Différences entre versions de « LCD-USB-TTL-Test-USB »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
  
−
Use any mini-B USB cable to connect to the backpack. If you're using windows, you'll need to point it to an INF driver file. See below in the download section for that INF file. Mac and Linux do not require a driver.
+
Utilisez un cable mini-B USB et branchez le sur le backpack. Si vous vous utilisez Windows, vous aurez besoin d'indiquer le fichier INF avec les pilotes (voyez plus bas dans la section "Téléchargement" pour trouver le fichier INF. Mac et Linux ne nécessite aucun pilote.
  
  
−
After the backpack is plugged in, it will create a serial port. Under windows this is called a COM port. You can look in the '''Device Manager -> Ports''' to see what the name of the '''COM port''' created is. You should see an entry appear/disappear when connecting the USB cable.}}
+
Après avoir branché le backpack, le système créera un port série. Sous Windows, c'est appelé un port COM. Vous pouvez voir son nom du port créé dans le '''Gestionnaire de périphérique -> Ports''' (''Device Manager -> Ports''). Vous devriez voir une entrée apparaître/disparaître lorsque vous connectez/déconnectez le câble USB.}}
  
 
{{ADFImage|LCD-USB-TTL-Test-USB-00.jpg}}
 
{{ADFImage|LCD-USB-TTL-Test-USB-00.jpg}}
  
−
For mac/linux, once you have plugged in the cable, run '''dmesg''' to see what the name of the port is, probably something like '''/dev/cu.usbmodem-XXXX''' or similar. You can also type '''ls /dev/cu.*''' into a '''Terminal''' window and see what items appear/disappear when the cable is connected and unplugged.
+
Si vous utilisez Mac/Linux, branchez le câble USB puis exécutez la commande '''dmesg''' pour voir le nom du attribué au périphérique. Ce sera probablement quelque-chose comme '''/dev/cu.usbmodem-XXXX''' ou '''/dev/ttyACMx''' ou quelque-chose de similaire. Vous pouvez également taper '''ls /dev/cu.*''' ou '''ls /dev/ttyACM*''' dans une fenêtre Terminal... et voir ce qui apparaît/disparaît lorsque le câble est connecté/déconnecté.
  
 
{{ADFImage|LCD-USB-TTL-Test-USB-01.jpg}}
 
{{ADFImage|LCD-USB-TTL-Test-USB-01.jpg}}
  
−
Now that the port is known, you can use your favorite terminal program to connect. For this example, we'll use the basic terminal built into Arduino. The only downside of the serial port monitor is that you can only send a full string at a time and there's a new line at the end. If you are using a more powerful monitor such as CoolTerm (mac) or RealTerm (Windows) you can watch as each character is entered
+
Maintenant que vous connaissez le port, vous pouvez utiliser votre programme terminal pour vous connecter sur l'afficheur LCD. Pour cet exemple, nous allons utiliser un programme terminal rudimentaire (le Serial Monitor d'Arduino). Le seul inconvenient du "Sérial Monitor" d'Arduino est qu'il est uniquemet capable d'envoyer une chaine de caractère complète à la fois et une il y a un caractère ''New Line'' à la fin. Si vous utilisez un programme terminal plus performan tel que CoolTerm (mac), RealTerm (Windows) ou Putty (Linux) vous pouvez voir chaque caractère apparaître au fur et à mesure que vous les frapper.
  
  
−
Start by selecting the same COM serial port that belongs to the backpack.
+
Commencez par sélectionnez le port COM série correspondant au backpack.
  
 
{{ADFImage|LCD-USB-TTL-Test-USB-02.jpg}}
 
{{ADFImage|LCD-USB-TTL-Test-USB-02.jpg}}
  
−
Open the serial port monitor and type Hello World! into the text box.
+
Ouvrez le montieur Série d'Arduino et tapez le message "Hello World!" dans la boite du haut.
  
 
{{ADFImage|LCD-USB-TTL-Test-USB-03.jpg}}
 
{{ADFImage|LCD-USB-TTL-Test-USB-03.jpg}}
  
−
Once you hit '''Send''' it will transfer the text to the backpack, and it will appear. Thats it!
+
Pressez ensuite le bouton '''Envoyer''' (ou '''Send''') pour qu'il transmette les information vers le backpack... où elles apparaîtront. Voila, c'est fait!
  
 
{{ADFImage|LCD-USB-TTL-Test-USB-04.jpg|480px}}
 
{{ADFImage|LCD-USB-TTL-Test-USB-04.jpg|480px}}
  
−
For more commands, check the github repository (see the Downloads tab) for a python script that will test all commands on the display.  
+
Pour plus de commande, voyez le dépot GitHub (crf section "téléchargement") pour des scripts Python qui test toutes le commande sur l'afficheur.  
 
{{LCD-USB-TTL-TRAILER}}
 
{{LCD-USB-TTL-TRAILER}}

Version actuelle datée du 26 juillet 2014 à 20:24


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

La façon la plus facile de tester l'afficheur et le backpack est de le connecter sur un ordinateur et d'y envoyer des données en utilisant un programme Terminal.


Utilisez un cable mini-B USB et branchez le sur le backpack. Si vous vous utilisez Windows, vous aurez besoin d'indiquer le fichier INF avec les pilotes (voyez plus bas dans la section "Téléchargement" pour trouver le fichier INF. Mac et Linux ne nécessite aucun pilote.


Après avoir branché le backpack, le système créera un port série. Sous Windows, c'est appelé un port COM. Vous pouvez voir son nom du port créé dans le Gestionnaire de périphérique -> Ports (Device Manager -> Ports). Vous devriez voir une entrée apparaître/disparaître lorsque vous connectez/déconnectez le câble USB.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Si vous utilisez Mac/Linux, branchez le câble USB puis exécutez la commande dmesg pour voir le nom du attribué au périphérique. Ce sera probablement quelque-chose comme /dev/cu.usbmodem-XXXX ou /dev/ttyACMx ou quelque-chose de similaire. Vous pouvez également taper ls /dev/cu.* ou ls /dev/ttyACM* dans une fenêtre Terminal... et voir ce qui apparaît/disparaît lorsque le câble est connecté/déconnecté.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Maintenant que vous connaissez le port, vous pouvez utiliser votre programme terminal pour vous connecter sur l'afficheur LCD. Pour cet exemple, nous allons utiliser un programme terminal rudimentaire (le Serial Monitor d'Arduino). Le seul inconvenient du "Sérial Monitor" d'Arduino est qu'il est uniquemet capable d'envoyer une chaine de caractère complète à la fois et une il y a un caractère New Line à la fin. Si vous utilisez un programme terminal plus performan tel que CoolTerm (mac), RealTerm (Windows) ou Putty (Linux) vous pouvez voir chaque caractère apparaître au fur et à mesure que vous les frapper.


Commencez par sélectionnez le port COM série correspondant au backpack.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Ouvrez le montieur Série d'Arduino et tapez le message "Hello World!" dans la boite du haut.

{{{2}}}
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Pressez ensuite le bouton Envoyer (ou Send) pour qu'il transmette les information vers le backpack... où elles apparaîtront. Voila, c'est fait!

LCD-USB-TTL-Test-USB-04.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Pour plus de commande, voyez le dépot GitHub (crf section "téléchargement") pour des scripts Python qui test toutes le commande sur l'afficheur.

Tutoriel USB + Serial RGB Backlight Character LCD Backpack créé par Tyler Cooper pour AdaFruit Industries.

Tutoriel traduit et augmenté par Meurisse D. pour MCHobby.be

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=LCD-USB-TTL-Test-USB&oldid=11316 »