Différences entre versions de « FEATHER-M0-Alimentation »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(22 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{FEATHER-M0-NAV}}
 
{{FEATHER-M0-NAV}}
  
−
{{traduction}}
+
== Alimenter votre Feather ==
 +
Il y a plusieurs choses intéressante à savoir si l'on désire tirer parti des options d'alimentation du Feather.
  
 
{{ADFImage|FEATHER-M0-Alimentation-00.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-M0-Alimentation-00.jpg|640px}}
Ligne 7 : Ligne 8 :
 
== Alimentation Accu + USB ==
 
== Alimentation Accu + USB ==
  
−
We wanted to make the Feather easy to power both when connected to a computer as well as via battery. There's two ways to power a Feather. You can connect with a MicroUSB cable (just plug into the jack) and the Feather will regulate the 5V USB down to 3.3V. You can also connect a 4.2/3.7V Lithium Polymer (Lipo/Lipoly) or Lithium Ion (LiIon) battery to the JST jack. This will let the Feather run on a rechargable battery. '''When the USB power is powered, it will automatically switch over to USB for power, as well as start charging the battery (if attached) at 100mA'''. This happens 'hotswap' style so you can always keep the Lipoly connected as a 'backup' power that will only get used when USB power is lost.
+
Adafruit à voulu que le Feather soit facile à alimenter soit via le PC (lorsqu'il y est connecté), soit via un accu. Il y a donc deux façons d'alimenter un Feather.  
 +
* Vous pouvez connecter un câble microUSB (branché sur votre PC) et le régulateur de tension du Feather abaissera la tension d'alimentation USB (5V) à 3.3V.  
 +
* Vous pouvez également connecter un accu Lithium Polymère (Lipo/Lipoly) de 4.2/3.7V ou un accu Lithium Ion (LiIon) sur le connecteur JST. Cela permet au Feather de fonctionner sur un accu rechargeable.  
  
−
{{ambox-stop|text=The JST connector polarity is matched to Adafruit LiPoly batteries. Using wrong polarity batteries can destroy your Feather}}
+
'''Lorsque la prise USB est sous tension, le Feather utilise automatiquement cette source d'alimentation, et démarre également la charge de l'accu à 100mA (s'il est présent)'''. Ce type de 'basculement à chaud' (''hotswap'') vous permet de garder votre accu Lipo toujours connecté, accu qui servira d'alimentation de secours lorsque l'alimentation USB est perdue. L'accu est est uniquement utilisé lorsqu'il n'y a pas d''alimentation via USB.
 +
 
 +
{{ambox-stop|text=Le connecteur JST est polarisé avec {{cl|83|les accu Lipo}} que nous proposons sur notre WebShop. Faites attention si vous utilisez votre propres accu, une mauvaise polarisation peut détruire votre Feather}}
  
 
{{ADFImage|FEATHER-M0-Alimentation-10.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-M0-Alimentation-10.jpg|640px}}
  
−
The above shows the Micro USB jack (left), Lipoly JST jack (top left), as well as the 3.3V regulator and changeover diode (just to the right of the JST jack) and the Lipoly charging circuitry (to the right of the Reset button). There's also a '''CHG''' LED, which will light up while the battery is charging. This LED might also flicker if the battery is not connected.
+
L'image ci-dessus montre le connecteur micro USB (sur la gauche) et le connecteur JST Lipoly (en haut à gauche), ainsi que le régulateur 3.3V et diode de basculement (juste à la droite du connecteur JST). Le circuit de recharge Lipoly est également visible sur la droite du bouton Reset.  
 +
 
 +
La LED '''CHG''' (''Charging'' = en recharge) s'allume pendant que l'accu est chargé. Cette LED peut également clignoter sur l'accu n'est pas chargé.
  
 
== Source d'alimentation ==
 
== Source d'alimentation ==
−
You have a lot of power supply options here! We bring out the '''BAT''' pin, which is tied to the lipoly JST connector, as well as '''USB''' which is the +5V from USB if connected. We also have the '''3V''' pin which has the output from the 3.3V regulator. We use a 500mA peak regulator. While you can get 500mA from it, you can't do it continuously from 5V as it will overheat the regulator. It's fine for, say, powering an ESP8266 WiFi chip or XBee radio though, since the current draw is 'spikey' & sporadic.
+
Il y a plusieurs options d'alimentation sur un Feather! La broche '''BAT''' (qui est raccordée sur le connecteur JST lipoly) est rendue disponible. La broche '''USB''' est connectée sur le +5V de la connexion USB (vous obtenez 5V si la carte est branché sur un port USB).  
 +
 
 +
Vous disposez également d'une broche '''3V''' qui est la sortie du régulateur 3.3V. Ce regulateur peut produire des pointes de courant de 500mA. S'il est possible d'obtenir 500mA depuis le régulateur, {{underline|vous ne pouvez pas le faire continuellement avec l'alimentation 5V}} sinon le régulateur va surchauffer. Ce régulateur est parfait pour, disons, alimenter un composant WiFi ESP8266 ou un XBee, étant donné que la consommation en courant est sporadique et avec des pointes occasionnelles.
  
