Modifications

* '''Windows:''' Votre pyboard appartit comme une lecteur Flash (''removable USB flash drive''). Windows pourrait faire apparaître automatiquement une fenêtre ou vous pourriez avoir besoin d'utiliser un explorateur de fichier.<br />Windows verra également la carte pyboard comme un périphérique série et va essayé de le configurer automatiquement. Si c'est la cas, vous pouvez abandonner le processus, nous ferons en sorte de faire fonctionner le périphérique série dans un prochain tutoriel.

* '''Windows:''' Votre pyboard appartit comme une lecteur Flash (''removable USB flash drive''). Windows pourrait faire apparaître automatiquement une fenêtre ou vous pourriez avoir besoin d'utiliser un explorateur de fichier.<br />Windows verra également la carte pyboard comme un périphérique série et va essayé de le configurer automatiquement. Si c'est la cas, vous pouvez abandonner le processus, nous ferons en sorte de faire fonctionner le périphérique série dans un prochain tutoriel.

* '''Mac:''' La carte pyboard sera affichée comme un disque (''removable disc'') sur le bureau. Il sera probablement appelé "NONAME". Cliquer dessus pour ouvrir le répertoire sur le pyboard.

* '''Mac:''' La carte pyboard sera affichée comme un disque (''removable disc'') sur le bureau. Il sera probablement appelé "NONAME". Cliquer dessus pour ouvrir le répertoire sur le pyboard.

* '''Linux:''' Votre PyBoard apparaîtra comme un média ejectable (''removable medium''). Sur Ubuntu, ce média est monté automatiquement et une fenêtr de navigation de fichier est automatiquement ouverte. Sur les autres distributions Linux pourrait être monté automatiquement... si ce n'était pas le cas, vous devrez monter le média manuellement. Dans un terminal en ligne de commande, tapez la commande {{fname|lsblk}} pour voir la liste des lecteurs connectés et ensuite {{fname|mount /dev/sdb1}} xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replace {{fname|sdb1}} with the appropriate device). You may need to be root to do this.

* '''Linux:''' Votre PyBoard apparaîtra comme un média ejectable (''removable medium''). Sur Ubuntu, ce média est monté automatiquement et une fenêtr de navigation de fichier est automatiquement ouverte. Sur les autres distributions Linux pourrait être monté automatiquement... si ce n'était pas le cas, vous devrez monter le média manuellement. Dans un terminal en ligne de commande, tapez la commande {{fname|lsblk}} pour voir la liste des lecteurs connectés et ensuite {{fname|mount /dev/sdb1}} (remplacez {{fname|sdb1}} avec le périphérique approprié). Vous pourriez avoir besoin d'être root pour réaliser ce montage.

Okay, so you should now have the pyboard connected as a USB flash drive, and a window (or command line) should be showing the files on the pyboard drive.

Voila, maintenant vous devriez avoir une carte PyBoard connecté comme lecteur USB ainsi qu'une fenêtre (ou ligne de commande) vous montrant les fichiers disponibles sur le périphérique/lecteur USB PyBoard.

The drive you are looking at is known as {{fname|/flash}} by the pyboard, and should contain the following 4 files:

Le périphérique/lecteur que vous recherchez sur votre ordinateur est connu comme {{fname|/flash}} par la PyBoard et devrait contenir les 4 fichiers suivants:

* [http://micropython.org/resources/fresh-pyboard/boot.py boot.py] - this script is executed when the pyboard boots up. It sets<br />up various configuration options for the pyboard.

* [http://micropython.org/resources/fresh-pyboard/boot.py boot.py] - ce script est exécuté lorsque la pyboard démarre/boot. <br />Ce fichier initialise les différentes options de configuration sur la carte PyBoard.

* [http://micropython.org/resources/fresh-pyboard/main.py main.py] - this is the main script that will contain your Python program.<br />It is executed after {{fname|boot.py}}.

* [http://micropython.org/resources/fresh-pyboard/main.py main.py] - c'est le script principal qui contiendra votre programme Python.<br />Il est exécuté après {{fname|boot.py}}.

* [http://micropython.org/resources/fresh-pyboard/README.txt README.txt] - this contains some very basic information about getting started with the pyboard.

* [http://micropython.org/resources/fresh-pyboard/README.txt README.txt] - Ce fichier contient des informations de bases pour vous aider à démarrer vos expérimentation sur la carte PyBoard.

* [http://micropython.org/resources/fresh-pyboard/pybcdc.inf pybcdc.inf] - this is a Windows driver file to configure the serial USB device. More about this in the next tutorial.

* [http://micropython.org/resources/fresh-pyboard/pybcdc.inf pybcdc.inf] - fichier pilote pour Windows pour configurer le périphérique USB Série (CDC). Ce point sera abordé plus en détail dans un prochain tutoriel.

== Editer main.py ==

== Editer main.py ==