Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
311 octets ajoutés ,  25 février 2014 à 22:00
Ligne 30 : Ligne 30 :  
{{ADFImage|NeoPixel-UserGuide-Arduino-Brancher-01.png|640px}}
 
{{ADFImage|NeoPixel-UserGuide-Arduino-Brancher-01.png|640px}}
   −
{{ambox-stop|text=When connecting NeoPixels to any live power source or microcontroller, ALWAYS CONNECT GROUND (–) BEFORE ANYTHING ELSE. Conversely, disconnect ground last when separating.}}
+
{{ambox-stop|text=Lorsque vous connectez des NéoPixels sur n'importe quel source d'alimentation active ou microcontroleur, TOUJOURS CONNECTER LA MASSE/GND (–) AVANT QUOIQUE CE SOIT D'AUTRE. Et a l'inverse, toujours déconnecter la masse/GND en dernier.}}
      −
{{ambox-stop|text=Adding a ~470 ohm resistor between your microcontroller's data pin and the data input on the NeoPixels can help prevent spikes on the data line that can damage your first pixel. Please add one between your micro and NeoPixels!}}
+
{{ambox-stop|text=Ajoutez une résistance de ~470 Ohms entre la broche de donnée du microcontrôleur et l'entrée de donnée NéoPixels ("''data input''") sur le ruban NéoPixel pour prévenir pointes de tensions sur la ligne de donnée qui pourrait endommager votre premier Pixel. Ajouter une résistance entre votre microcontroleur et les NéoPixels SVP!}}
      −
{{ambox-stop|text= We also recommend adding a large capacitor (1000 µF, 6.3V or higher) across the + and terminals. This prevents the initial onrush of current from damaging the pixels. See the photo on the next page for an example.}}
+
{{ambox-stop|text=Nous recommandons également d'ajouter une grande capacité (1000 µF, 6.3V ou plus) entre les bornes + et –. Cela protège les NéoPixels des dommages du "torrent initial" de courant. Voyez les exemples/photographies sur la page suivante.}}
   −
=== Can NeoPixels be powered directly from the Arduino’s 5V pin? ===
+
=== Est-il possible d'alimenter les NéoPixels directement depuis le +5v d'Arduino? ===
   −
Sometimes. The Arduino can continuously supply only about 500 milliamps to the 5V pin. Each NeoPixel can draw up to 60 milliamps at full brightness. So yes, you can skip the separate DC supply and power directly off the Arduino as long as just a few pixels are used, or more if the colors and overall brightness are low. When in doubt, give the pixels a separate power supply.
+
Parfois. Le régulateur d'Arduino peut continuellement fournir 500 milliampères (environ) sur la broche 5V. Chaque NéoPixel peut consommer jusqu'à 60 milliampères (a pleine luminosité). Il est donc possible de se passer d'une alimentation séparée et d'alimente directement des NéoPixels depuis votre Arduino... mais seulement quelques NéoPixels ou si vous les utilisez en couleur et à faible luminosité. En cas de doute, optez pour une alimentation séparée.
    
== Code d'exemple simple: standtest ==
 
== Code d'exemple simple: standtest ==
29 917

modifications

Menu de navigation