 
{{ADFImage|FEATHER-M0-Alimentation-20.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-M0-Alimentation-20.jpg|640px}}
  
 
== Mesurer l'accu ==
 
== Mesurer l'accu ==
 +
Si vous utilisez un accu, vous aurez probablement envie de connaître la tension de votre accu! De cette manière, vous serez capable de dire quand il faudra recharger l'accu. Les accus Lipoly ont une tension maximale de 4.2V et la tension est généralement fixée à environ 3.7V pour la plupart des accus. Cette tension diminue lentement jusqu'à 3.2V (ou proche) où le circuit de protection s'active et coupe l'alimentation. En mesurant la tension de l'accu, vous pourrez rapidement savoir si la tension chute sous 3.7V
  
−
If you're running off of a battery, chances are you wanna know what the voltage is at! That way you can tell when the battery needs recharging. Lipoly batteries are 'maxed out' at 4.2V and stick around 3.7V for much of the battery life, then slowly sink down to 3.2V or so before the protection circuitry cuts it off. By measuring the voltage you can quickly tell when you're heading below 3.7V
+
Pour faciliter cette mesure, la tension de l'accu est lue par l'intermédiaire d'un pont diviseur de tension constitué de deux résistances de 100K sur la broche '''BAT''' (BAT qui est connectée sur l'accu Lipo). Le centre du pont diviseur est connecté sur la broche '''D9''' (soit broche analogique #7 '''A7''').  
  
−
To make this easy we stuck a double-100K resistor divider on the '''BAT''' pin, and connected it to '''D9''' (a.k.a analog #7 '''A7'''). You can read this pin's voltage, then double it, to get the battery voltage.
+
[[Fichier:FEATHER-M0-Alimentation-50.jpg]]
  
−
<nowiki>#define VBATPIN A7
+
Vous pouvez lire la tension sur la broche, puis doubler cette valeur et vous obtenez ainsi la tension de l'accu.
 +
 
 +
<nowiki>#define VBATPIN A7
 
    
 
    
 
float measuredvbat = analogRead(VBATPIN);
 
float measuredvbat = analogRead(VBATPIN);
−
measuredvbat *= 2;    // we divided by 2, so multiply back
+
// La tension est divisée par deux par le pont diviseur.
−
measuredvbat *= 3.3;  // Multiply by 3.3V, our reference voltage
+
// Il faut donc multiplier la lecture par deux pour obtenir la vraie tension
−
measuredvbat /= 1024; // convert to voltage
+
measuredvbat *= 2;     
 +
 
 +
// Multiplier par 3.3V, la tension de référence
 +
measuredvbat *= 3.3;   
 +
 
 +
// convertir la valeur du DAC (0 à 1024) en tension (0 à 3.3v)
 +
// ATTENTION: par défaut, la résolution du convertisseur ADC est fixé à 10 bits (au lieu de 12)
 +
//  afin d'assurer une meilleur compatibilité avec les croquis/sketchs Arduino UNO.
 +
//  La valeur retournée varie donc entre 0 et 1024 (contre 0 à 4096 pour une résolution 12 bits)
 +
measuredvbat /= 1024;  
 +
 
 
Serial.print("VBat: " ); Serial.println(measuredvbat);</nowiki>
 
Serial.print("VBat: " ); Serial.println(measuredvbat);</nowiki>
  
 
{{ADFImage|FEATHER-M0-Alimentation-30.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-M0-Alimentation-30.jpg|640px}}
 +
 +
== La broche Enable ==
 +
Vous pouvez désactiver le régulateur 3.3V avec la broche '''EN''' (''ENable'' signifiant ''permettre''). Raccordez simplement cette broche sur la masse (''ground'') et le régulateur est désactivé.
 +
 +
Notez que les broches '''BAT''' et '''USB''' restent malgré tout alimentée (en fonction de la source d'alimentation appliquée)
 +
 +
{{ADFImage|FEATHER-M0-Alimentation-40.jpg|640px}}
  
 
{{FEATHER-M0-TRAILER}}
 
{{FEATHER-M0-TRAILER}}

Version actuelle datée du 3 mai 2016 à 17:35


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Alimenter votre Feather

Il y a plusieurs choses intéressante à savoir si l'on désire tirer parti des options d'alimentation du Feather.

FEATHER-M0-Alimentation-00.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Alimentation Accu + USB

Adafruit à voulu que le Feather soit facile à alimenter soit via le PC (lorsqu'il y est connecté), soit via un accu. Il y a donc deux façons d'alimenter un Feather.

