButton()|Lecture du bouton du joystick. Méthode plus consistante}} |
− | * readAccelerometer() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readAccelerometer|readAccelerometer()|Lecture de l'accéléromètre}} |
− | * readButton() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readButton|readButton()|Lecture des boutons}} |
− | * readJoystickX() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readJoystickX|readJoystickX()|Lecture de la position du joystick, axe X}} |
− | * readJoystickY() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readJoystickY|readJoystickY()|Lecture de la position du joystick, axe Y}} |
− | * writeRGB() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-writeRGB|writeRGB()|Modifier les trois couleurs de la LED RGB}} |
− | * writeRed() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-writeRed|writeRed()|Modifier la luminosité de la couleur rouge de la LED RGB}} |
− | * writeGreen() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-writeGreen|writeGreen()|Modifier la luminosité de la couleur verte de la LED RGB}} |
− | * writeBlue() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-writeBlue|writeBlue()|Modifier la luminosité de la couleur bleue de la LED RGB}} |
− | * readRed() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readRed|readRed()|Lecture la couleur rouge de la LED RGB}} |
− | * readGreen() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readGreen|readGreen()|Lecture la couleur verte de la LED RGB}} |
− | * readBlue() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-readBlue|readBlue()|Lecture la couleur bleue de la LED RGB}} |
− | * tone() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-tone|tone()|Générer une tonalité}} |
− | * noTone() | + | * {{ARDFunc2|Esplora-noTone|noTone()|Arrêter la tonalité}} |
| | | |
| == Référence == | | == Référence == |