− | Using putty, select {{fname|Telnet}} as connection type, leave the default port (23) and enter the IP address of your WiPy (192.168.1.1 when in {{fname|WLAN.AP}} mode), then click open.
| + | Sélectionnez {{fname|Telnet}} comme type de connexion si vous utilisez Putty, laisser le port par défaut (23) et saisissez l'adresse IP de votre WiPy (192.168.1.1 lorsqu'il est en mode point d'accès {{fname|WLAN.AP}})). Cliquz ensuite sur "Open". |
− | Using your serial program you must connect to the COM port that you found in the previous step. With PuTTY, click on “Session” in the left-hand panel, then click the “Serial” radio button on the right, then enter you COM port (eg COM4) in the “Serial Line” box. Finally, click the “Open” button.
| + | En utilisant un programme ''terminal série'', vous devez vous connecter sur le port COM identifié à l'étape précédente. With PuTTY, click on “Session” in the left-hand panel, then click the “Serial” radio button on the right, then enter you COM port (eg COM4) in the “Serial Line” box. Finally, click the “Open” button. |