  • Vous pouvez connecter un câble microUSB (branché sur votre PC) et le régulateur de tension du Feather abaissera la tension d'alimentation USB (5V) à 3.3V.
  • Vous pouvez également connecter un accu Lithium Polymère (Lipo/Lipoly) de 4.2/3.7V ou un accu Lithium Ion (LiIon) sur le connecteur JST. Cela permet au Feather de fonctionner sur un accu rechargeable.

Lorsque la prise USB est sous tension, le Feather utilise automatiquement cette source d'alimentation, et démarre également la charge de l'accu à 100mA (s'il est présent). Ce type de 'basculement à chaud' (hotswap) vous permet de garder votre accu Lipo toujours connecté, accu qui servira d'alimentation de secours lorsque l'alimentation USB est perdue. L'accu est est uniquement utilisé lorsqu'il n'y a pas dalimentation via USB.

Stop
 Le connecteur JST est polarisé avec les accu Lipo que nous proposons sur notre WebShop. Faites attention si vous utilisez votre propres accu, une mauvaise polarisation peut détruire votre Feather

FEATHER-M0-Alimentation-10.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

L'image ci-dessus montre le connecteur micro USB (sur la gauche) et le connecteur JST Lipoly (en haut à gauche), ainsi que le régulateur 3.3V et diode de basculement (juste à la droite du connecteur JST). Le circuit de recharge Lipoly est également visible sur la droite du bouton Reset.

La LED CHG (Charging = en recharge) s'allume pendant que l'accu est chargé. Cette LED peut également clignoter sur l'accu n'est pas chargé.

Source d'alimentation

Il y a plusieurs options d'alimentation sur un Feather! La broche BAT (qui est raccordée sur le connecteur JST lipoly) est rendue disponible. La broche USB est connectée sur le +5V de la connexion USB (vous obtenez 5V si la carte est branché sur un port USB).

Vous disposez également d'une broche 3V qui est la sortie du régulateur 3.3V. Ce regulateur peut produire des pointes de courant de 500mA. S'il est possible d'obtenir 500mA depuis le régulateur, vous ne pouvez pas le faire continuellement avec l'alimentation 5V sinon le régulateur va surchauffer. Ce régulateur est parfait pour, disons, alimenter un composant WiFi ESP8266 ou un XBee, étant donné que la consommation en courant est sporadique et avec des pointes occasionnelles.

FEATHER-M0-Alimentation-20.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Mesurer l'accu

Si vous utilisez un accu, vous aurez probablement envie de connaître la tension de votre accu! De cette manière, vous serez capable de dire quand il faudra recharger l'accu. Les accus Lipoly ont une tension maximale de 4.2V et la tension est généralement fixée à environ 3.7V pour la plupart des accus. Cette tension diminue lentement jusqu'à 3.2V (ou proche) où le circuit de protection s'active et coupe l'alimentation. En mesurant la tension de l'accu, vous pourrez rapidement savoir si la tension chute sous 3.7V

Pour faciliter cette mesure, la tension de l'accu est lue par l'intermédiaire d'un pont diviseur de tension constitué de deux résistances de 100K sur la broche BAT (BAT qui est connectée sur l'accu Lipo). Le centre du pont diviseur est connecté sur la broche D9 (soit broche analogique #7 A7).

FEATHER-M0-Alimentation-50.jpg

Vous pouvez lire la tension sur la broche, puis doubler cette valeur et vous obtenez ainsi la tension de l'accu. 

#define VBATPIN A7
   
float measuredvbat = analogRead(VBATPIN);
// La tension est divisée par deux par le pont diviseur.
// Il faut donc multiplier la lecture par deux pour obtenir la vraie tension
measuredvbat *= 2;    

// Multiplier par 3.3V, la tension de référence
measuredvbat *= 3.3;  

// convertir la valeur du DAC (0 à 1024) en tension (0 à 3.3v)
// ATTENTION: par défaut, la résolution du convertisseur ADC est fixé à 10 bits (au lieu de 12) 
//   afin d'assurer une meilleur compatibilité avec les croquis/sketchs Arduino UNO.
//   La valeur retournée varie donc entre 0 et 1024 (contre 0 à 4096 pour une résolution 12 bits)
measuredvbat /= 1024; 

Serial.print("VBat: " ); Serial.println(measuredvbat);

FEATHER-M0-Alimentation-30.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

La broche Enable

Vous pouvez désactiver le régulateur 3.3V avec la broche EN (ENable signifiant permettre). Raccordez simplement cette broche sur la masse (ground) et le régulateur est désactivé.

Notez que les broches BAT et USB restent malgré tout alimentée (en fonction de la source d'alimentation appliquée)

FEATHER-M0-Alimentation-40.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Source: Adafruit Feather M0 Basic Proto créé par LadyAda pour AdaFruit Industries. Crédit [www.adafruit.com AdaFruit Industries]

Traduit par Meurisse D. pour MCHobby.be

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=FEATHER-M0-Alimentation&oldid=18713 »